このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

夏のオール・シングス・ジャパニーズ・セール

Community Event

In Person

JCCCW

日付: 2022年8月20日 – 2022年8月21日

夏のオールシングスジャパニーズセールは、8 月 20 日と 8 月 21 日の土曜日午前 10 時から午後 5 時、日曜日午前 10 時から午後 2 時まで、JCCCW で開催されます。食器やテーブルウェア、人形やおもちゃ、布地や織物など、25 セントから始まる何千ものアイテムが販売されており、この日本のリサイクルセールでは誰もが何かを見つけられます。なお、ホセキバコジャパニーズリセールショップは、準備のため 8 月 19 日金曜日は休業となりますが、セール期間中は営業しています。詳細はこちら: https://www.jcccw.org/atjs -------------------------- 参加方法: 寄付をお待ちしています! 日本の美術品、家庭用品、その他の収集品の販売のための寄付を受け付けます。寄付場所は、ウェラー通りとキング通りの間の 16 番街 S の路地にあります。品物は、木曜から日曜の午前 10 時から午後 3 時の間、または他の曜日でも予約により寄付できます。特に、こけし、食器、台所用品、子供のおもちゃやゲーム、風呂敷、手ぬぐいの寄付をお待ちしています。セールを応援してください！セール当日だけでなく、準備を手伝ってくれるボランティアを募集しています。ボランティア登録はこちら（ https://bit.ly/3vzbGzj ）から行ってください。