このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

リトル東京の物語

Performing Arts

In Person

Japanese American National Museum

100 North Central Avenue アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス

日付: 2020年1月11日

2つの公演:

午後2時～午後3時30分

午後 7 時～午後 8 時 30 分「
テイルズオブリトルトーキョー」は、米国最古かつ最大の日系アメリカ人コミュニティとの関係についてロサンゼルスの住民 50 人以上にインタビューして得た思い出を朗読するライブ演劇です。135 年以上の歴史を持つこの日系アメリカ人の歴史上のランドマークは、縮小し続ける地域に容赦ないジェントリフィケーションの力が迫る中、現在、その存在が深刻な脅威にさらされています。これは、全国の主要都市が取り組んでいる現象です。コミュニティとそれが体現する文化的歴史がなぜ重要なのか? 私たちは何を失うことになるのか? すでに何を失ってしまったのか? コミュニティは、保存と開発の相反する問題に賢明かつ効果的に対応するにはどうすればよいのか? 「テイルズオブリトルトーキョー」は、その歴史の一部であり、コミュニティとして大切にし続けている人々の物語を通じて、これらの疑問などに語りかけます。2018 年に受賞歴のあるパフォーマンスアーティスト、ダンクォンによって最初に作成された「テイルズオブリトルトーキョー」のプレゼンテーションには、新しいインタビューとマルチメディア要素が含まれます。クォン氏とベテラン女優タカヨ・フィッシャー氏による朗読/演技では、美しいアーカイブ写真、家族のスナップ写真、当時の音楽の助けを借りて、数十の思い出が生き生きと蘇ります。それらは一緒に、リトル東京の豊かな歴史とそれが関係者にとって何を意味するかを伝えます。日系アメリカ人ではない人やリトル東京と特別な関係のない人にとっても、何世代にもわたって「故郷」を象徴してきたもののために人々が戦うという考えは、はっきりと心に響きます。都市の心と魂は、その人々の集合的な経験の中に見出されます。パフォーマンスは博物館の入場料に含まれています。午後7時のパフォーマンスは博物館が午後5時に閉館した後から始まりますのでご注意ください。チケットを最大限に活用するために、午後4時30分までにギャラリーにお越しいただくことをお勧めします。リトル東京の便利な飲食店は、 golittletokyo.com/deliciousで見つかります。以下のリンクを使用してRSVPすることをお勧めします。午後 2:00 ～午後 3:30 ショー: 今すぐ RSVP >>午後 7:00 ～午後 8:30 ショー: 今すぐ RSVP >>このプレゼンテーションは、2018 年夏に JANM で開催されたリトル東京サービスセンターの初の +LAB アーティストレジデンシーに参加した際にクォンが始めたプロジェクトの進化を表しています。Tateuchi Democracy Forum で最新情報を確認してください。