第 1 回七夕祭り（カリフォルニア州サンディエゴ）
In Person
日付: 2019年7月7日
タイトル: 12:00 – 18:00
日本友好庭園（JFG）は、第1回七夕祭りの開催を誇りを持ってお知らせします。中国の民間伝承に由来する七夕は、天の川を隔てた2人の神が出会うことを祝う祝日です。この祭りでは、さまざまなアクティビティブース、おいしい祭りの食べ物やお茶、文化的なパフォーマンスやデモンストレーション、ビールや日本酒、そして、健康や幸運を「つかむ」などさまざまな意味を持つ竹に吊るす色鮮やかな飾りである飾り作りなど、人気の七夕の習慣に参加する機会を主催することで、文化教育と家族の楽しみの両方を兼ね備えています。日本の仙台から来た大きな吹流し飾り（吹き流し型の飾り）が、JFGの下の庭園に展示され、ゲストの鑑賞を楽しませ、譲渡することもできます。 JFG は、個人や団体が飾りの「主催者」となって七夕まつりの後に屋外で吹流し飾りを展示することを奨励しています。これは、吹流し飾りの移動展示を作り、地域の関与を高め、共通の関心を持つ人々を結びつけることを望んでいます。予定されている日本の屋台の食べ物：ビール、日本酒、お茶を味わったり、家族向けのアクティビティを楽しんだりしてください。フェスティバルの料金JFG 七夕まつりの前売りチケットは、7 月 6 日土曜日までオンラインで購入できます。すべての前売りチケットには、JFG マップ、フェスティバル プログラムのスケジュール、宝探しゲーム、および特定のアクティビティ ブースで引き換え可能な 9 枚のアクティビティ チケットで構成されるフェスティバル パスが含まれています。2019 年 6 月 30 日午後 5 時以降は、前売りチケットの譲渡および返金はできませんのでご了承ください。 七夕まつりの前売りチケットの価格は次のとおりです。一般 … 16 ドル |学生、軍人、シニア（65歳以上）…14ドル* 入場券とフェスティバルパスは、七夕祭り当日に別々に会場でも購入できます。七夕祭りパスなしでの入場はオンラインで購入できますが、個別のフェスティバルパスは七夕祭り当日に会場でのみ、フェスティバルパス1枚4ドルで購入できます。 *七夕祭りに入場する際は、印刷またはデジタルチケットと適切な身分証明書を提示する必要があります。入場時に適切な身分証明書を提示しない学生、軍人、シニアの前売りチケット所有者は、入場料の差額を支払う必要があります。払い戻しについては、JFG（619-232-2721）にお問い合わせください。その他のフェスティバルに関するお問い合わせは、events-marketing@niwa.org までメールでお問い合わせください。
Upcoming virtual events
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました！
