このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

JANM無料ファミリーデー：日系アメリカ人の歴史を祝う

Community Event

In Person

Japanese American National Museum

100 North Central Avenue アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス

日付: 2017年4月8日

タイトル: 11:00 – 16:00

終日無料。当館の展示「すべての人への指示：大統領令9066号に関する考察」および「新境地：ジョージ・タケイの多彩な世界」からヒントを得た工芸やアクティビティを通じて、日系アメリカ人の歴史と俳優/活動家ジョージ・タケイについて学びましょう。Kizunaとのコラボレーションによる展示です。終日アクティビティ:

絆クラフトステーションパートナー団体の絆と一緒に、5 月 5 日の子供の日を早めに始めましょう。参加者に鯉のぼりや折り紙の侍の帽子の作り方を教えます。
ルーシーの折り紙コーナー第二次世界大戦中に強制収容された日系アメリカ人が作ったものとよく似た、美しい鳥の折り紙ピンの折り方を学びます。
描画アクティビティ空のスーツケースに何を入れますか? 紙のスーツケースにお気に入りのものをいくつか描きます。
JANM x Kizuna フォトブースあなたにとってアメリカとはどんな意味がありますか? スローガンやサインを作って、Nerdbot がお届けするフォトブースでポーズをとって、教えてください。
漫画本教育有名な日系アメリカ人について楽しく学びましょう。元米国運輸長官（現JANM理事会会長）のノーマン・Y・ミネタ氏と公民権運動家のフレッド・コレマツ氏、ユリ・コチヤマ氏の生涯を描いた特別なミニ漫画本を組み立ててお持ち帰りください。
紙人形あなたの好きな著名な日系アメリカ人、または他の個人的なヒーローの紙人形を作りましょう。テンプレートが利用可能になります。
パスポート旅行「ニューフロンティア: ジョージタケイの多彩な世界」をご覧になり、お渡しするパスポートを完成させてください。完成したパスポートをアンケートテーブルのボランティアに提示して賞品をお受け取りください。賞品は 1 人につき 1 つまでです。

予定されている活動:午前 11:30、午後 1:30、午後 2:30、午後 3:30: ストーリータイム1 日を通して、JANM と Kizuna のボランティアが日系アメリカ人の体験を語るストーリーを読みます。午後 1 時～午後 4 時: スパムむすびワークショップKizuna のボランティアが、このおいしい日系アメリカ人ならではのお菓子の作り方を教えるワークショップを行います。さらに、終日入場無料です。

すべての人への指示: 大統領令 9066 号に関する考察

新たな境地: ジョージ・タケイの多彩な世界

オークの木だけが残る：ツナ・キャニオン拘置所の物語

共通の基盤: コミュニティの心

展示会「すべての人への指示：大統領令9066号に関する考察」と併せて、このイベントの最新情報については、日系アメリカ人国立博物館のイベントページをご覧ください。http: //www.janm.org/events/2017/04/#08