WBイェイツの机から生まれた貴重な能楽

In Person

日付: 2016年11月19日 – 2016年11月20日

伝統演劇プログラムA：11月19日（土）午後7時30分（その後、メットライフ・ミート・ザ・アーティスト・レセプション）プログラムB：11月20日（日）午後5時20世紀初頭、詩人のWBイェイツ（1865-1939）は、アメリカの詩人エズラ・パウンド（1885-1972）が翻訳した日本の伝統的な能の戯曲に深く傾倒し、1916年に15の英語能楽を収録した画期的な出版物を生み出しました。100年後、人間国宝の友枝昭世率いる名門の喜多能楽団が、このコレクションから作品を選び、ニューヨークの観客に披露します。 プログラムA： WBイェイツの能楽コレクション（錦木、熊坂、田村、猩々、景清）からのハイライトを、舞囃子（面と装束をつけて演じる能の抜粋）、仕舞（役者が謡いを伴って面をつけずに演じる）、素囃子（能の音楽）などのスタイルで上演します。このイベントには、ウィリアムズ大学音楽教授アンソニー・シェパード氏によるイェイツと同時代の芸術家への能の影響についての講演、および人間国宝の友枝明世氏とのディスカッションが含まれます。日本語で英語のタイトルが付きます。プログラムB（完売）： WBイェイツのコレクションから「かよい小町」と「猩々乱」の2つの能の完全版を上演します。日本語で英語のタイトルが付きます。公演前レクチャー（11月20日（日）午後4時） ：開演1時間前、プリンストン大学比較文学教授で能楽研究家のトム・ヘア博士が、能楽の歴史と独特の様式化について、公演前レクチャーを行います。プログラムB公演チケットをお持ちの方は無料でご参加いただけます。完売： 11月1日にチケット売り場にお電話いただき、入手可能なチケットについてお問い合わせください。 チケット購入: 40ドル/ジャパンソサエティ会員30ドル

APA_Institute Updated 2024年12月7日