新千鳥楽団とSJ太鼓の展示

日付: 2013年7月29日 – 2013年12月31日

---

ジャパンタウン フェスティバルの訪問者は、サンノゼの千鳥楽団またはサンノゼ太鼓 (SJT) による生演奏や太鼓の演奏を楽しめます。2013 年 12 月までサンノゼ日系人博物館 (JAMsj) で開催される新しい展示で、これらの音楽界の伝説について学んでください。今年は、千鳥楽団の 60 周年とサンノゼ太鼓の 40 周年という記念すべき年です。展示品、写真、インタラクティブ テクノロジーを通して、彼らの初期の始まり、演奏者、衣装、パフォーマンスについて学んでください。SJT の現代的な太鼓スタイルは、他の世界の音楽の楽器やリズムを日本の太鼓の伝統的なビートに取り入れた最初のスタイルの 1 つです。振り付けと楽しいエネルギーでも知られる SJT は、州を越えて国内外の舞台芸術センターで公演を行っています。彼らはサンノゼを世界的に有名にしました。彼らの展示「音楽と思い出」には、お盆に人気のあった千鳥楽団音頭のオリジナル楽譜やスクラップブックが含まれています。創立メンバーの有井昌代さんは、キャンプから戻るとレクリエーションがなかったことを思い出します。「日本語を話す一世には何もありませんでした。彼らは長時間働き、これが楽しみとちょっとしたリラックスをもたらしました。」この 2 つのグループが証明するように、ジャパンタウンの空気は鋭い調和感覚で満たされています。JAMsj は、私たちの歴史と文化の不可欠な側面であるこれらの舞台芸術グループと提携していることを誇りに思っています。ご質問は、博物館の Aggie Idemoto までお問い合わせください。info@jamsj.org、(408) 294-3138、または Web サイト (www.jamsj.org) にアクセスしてください。

---

---