このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

JCCCNC 2013年春の日本文化ツアー

その他

Virtual

日付: 2013年3月15日 – 2013年3月23日

日本北部の新潟県と宮城県を巡る素晴らしい春のツアーです。このツアーには、2011年3月11日の地震と津波で大きな被害を受けた町の1つである塩釜への旅行も含まれています。そこでは、大惨事の後に再建に尽力している企業を訪問します。特別な日帰り旅行では、宮城県北部の気仙沼市を訪れ、この取り組みに専念している団体による再建と復興の取り組みを支援します。費用: 2人部屋1名あたり2,820ドル* *料金には燃料費と税金は含まれません。ツアーの参加者は15名に限定されています。ご興味のある方は、1月30日までにJCCCNCにお問い合わせください。場所:日本料金: 2人部屋利用で1人あたり2,820ドル (燃料費と税金は含まれません)詳細情報:チラシをダウンロード、旅程をダウンロード申し込み方法は? (415) 567-5505までお電話いただくか、 programsevents@jcccnc.orgまでメールでお問い合わせください。