このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

2013 年追悼の日: 過去を振り返り、未来への意義を考える

Community Event

In Person

Japanese Cultural Center of Hawaii

2454 South Beretania Street アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル

日付: 2013年2月10日

タイトル: 13:00 – 14:30

午後 1 時: マノアグランドボールルームでのプログラム午後 2 時 30 分: テルヤコートヤードでのレセプション第二次世界大戦中にハワイで抑留された日本人と日系アメリカ人を偲んで、ハワイ日本文化センター、日系アメリカ人市民協会ホノルル支部、ホノルル日系青年商工会議所が主催する追悼と反省のひとときに参加してください。2 月 19 日は、1942 年にフランクリン D. ルーズベルト大統領が署名した大統領令 9066 号を記念して、全国の日系アメリカ人コミュニティが追悼の日としています。この大統領令により、西海岸に住む日系人の排斥、立ち退き、投獄、およびハワイに住む日系人の選別的な一斉検挙と拘留が行われました。ハワイ追悼記念日には、教育者、公民権運動家、議員、高校生の観点から日系人強制収容の教訓を探ります。ドキュメンタリー「語られざる物語：ハワイにおける日系アメリカ人の強制収容」の授業用翻案が初上映され、ハワイの元強制収容者を追悼するキャンドル点灯式で公式プログラムの最後を飾ります。入場は無料で、どなたでもご参加いただけます。詳細については、当館のウェブサイト www.jcch.com をご覧いただくか、(808) 945-7633 までお電話ください。

追悼の日ハワイ第二次世界大戦