JCCCNC「前を向いて、恩返しする」年次募金ディナー

日付: 2012年9月29日

タイトル: 16:00 – 20:00

---

北カリフォルニア日本文化コミュニティセンター（JCCCNC）が主催する毎年恒例の募金イベント「未来を見つめ、恩返し」に、2012 年 9 月 29 日（土）に JCCCNC でご参加ください。ハワイの有名なSide Street Inn が特集レストランとして戻ってきて、今年も地元の人気料理を提供します。また、ベイエリアの新人シェフやレストラン、また前回のシェフやレストランが、夜の始まりに豪華な前菜を提供します。ベイエリア、ロサンゼルス、ハワイから 400 名を超えるゲストが集まるこの機会に、未来を祝い、NBC ベイエリアと故マサコ マーサ スズキ夫人を称えるためにご参加ください。マサコ マーサ スズキ夫人の継続的な貢献とコミュニティへの恩返しのビジョンにより、JCCCNC は、真善親善プログラムや高橋青少年大使フェローシップ プログラムなどのプログラムを立ち上げ、地域の若者に日本文化教育を奨励、発展させることができました。また、コミュニティ組織への継続的な支援活動と、東北地方太平洋沖地震救援基金の促進と成功における重要な役割に対して、NBC ベイエリアにも敬意を表します。イベントは午後 4 時に始まり、午後 8 時頃に終了します。午後 3 時から午後 6 時 30 分までオープンするサイレント オークション ルームでは、レストランの証明書、ユニークな体験、クールなガジェット、日本の陶磁器、ワインなどが販売されます。料金:テーブル席指定 1 人あたり 175 ドル、6 歳から 12 歳の子供 50 ドル。このイベントは昨年完売しましたので、お早めにお電話で席を予約してください。コミュニティ テーブルとスポンサーシップの機会が現在利用可能です。2012 年の年次イベント、スポンサーシップ、チケット情報の詳細については、開発マネージャーの Yumi Yukawa まで (415) 567-5505 までお電話いただくか、メールでお問い合わせください。詳細については、JCCCNC の Web サイトhttp://www.jcccnc.org/events/dinner.htmもご覧ください。

---

---