最終週: イースト ウェスト プレイヤーズの「3 年制水泳クラブ」
In Person
日付: 2012年8月19日
タイトル: 14:00
http://eastwestplayers.org/special_events/summerseries.htm 「批評家が選ぶ！」 - LA Times 「...愛情深く生き生きとした人物描写、優しいユーモア、新鮮な材料で、うまく語られています。」 - LA Times 「生き生きと個性にあふれたこの作品は、見る価値があります。」 - Rafu Shimpo 3年制水泳クラブ作：李登内演出・振付：ケオ・ウールフォード4週間限定の契約: 2012年7月27日～8月19日スリー・イヤー・スイム・クラブは、マウイ島の若者をオリンピックチャンピオンに育てるために農園の灌漑用水路で水泳を教えた坂本壮一の実話に基づいています。1930 年代のマウイ島を舞台にしたこの心温まる劇は、フラの芸術が競泳の比喩となるにつれて超越的なものになります。南カリフォルニアのハワイアン・インタークラブ協議会とホノルル青少年劇場の協力により制作されました。オリジナル キャスト: (全員ハワイ出身)ジャレッド アサト、ケルシー チョック、カリコ カウアヒ、ブレイク クシ、マプアナ マキア、クリストファー タケモト ジェンティーレセットおよび映写デザイナー: アダム フレミング サウンド デザイナー: デニス イェン 照明デザイナー: ジェレミー ピヴニック 小道具監督: ケン タケモト 衣装デザイナー: ケン タケモト 舞台監督: マヤ ロジャース通常価格のチケット:金曜および土曜午後 2:00: オーケストラ $31/バルコニー $26 金曜および土曜午後 8:00、日曜午後 2:00: オーケストラ $36/バルコニー $31 *すべての通常チケット購入につき 1 枚あたり $4 の手数料学生およびシニア割引:通常チケット価格より $5 割引団体料金あり: 1 グループあたり 10 - 19 人のパトロン -- 1 枚あたり $9 お得! 1グループあたり20〜49人のお客様 - チケット1枚につき12ドルお得！* 1グループあたり50〜199人のお客様 - チケット1枚につき15ドルお得！** *チケット1枚につき4ドルの手数料が免除されます～5ドルの取引手数料が適用されます **すべての手数料が免除されます 団体料金に関する詳細については、Alison De La Cruz（電話：(213) 625-7000 x 30、電子メール：adelacruz@eastwestplayers.org）までお問い合わせください。 ワインダウン フライデー：午後8時の公演中のみ、赤または白ワイン1杯が無料（21歳以上である必要があります）。
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。