このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

第4回ロサンゼルス七夕祭り「Spirit of Kizuna」

Community Event

In Person

Little Tokyo

1st Street & Central Avenue アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス

日付: 2012年8月10日 – 2012年8月13日

第 4 回ロサンゼルス七夕 (夏の星) フェスティバルにぜひご参加ください。出店者やサポートもできます。LA 七夕フェスティバル (LATF) は、リトル東京で行われる二世週祭に、最もユニークで「カラフルな彩り」を添えるイベントです。個人、家族、グループ、組織、企業、教会、寺院、政府機関などによって、素晴らしい展示が行われます。七夕フェスティバルとは? このフェスティバルは、一年中天の川によって隔てられている星好きの星座、牛飼いのアルタイルと織姫のベガが、年に一度だけ会うことを祝います。日本各地で開催されていますが、最大の七夕フェスティバルは 1946 年から宮城県仙台市で開催されています。1600 年代から、はるかに小規模に祝われてきました。 LA七夕祭りは、飾り付けた竹の枝に掛ける「短冊」と呼ばれる小さな紙片に個人的な願い事を書いて飾る習慣があります。LA七夕祭りは3年間で、人々やコミュニティを結びつける上で最高の成功を収めてきました。2009年に始まったLA七夕祭りは、ロサンゼルスと仙台の絆を築き、日本全体にとっての励ましと忍耐の切っても切れない絆に発展しました。スケジュール開会式: 8月10日(金) 午後5時 8月11日午前11時～午後7時 8月12日午前11時～午後5時観覧: 8月13日午前9時～午後9時詳細については、 http://www.jhills.com/en/をご覧ください。