このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

アルゼンチンにおける日本関連活動の週間予定表

In Person

日付: 2012年4月30日 – 2012年5月6日

アルゼンチン日系センターの報道・普及担当書記は次のように通知する。 日本関連の活動の週間予定表__________________________________________________________________________ 2012 年 4 月 30 日月曜日から 5 月 6 日日曜日まで1 週間を通して。アルゼンチン日系センターによる連帯キャンペーン「日本への千羽鶴」。 CNA (Bulnes 841, City of Bs. As.) で、午後 2 時から午後 6 時まで。 / レポート: 4862-7774 - centronikkeiarg@hotmail.com 。 38 インターナショナルブックフェア - 日本大使館スタンド (5 月 7 日まで)パレルモのラルーラルフェアグラウンズにて (入場料あり)。 5月30日月曜日。合気道の年次総会、12時から17時まで日本庭園内 (av. Casares y Berro, Cdad. de Bs. As.)。入場料: $16.- 火曜日 1 。トークとレイキのセッション、午後1時から2時まで。そして午後2時15分から午後5時まで入場無料。水曜日２ ．ラジオ番組「JAPAN TODAY」。ロサリオからの「全国剣道大会」、「オルタナティバ日系人」、ブエノスアイレス国際ブックフェアからの生中継などのトピックが紹介されます。ラジオパレルモ FM 93.9、午後 5 時から 6 時までwww.japon-hoy.com.arまたはwww.radiopalermo.com.ar 3 日木曜日。墨絵と俳句の展示、午前9時30分～午後1時、午後2時～5時。 4日金曜日、日本大使館文化センター（パラグアイ1126、ブエノスアイレス市）にて。お茶会、午後2時30分から日本大使館文化センターにて（パラグアイ1126、ブエノスアイレス市）。カンファレンス: 「私の気持ちは切り花のようなもの」アンナ・カズミ・スタール著国際ブックフェアの V. オカンポルーム (Av. Sarmiento 2704, Cdad. Bs. As.)、午後 6 時 30 分土曜日5 ．剣道大会「Monument to the Flag」主催：日本ロサリオ協会。 5日土曜日と6日日曜日 。こどもの日、午前10時から午後6時まで。 (子供向けのアクティビティ) 。日本の伝統的な遊びやおもちゃの展示。午前10時から午後6時まで。日本庭園内 (Av. Casares y Berro, Cdad. de Bs. As.) 入場料: $16.- 。剣道大会「Monument to the Flag」主催：日本ロザリオ協会。 日本に関連した活動（すべての視聴者向け）で、広めたり宣伝したい場合は、電子メールcentronikkeiarg@hotmail.comまでお送りください（参考：CNNEWS - Weekly Agenda）、よろしくお願いいたします。ご清聴ありがとうございます、こんにちはアッテ。日経アルゼンチンセンター報道・普及事務局。 _____________________________________ CNA NEWS は、アルゼンチン日系センターの報道・普及事務局が運営する無料の情報およびニュースサービスです。購読者は、日本に関連する活動の議題、求人検索とオファー、日本に関連するメモや情報などを電子メールで無料で受け取ります。このメディアの統合を希望される方は、 centronikkeiarg@hotmail.com (CNA NEWS) までご連絡ください。ディレクター: Ricardo G. Hokama _____________________________________ウェブサイトをご覧ください: www.centronikkei.org.ar (Centro Nikkei Argentino) facebook.com/Centro.Nikkei.Argentino (CNA の Facebook) CENTRO NIKKEI ARGENTINO Bulnes 841, Abasto Culture (C1176ABO) Buenosアイレス – アルゼンチン電話/ファックス: 54 11 48627774 (午後 2 時から 9 時まで) Mail: info@centronikkei.org.ar / http: www.centronikkei.org.ar日本の外務省 (1998 年) およびアルゼンチン国家名誉上院によって区別された機関 ( 2004年）。