このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

戦時中の強制収容と戦後の再定住に関する世代間執筆ワークショップ

Class/Workshop

In Person

JAMuseum of San Jose

535 North Fifth Street アメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼ

日付: 2012年3月18日

タイトル: 13:00 – 16:00

このワークショップは、執筆を通じて二世の物語を探求するきっかけとなるように設計されました。特に、戦時中の強制収容と戦後の再定住の両方における二世の収容所での経験に焦点を当てます。二世の皆さんには、一人で来るか、息子、娘、孫、または友人を連れて来て、その過程を共有していただくようお願いしています。三世の皆さんには、二世の家族の物語を書き留めて思い出す手伝いをしていただくようお願いしています。二世の物語を投稿して共有するためのオンライン執筆集団の一員になっていただくようお願いしています。このワークショップは、ブライアン・コメイ・デンプスターが主導する二世執筆ワークショップの継続スレッドであり、その結果、2 つの出版物、 Making Home from War: Stories of Japanese American Exile and Resettlement (Heyday、2011 年) とFrom Our Side of the Fence: Growing Up in America's Concentration Camps (Kearny Street Workshop、2001 年) が生まれました。「Collecting Nisei Stories」は、カリフォルニア州立図書館の市民自由公教育プログラムから資金援助を受けており、このプログラムによりワークショップは無料で提供されます。詳細については、電話（510）277-2164またはメール（jshiraki@sbcglobal.net）でジル・シラキにお問い合わせください。