このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

プレイ: イーストウェストプレイヤーズの「3 年制水泳クラブ」

Performing Arts

In Person

East West Players

120 Judge John Aiso St. アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス

日付: 2012年3月2日

タイトル: 20:00 – 21:30

3年制水泳クラブ作：李登内演出・振付：ケオ・ウールフォード2012年2月9日 - 3月11日スリー・イヤー・スイム・クラブは、マウイ島の若者をオリンピックチャンピオンに育てるために農園の灌漑用水路で水泳を教えた坂本壮一の実話にインスピレーションを得た作品です。1930 年代のマウイ島を舞台にしたこの心温まる劇は、フラの芸術が競泳の比喩となるにつれて超越的なものになります。ホノルル青少年劇場との共同制作です。イースト・ウエスト・プレイヤーズのメインステージ作品は、国立芸術基金の助成金によって部分的に後援されています。キャスト: (全員ハワイ出身)ジャレッド・アサト、ケルシー・チョック、カリコ・カウアヒ、ブレイク・クシ、マプアナ・マキア、クリストファー・タケモト・ジェンティーレ、セットおよび映写デザイナー: アダム・フレミング、音響デザイナー: デニス・イェン、照明デザイナー: ジェレミー・ピヴニック、小道具マスター: ケン・タケモト、衣装デザイナー: ケン・タケモト、舞台監督: マヤ・ロジャース、公演時間:水曜～木曜午後8時 $26～31、金曜～土曜午後8時、日曜午後2時 $31～36。学生およびシニア割引:通常チケット料金より$5引き。団体割引あり:詳細はティム・ルーニボスまで (213) 625-7000 x16 までお電話いただくか、 tlounibos@eastwestplayers.orgまでメールでお問い合わせください。ワインダウン・フライデー:通常公演中、赤または白ワイン1杯無料。(21歳以上)