このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

アルゼンチンにおける日本との関係に関する議題 Semanal de Actividades (2011 年 11 月 6 日、ドミンゴ 10 月 30 日)

その他

In Person

日付: 2011年10月31日 – 2011年11月6日

La Secretaria de Prensa y Difusión del Centro 日系アルゼンチン情報: 日本対日本関係活動に関する議題

__________________________________________________________ Lunes 30 de Octubre al Domingo 6 de Noviembre de 2011
ルネスアルドミンゴ 2011 年 10 月 31 日、11 月 6 日。 Campaña Solidaria「Mil grullas por Japón」は、日系アルゼンチン人センターの組織です。 En Bulnes 841、Cdad。デBs。として。 (14 時から 21 時まで) 市長情報: 4862-7774 / facebook.com/Centro.Nikkei.Argentino / www.centronikkei.org.ar 10 月 31 日。日本博覧会、10 時から 18 時間。 (10 月 31 日) En el Jardín Japonés (av. Casares y Berro, Cdad. de Bs. As.) Entrada: $ 8.- Lunes 31 de Octubre 。 Exposición de sumie (東洋のピントゥラ)、9.30 a 13 y 14.30 a 17 hs。 (10 月 31 日) En el Centro Culture de la Embajada del Japón (パラグアイ 1126、Cdad. de Bs. As.)マルテス 1 アルルネス 11 月 14 日。 Exposición de sumie (東洋のピントゥラ)、10 時から 18 時間。 (11 月 14 日) En el Jardín Japonés (av. Casares y Berro, Cdad. de Bs. As.) Miércoles 2 de 11月。番組ラジアル：「JAPON HOY」。番組内容: 「Cine del Japón」、「Momento Solidario Nissan」、「Literarura japonesa」. En Radio Palermo FM 93.9, de 17 a 18 hs. www.japon-hoy.com.ar ó www.radiopalermo.com .ar
。陶芸展楽、9時30分から12時30分、14時から17時間。 (11 月 15 日) En el Centro Culture de la Embajada del Japón (パラグアイ 1126、Cdad. de Bs. As.)ヴィエルネス４ ．シャルラ・ソブレ「セラミカ・ラク」、残り11時間。。教授による儀式の実践。有水恵美子、ラスト14時30分。 En el Centro Culture de la Embajada del Japón (パラグアイ 1126、Cdad. de Bs. As.) Sábado 5 。指圧パラトドスポルエルセントロ禅指圧。 En el Jardín Japonés (av. Casares y Berro, Cdad. de Bs. As.) 入場料: $ 8.-サバド 5 y ドミンゴ 6サバド 5 y ドミンゴ 6 。日本の伝統と伝統を守ります。 En el Jardín Japonés (av. Casares y Berro, Cdad. de Bs. As.) Entrada: $ 8.- Actividades relacionadas al Japón (para todo público), que se desee difundir /o promocionar, enviarlas al mail: cnanews@yahoo .com.ar (参照: CNANEWS - アジェンダセマナル）、ムチャス・グラシアス。

アグラデセモス・ス・アテンシオン、サルダモス・アッテ。

CENTRO NIKKEI ARGENTINO Secretaría de Prensa y Difusión。

________________________________________________

ディレクター: Ricardo G. Hokama

_____________________________________

Visite las páginas webs:

www.centronikkei.org.ar (Centro Nikkei Argentino)

facebook.com/Centro.Nikkei.Argentino (facebook del CNA)

CENTRO NIKKEI ARGENTINO

Bulnes 841, Abasto Culture (C1176ABO)ブエノスアイレス – アルゼンチン

Tel./Fax: 54 11 48627774 (de 14 a 21 hs.) Mail: info@centronikkei.org.ar / http: www.centronikkei.org.ar Institución distinguida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón (1998) y porアルゼンチン名誉セナド・デ・ラ・ナシオン(2004)。 CNA NEWS es un servicio gratuito de Informaciones y noticias de la Secretaría de Prensa および Difusión del Centro 日系アルゼンチン人。メールによる無償のお知らせ: 日本の関係活動に関する議題、研究活動の報告、日本関係に関する情報の記録。 Quienes は、統合されたエステのメディオデベランに連絡します: cnanews @yahoo.com.ar (CNA NEWS)。