このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

JANM の第 13 回中庭サマーフェスティバル

Community Event

In Person

Japanese American National Museum

100 N Central Ave アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス

日付: 2011年8月13日

タイトル: 11:00 – 17:00

博物館入場無料！家族で楽しい一日を過ごし、工芸、音楽、LA初のティーフェスティバルで夏を祝いましょう！家族向けの楽しい工芸とアクティビティ

アーティストのスタン・サカイがデザインした特別な切り抜きで写真を撮り、それに合わせて写真フレームを飾りましょう。

ティーカップで汚れを残さないようにしましょう！コースターをデコレーションしましょう！

ルーシーの折り紙コーナー: 自分で折り紙のウサギを作って、博物館のあちこちに現れるウサギ (とラビット) を増やしましょう!

幼児ルーム: 幼児が楽しく過ごせる素敵な場所。

コンサート: 綾衣 - Mindful Transitions日本の伝統的な民謡を現代のワールドミュージックの感性に取り入れた演奏。藤本容子とデレク・ナカモトが、タテウチデモクラシーフォーラムに多彩なミュージシャンのアンサンブルを招きます。会員 10 ドル、非会員 15 ドル。チケットはここから購入できます。Kodo Arts Sphere America との共催。ロサンゼルスティーフェスティバル by Chado 茶道茶愛好家は、さまざまな産地のお茶を集中的に試飲し、国立博物館内で新進気鋭の作家や著名な作家、お茶会社の出展者と出会い、お茶とお茶文化の世界を体験できます。ゲストスピーカーは、お茶の作家、歴史家、ストーリーテラーのジェームズノーウッドプラット氏です。ティーフェスティバルは、2011 年 8 月 13 日と 14 日の毎日午前 11 時から午後 5 時まで開催されます。茶道フェスティバルの入場料は、当日 1 人あたり 15 ドル、7 月 31 日までの前売りは 1 人あたり 10 ドル、JANM 会員全員は 1 人あたり 10 ドルです。チケットは、Chado Tea Room またはオンライン(www.TeaFestivalLA.com)で購入できます。サマーフェスティバルの詳細については、http: //www.janm.org/events/2011/08/#13をご覧ください。

添付