このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

残骸：エイコ＆コマによるインスタレーション

Exhibition

In Person

New York Public Library for the Performing Arts

日付: 2011年8月3日 – 2011年10月30日

ニューヨークを拠点に活動する日本人振付師/ダンサーのエイコ＆コーマは、ニューヨーク公立図書館舞台芸術ギャラリーで、手作りの布製セットと衣装を使ったビデオドキュメンタリーのインスタレーションを制作しました。40年間、彼らは世界中の劇場、大学、美術館、ギャラリー、野外会場、フェスティバルで作品を発表してきました。彼らは、振付、ビジュアルデザイン、音響環境など、制作のあらゆる側面で協力しています。彼らの創作活動は、1996年のマッカーサーフェローシップ、2004年のアメリカンダンスフェスティバルサミュエルスクリップス賞、2006年のダンスマガジン賞など、多くの栄誉を受けています。2009年、エイコ＆コーマは、彼らの作品へのより深い理解を促進するために、3年間の回顧展プロジェクトを開始しました。このプロジェクトには、新作、再構成、展示会、マルチメディアWebサイト、回顧展カタログの出版が含まれています。回顧展の他のすべての側面と同様に、 「Residue」はエイコ＆コーマをよく知る人にも、初めて見る人にも楽しめるように作られています。「Residue」は、7月27日から31日の午後9時30分までリンカーンセンター屋外フェスティバルで開催される、ハーストプラザのポール・ミルスタイン・プールでエイコ＆コーマのサイトスペシフィックな新作「Water 」と併せて上映されます。7月28日と10月6日の午後6時には、ニューヨーク公共図書館でエイコ＆コーマのドキュメンタリーとメディア作品の映画上映が行われます。詳細については、 www.eikoandkoma.orgをご覧ください。