スンダ「日本を助ける募金活動」

日付: 2011年4月15日

---

シカゴ – 110 West Illinois Street にある Sunda (Rockit Ranch Production 傘下) が、Direct Relief International の募金ディナーを主催し、日本の最近の地震と津波の被害者に直接的な利益をもたらします。米国で最も評価の高い慈善団体の 1 つである Direct Relief International は現在、日本の組織、ビジネスリーダー、政府関係者と高レベルの緊急協議を行い、救援と復興活動の支援を調整しています。4 月 15 日金曜日に開催されるこのイベントでは、午後 6 時からオードブルを配ったカクテル レセプションの後、4 コースの着席ディナーが提供されます。ディナーでは、JASC Tsukasa Japanese Taiko、藤間秀之丞と藤間芳之丞による日本舞踊、野毛洋子による日本民謡と青木達による三味線伴奏によるライブ パフォーマンスが披露されます。チケットの料金は 150 ドルです。現物寄付やスポンサーシップも受け付けています。さらに、シカゴのコミュニティの多くのメンバーから寄付されたさまざまな贈り物のサイレントオークションも開催されます。ディナー、サイレントオークション、スポンサーシップの収益はすべて、自然災害からの日本の復興を支援する救援基金に寄付されます。日本を支援する共同同盟には、JACL（日系アメリカ人市民連盟）、JASC（日系アメリカ人奉仕委員会）、FAN（フィリピン系アメリカ人ネットワーク）が含まれます。イベントの共催には、KABA（韓国系アメリカ人弁護士会）、IABA（インド系アメリカ人弁護士会）、AABA（アジア系アメリカ人弁護士会）、OCA（中国系アメリカ人組織）が含まれます。詳細や予約については、Eメールedgar@fan‐chicago.org、電話312‐519‐2834、またはSunda New Asian Restaurant（312‐644‐0500）でEdgar Jimenezまでお問い合わせください。イベントのチケットは、http://dri.convio.net/site/TR?pg=fund&fr_id=1030&pxfid=2910 からオンラインで購入できます。寄付やスポンサーシップは、http://dri.convio.net/site/TR?pg=fund&fr_id=1030&pxf から行うことができます。

---

---