このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

タツ・アオキのFusion Miyumiプロジェクト

Performing Arts

In Person

Harris Theater

日付: 2010年11月28日

青木達のフュージョンMiyumi ProjectとJASC Tsukasa Taikoが、シカゴ・ヒューマン・リズム・プロジェクトの20周年記念Global Rhythms 6で演奏します。 2010年11月28日（日）午後3時ハリス・シアター・フォー・ミュージック・アンド・ダンス 205 Randolph Drive, Chicago, IL 60601 --------------------------------------------------------- チケット購入時にプロモーションコードCHRP-JASCを使用して、日系アメリカ人奉仕委員会を支援しましょう！ GLOBAL RHYTHMSは、チケット購入額の50％を日系アメリカ人奉仕委員会に直接寄付するとともに、あなたとあなたの友人や家族はチケット料金から10％割引を受け、11月28日にミレニアム・パークのハリス劇場で開催される素晴らしい文化イベントを楽しめます。チケットは15ドルから55ドルで、プロモーションコードを使用すると、チケット料金の50％がJASCに直接寄付され、入場料から10％割引されることを覚えておいてください。電話、オンライン、またはハリス劇場のボックスオフィスでチケットを購入する際にプロモーションコードCHRP-JASCを使用できますが、 JASCへの寄付と割引を受けるには、このコードを必ず伝えなければなりません。チケットは、312.334.7777にお電話いただくか、ここをクリックしてオンラインでご購入ください。 ---------------------------------------------------------スポンサーには、イリノイ芸術評議会、シカゴのアルファウッド財団、ジョイス財団、シカゴ文化局、ゲイロード・アンド・ドロシー・ドネリー財団、リチャード・H・ドリーハウス財団が含まれます。