日本祭り - 9月18日ロンドン

日付: 2010年9月18日

---

JAPAN MATSURI 2010 9月18日（土）午前10時～午後9時 @ スピタルフィールズ・マーケット、ブラッシュフィールド・ストリート、ロンドン9月18日、ジャパン祭りがスピタルフィールズに戻ってきます。新旧両方のマーケットを使用する今年の祭りは、スペースが広く、家族全員で楽しめるものが増えました。夏はもうすぐ終わりますが、これは典型的な祭りスタイルでお祝いするチャンスです。午前11時に、海老原慎大使とジェレミー・ハント英国文化・オリンピック・メディア・スポーツ大臣が正式に開会の辞を述べます。その頃には、ファミリーステージで太鼓が演奏され、午前10時からは草月流の澤野隆師範がメインステージで素晴らしい生け花のインスタレーションを演出するなど、すでにイベントは順調に進んでいます。3つのステージでのパフォーマンス、家族向けのアクティビティ、拡大したフードマーケットと屋台エリア、展示エリアが、一日中楽しめるエンターテイメントと興味を提供します。 3 つのステージでのパフォーマンス、家族向けのアクティビティ、拡大した食品市場と屋台エリア、展示エリアが、一日中楽しめるエンターテイメントを提供します。2 つのフェスティバル ステージ (ビショップス スクエアのファミリー ステージとオールド スピタルフィールズ マーケットのメイン ステージ) では、太鼓の魅惑的なリズム、活気のある沖縄のメロディー、現代音楽、琴と三味線が演奏されます。今年は、日本人学校の太鼓グループ、テムズ太鼓が再び登場し、フィナーレには、今年も素晴らしい広田譲治と飛天流太鼓が登場します。また、みつかん寿司アカデミーによる料理のデモンストレーション、帝京学校とロンドン ボン ダンサーによる盆踊り、文化幼稚園の幼稚園児による特別パフォーマンスも予定されています。クリスピン プレイスの武道ステージでは、伝説の武道会による柔道、若葉と肥前剣道、合気道、居合道、少林寺拳法、元派養神流柔術などのデモンストレーションが一日中行われます。観客の参加も積極的に奨励されています。のど自慢 2010 に参加して、現代的な「パラパラ」ダンスや古典的な盆踊りを試し、最後に帝京学院の生徒が先導するお神輿行列でクライマックスを迎えましょう。アニメや漫画のお気に入りのキャラクターに扮してコスプレ コンテストに参加したり、祭り漫画ウォールに自分の作品を描いたりできます。また、俳句散歩やワークショップ セッションに参加して、祭りの光景や音からインスピレーションを得た俳句で日本祭りを描くのもよいでしょう。日本の祭りは食べ物なしでは完結しませんが、日本祭りも例外ではありません。温かい食べ物と冷たい食べ物を販売する 3 つのエリアには、日本の祭りに関連するすべての味が含まれています。来場者は、焼きそば、たこ焼き、焼き鳥、カレー、寿司、お好み焼き、天ぷら、とんかつ、伝統的な和菓子など、さまざまな料理を味わうことができます。他の屋台では、旅行者向けの情報、日本の美術品、工芸品、織物、地域の特産品などを販売しています。日本祭りの詳細については、祭りのFacebook ページまたはウェブサイトjapanmatsuri.comをご覧ください。*写真提供: John Strurrock

---

---