詩の朗読とアートキルトのスライド: 残されたもの: 強制収容所にいた日系アメリカ人
In Person
日付: 2010年9月11日
タイトル: 14:00
マーガレット・チュラとキャシー・エリクソンは、詩とキルトを組み合わせた7年越しの共同プロジェクトで、強制収容所での体験を生き生きと再現しています。マーガレットのオリジナルの詩、日記、手紙は、収容所の人々の声で書かれており、彼らが経験した苦難や感情が描かれています。キャシーは、個人的な物語を布地、デザイン、色彩を通してキルトに表現しました。彼女たちのプレゼンテーションは、2つの芸術形式がどのようにお互いを高め、豊かにすることができるかを示しています。アーティストたちは、日系アメリカ人へのインタビュー、ドロシア・ラングとアンセル・アダムスのコレクションの写真、収容者の自伝、収容所への巡礼など、作品のインスピレーションについても語ります。プログラム終了後には、サイン会と軽いレセプションがあります。アーティストについて: マーガレット・チュラは国際的に知られる俳句詩人で、12年間京都に住み、同志社女子大学で創作を教えていました。彼女の6冊の詩集には、全米俳句協会の図書賞を受賞した「Grinding my ink」があります。オレゴン文学芸術および地域芸術文化協議会からの助成金は、芸術家、音楽家、写真家、ダンサーによるプログラムを支援してきました。キャシー・エリクソンは、1996 年から伝統的なキルトとアート スタイルのキルトを制作しています。2002 年には、マーガレット・チュラと共同で、日系アメリカ人の強制収容に触発されたキルトと詩の制作を始めました。キャシーは、アート ギャラリー、大学のギャラリー、博物館、地方、地域、全国のキルト ショーで展示してきました。マーガレット・チュラについての詳細と What Remains の詩を読むには、 www.margaretchula.comにアクセスしてください。キャシー・エリクソンについての詳細と彼女のキルトを見るには、 www.cathyerickson.net / にアクセスしてください。[ What Remains: Japanese Americans in Internment Campsは、ミュージアム ストア オンラインから購入できます]少なくとも 48 時間前までに rsvp@janm.org または 213.625.0414 にご予約いただくことをお勧めします。www.janm.org
Upcoming virtual events
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。