ひな祭り：辻家コレクションの日本人形

日付: 2010年2月11日 – 2010年6月6日

---

3月3日のひな祭りに合わせて、アカデミーでは江戸から明治（1868年～1912年）の人形3組を展示します。この展示会は、20世紀初頭に人形を収集し、2002年に美術館に寄贈した辻家からの寄贈を祝うものであり、アカデミーが地域社会に縁起の良い春の季節を願うものです。ひな祭りは、ひな祭り（人形の祭り）または桃の節句（日本の最も重要な年中行事の1つ）に由来しています。このお祝いは、周王朝（紀元前1050年頃～紀元前256年）にまで遡る古代中国の儀式に由来しており、女性のシャーマン（ウー）が流水で悪影響を追い払うことで地域社会を浄化していました。中国の古い文献には、「桃の花が水面に浮かぶ3か月目に、鄭州（現在の河南省）では三月大祭を行う習慣がある。…[シャーマンは]蘭の花を掴んで亡くなった魂を呼び、不吉なものを払い落とす」とある。また別の古い文献には、「三月大祭の間、役人も民も東に流れる水で身を清め、残っている穢れを洗い流す」とある。この習慣は平安時代（794～1185年）までに日本に入り、「雛流し」と呼ばれる儀式で、冬の邪気を象徴する人形を船に乗せて海に流し、新しい春の新たな始まりを告げた。この習慣は今でも残っており、特に京都最古の神社のひとつである下鴨神社でよく知られている。地域の若者が普段より自由に交流できるこの日は、ひな祭りとしてよく知られるようになりました。ひな祭りは、端午の節句（5 月 5 日）とともに、日本の子供たちを祝う日です。江戸時代（1615 年～ 1868 年）には、女の子たちがひな人形を集め始めました。ひな人形は、3 月 3 日のお祝いのときに、ひな壇に飾られました。これらのひな人形は、非常に手の込んだものが多く、平安時代の宮廷を象徴しており、天皇、皇后、廷臣たちがそろっています。—アジア美術学芸員、ショーン・アイクマン 営業時間と入場料については、 http://www.honoluluacademy.org/をご覧ください。

---

---