このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

七夕祭り

Community Event

In Person

Little Tokyo

On Central Ave @ the Japanese American National Museum アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス

日付: 2009年8月14日 – 2009年8月17日

七夕祭り（星祭り）は、牛飼いの星（アルタイル）と織姫の星（ベガ）という、年に一度7月7日に天の川で出会う恋人たちの民間伝説に基づいています。古代、七夕は中国から日本に伝わり、裁縫や書道の上達を星に祈る行事でした。祈りは、竹の棒に付けられた色とりどりの紙の吹き流しに書かれ、家庭の庭に飾られました。この恋人たちの出会いは7月7日ですが、日本の仙台では、七夕祭りはその1か月後の8月6日から8日に祝われ、仙台の街は日本中で有名な精巧でキラキラ輝く飾りで覆われます。そして、この祭りの3日間、毎日、豪華なパレードが通りを埋め尽くします。現在、この祭りは世界中で有名になっています。ブラジルのサンパウロ市では、宮城県と仙台市の協力により、1979年から毎年七夕祭りが開催されています。

フェスティバルリトル東京祭り七夕