ロサンゼルスでのシンポジウム：カリフォルニアのアジア系アメリカ人アーティスト

日付: 2009年3月14日

タイトル: 9:00 – 13:00

---

カリフォルニアのアジア系アメリカ人アーティスト シンポジウム (ウエストウッド ビレッジのウエストウッドとウィルシャー ブルバードの北東角、405 フリーウェイのウィルシャー ブルバード出口から東に 3 ブロック) このイベントは無料で一般公開されます。参加には RSVP が必要です。2009 年 3 月 13 日までに (310) 825-2974 までお電話いただくか、aascrsvp@aasc.ucla.edu までメールでお問い合わせください。駐車場は博物館の下にあります。料金は博物館スタンプで最初の 3 時間 3 ドル、その後 20 分ごとに 1.50 ドルです。身体障害者用駐車場は P1 階と P3 階にあります。このプログラムは、UCLA アジア系アメリカ人研究センターおよび UCLA の他の民族研究センターの 40 周年を祝うイベントの 1 つです。詳細については、(310) 825-2974 までお電話ください。プログラムの説明 ゴールドラッシュ時代の中国人写真家から現代のビデオアーティストまで、アジア系の男性も女性も豊かで多様な芸術作品を生み出してきました。過去と現在のアーティストの生活と作品を調査することで、文化の混交性、人種、社会情勢、トランスナショナリズムの問題に対する洞察が得られます。このシンポジウムでは、ゴードン・H・チャン、マーク・ジョンソン、ポール・カールストロムが編集した画期的な書籍「アジア系アメリカ人美術の歴史 1850-1970」の出版を記念し、南カリフォルニアの現代アーティスト3名のダイナミックな作品を紹介します。「アジア系アメリカ人美術の歴史」は、1970年以前の米国の150名を超える初期アーティストを初めて包括的に研究したものです。アジア系のアーティストは、その多くが生産的な時期に幅広い批評家の称賛を受けたにもかかわらず、歴史的にはあまり注目されていません。この先駆的な作品は、多数のアジア系アメリカ人の印象的な芸術作品を復元し、彼らの並外れた視野とメディアの範囲を明らかにします。 Amazon.com では、この本を 34% 割引 (通常 39.95 ドルのところ 26.37 ドル) で、さらに送料無料で提供しています。お得な価格でご購入いただくには、早めにご購入ください。最初のパネルでは、この本のきっかけとなった革新的な研究プロジェクトについてのシャロン・スペインの議論から始まり、長らく無視されてきたアーティストの歴史を探ります。マーク・ジョンソンは、19 世紀のアジア系アメリカ人アーティストの間で国際的な芸術的感受性がどのように発展したかに注目し、カリン・ヒガは、1930 年代のリトルトーキョーに根付いた創作活動が、国内および世界的文脈でもどのように動いたかを明らかにします。ゴードン・チャンは、戦争と芸術の関係、および芸術が公衆の気分に影響を与える力について考察します。2 番目のパネルでは、現代アーティストのリアン・エストラーダ、ヨン・スンミン、およびヴィエット・レが、国境を越えた文脈での自分たちの作品について語ります。リアン・エストラーダは、フィリピン、メキシコ、カリフォルニアのつながりを強調する一連の展示会およびプログラムであるガレオン貿易プロジェクトについて振り返ります。脱植民地主義の芸術活動家であり学者でもあるヨン・スン・ミンは、東南アジアとその離散民の記憶、エイズ、表現について研究するアーティスト兼クリエイティブライターのヴィエット・レと共同キュレーションした「トランスポップ：韓国ベトナムリミックス」などのプロジェクトについて講演します。 パネリストの略歴 シャロン・スペインは、2004年からアジア系アメリカ人アートプロジェクトの副ディレクターを務め、10年以上にわたりカリフォルニアアジア系アメリカ人アーティスト伝記調査プロジェクトを管理してきました。彼女は博物館学の修士号を持ち、カリフォルニアのチャン・ダイ・チエンなど、大規模な展覧会や出版プロジェクトを監督してきました。 マーク・ジョンソンはサンフランシスコ州立大学の芸術教授です。彼は「アジア系アメリカ人アート：歴史、1850-1970」の共同編集者であり、デ・ヤング美術館の展覧会「アジア/アメリカ/近代美術：変化する潮流、1900-1970」（2008年）やその他のアジア系アメリカ人歴史美術の展覧会のゲストキュレーターです。カリン・ヒガは日系アメリカ人全米博物館の美術担当上級学芸員で、最近は「生きた花：生け花と現代美術」展を企画しました。現在は、第一次世界大戦から第二次世界大戦までのロサンゼルスのリトルトーキョーにおける美術と文化の研究に取り組んでいます。ゴードン・チャンはスタンフォード大学の歴史学教授です。多数の書籍や記事の著者で、最近では「アジア系アメリカ人美術：歴史、1850-1970」と「中国系アメリカ人の声：ゴールドラッシュから現在まで」の共同編集者を務めました。ヴァレリー・J・マツモトはカリフォルニア大学ロサンゼルス校の歴史学およびアジア系アメリカ人研究の准教授で、「アジア系アメリカ人美術、歴史、1850-1970」の寄稿者です。彼女は、ジャズ時代から第二次世界大戦後の再定住までのロサンゼルスの日系アメリカ人女性に関する研究を終えたばかりです。ロサンゼルスを拠点とするビジュアルアーティスト、リアーヌ・エストラーダは、メールオーダーブライド/MOBとしてエリザ・バリオスやジェニファー・ウォフォードとビデオでコラボレーションし、公共目的のメディア制作と市民参加の統合にパブリック・マターズと協働しています。カリフォルニア大学アーバイン校スタジオアート教授のヨン・スン・ミンは、表現と文化的アイデンティティの問題に取り組むために学際的な情報源とプロセスを取り入れています。彼女の作品は、第10回ハバナビエンナーレや第7回光州ビエンナーレなどの展覧会で広く展示されています。ヴィエット・レはアーティスト、クリエイティブライターであり、南カリフォルニア大学の博士課程の候補者です。彼の作品は、アジア太平洋アメリカ人ジャーナルやSo Luminous the Wildflowersなどのアンソロジーに掲載されており、韓国のDoBaeBacSaギャラリー、カナダのバンフセンター、ニューヨークのShoshinパフォーマンススペースで展示されています。エイミー・チャンは、ハマー美術館の学術プログラムおよびアーティストレジデンスのディレクターです。スケジュール 午前9:00～9:30 受付 午前9:30～10:50 美術史パネル（シャロン・スペイン、マーク・ジョンソン、ゴードン・チャン、カリン・ヒガ、ヴァレリー・マツモト教授が司会） 午前10:50～11:00 休憩 午前11:00～12:20 現代美術家パネル（ヨン・スン・ミン、リアン・エストラーダ、ヴィエット・レ、エイミー・チャンが司会） その後サイン会

---

---