文京区で第4回文化祭を開催

日付: 2008年5月23日 – 2008年5月25日

---

[inline:bunka_matsuri_leve.jpg=test] 日本文化に対する喜びと情熱が素晴らしいパーティーに集まります。 BUNKA MATSURI - 日本文化フェスティバル- は、5 月 23 日、24 日、25 日（金、土、日）の午前 9 時から午後 5 時まで、文協（ブラジル日本文化社会援助協会）の本部で開催されます。リベルダーデ地区にあります。日本語でBUNKAは文化、 MATSURIはパーティーを意味します。この素晴らしい日本文化フェスティバルの第 4 回目は、音楽ショー、ダンス、展示会、アート ワークショップなど、多様な文化表現における日本の魔法を示し、一般の人々を喜ばせます。このフェスティバルは、あらゆる年齢層の来場者にとって魅力的なものとなるでしょう。入場は無料で、イベントは午前 9 時から午後 5 時まで、団体の本部 (Rua São Joaquim, 381, Liberdade、地下鉄サン ジョアキン駅近く) で開催されます。文化的アトラクション 文化祭では、武道のデモンストレーション、文化展示、書道、折り紙、墨絵などの芸術に関する無料ワークショップなど、集中的な文化的議題が予定されています。イベントの見逃せない目玉は、GIANT ORIGAMIS 展と、ステッカー、落書き、イラスト、コミック、インスタレーション、パフォーマンス、写真、ビデオ、詩などを使って芸術的介入を行う 36 人のアーティストによる集合展示である TSUNAMI INVASION です。 5月23日、24日、25日の午前9時から午後5時まで、大講堂のホールで開催。若いゲストにとってのアトラクションは、日本の J ロック シンガー MIYAVI によるショーです。これは、ヤマト、ジャパニーズ ミュージック エンターテイメント ブラジルJaME 、文京ユース コミッションのパートナーシップにより、5 月 23 日の週末に有名なミュージシャンを独占ショーに連れてきます。 24日午後6時、金曜日（23日）のチケットは100レアル（フル）と50レアル（ハーフ）で販売される。さらに、5 月 25 日の日曜日には、バンドが日本のポップ ミュージック (J-Music) のレパートリーを披露する J-Music Festival - Street Edition でブエノ通りを盛り上げます。監視付き訪問ブラジル日本移民歴史博物館は、5 月 25 日日曜日の午前 10 時 30 分から午後 5 時まで、割引料金 (R$ 3) で監視付き訪問を実施します。さらに、日伯美術館では日曜日の午前9時から午後5時まで、主な日系ブラジル人芸術家の作品展を開催しています。この美術展は入場無料です。豊富なメニューフードコートはイベントのハイライトの 1 つで、典型的な日本料理を提供する屋台が並びます。天ぷら、焼き鳥、焼きそば、たこ焼き、たい焼き、沖縄そば、うどん、モティなど）、さんま、餃子、寿司。ショースケジュール - 大講堂（午前10時～午後4時） - 琉球国祭り太鼓（太鼓） - 民謡（民族音楽） - 剣舞（扇子付き武道） - 森山道場（武道） - 伊藤かれん（ショー） - 中平真理子(ショー) - タンゲ節子太鼓道場 (太鼓) - 平田ジョー (ショー) - 劇団あらなみ（演劇） - 民謡（民謡） とっとり笠踊り（フォークダンス） ACAL - すずめ踊りとよさこい（フォークダンス）第4回文化祭 - 日本文化祭23、24/05 - シンガーショー MIYAVI 23、24、25 / 05 - 午後9時から午後5時 - 津波の侵入05/25 - 午前9時から午後5時 - ワークショップ、展示、ショー 05/25 - 午前10時30分から午後5時 - 博物館訪問場所: 文京区 - ブラジル日本文化社会援助協会 住所: R. São Joaquim, 381, Liberdade (地下鉄 São Joaquim 近く) 入場無料 情報: (11)3208-1755

---

---