このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

「世代から世代へ：歴史と交差する家族」2008年5月17日、カリフォルニア州ロサンゼルス

In Person

Japanese American National Museum

369 East First Street アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス

日付: 2008年5月18日

タイトル: 14:00 – 16:00

DiscoverNikkei.org がお届けします... 一世代から次の世代へ歴史と交わる家族 2008 年 5 月 17 日 (土) 午後 2 時から 4 時アイコ・ハージグ・ヨシナガ、娘と義理の息子リサとウォーレン・フルタニ、そして息子のジョーイとセイとの刺激的な対談。補償から公共サービス、草の根組織まで、地域社会への関わりについて語ります。司会はミッチェル・マキ教授。全米日系人博物館 369 East First Street Los Angeles, CA 90012 博物館入場料で無料。213.625.0414 内線 2227 またはrsvp@janm.orgに返信が必要です (件名: 補償プログラム – 5 月 17 日)。このプログラムは、国立博物館の 2008 年公開プログラムシリーズ「リドレスの記憶: 国家の償いの瞬間」と併せて開催されます。このプログラムは、1988 年の公民権法の 20 周年、ディスカバー・ニッケイ、日系コミュニティデーを記念するものです。ディスカバー・ニッケイは全米日系人博物館のプロジェクトであり、日本財団の多大な支援により実現しています。[inline:May17programphoto-sm.jpg]パネリスト略歴:ミッチェル T. マキ氏は、カリフォルニア州立大学ドミンゲスヒルズ校の保健福祉学部の学部長です。公認臨床ソーシャルワーカーであるマキ氏は、南カリフォルニア大学で公共政策の理学士号、社会福祉修士号、社会福祉博士号を取得しています。マキ氏は、補償運動に関心のあるグループに対して数多くの機会に講演を行っており、日系アメリカ人補償運動の第一人者として知られています。彼は受賞歴のある書籍「不可能の夢の実現：日系アメリカ人はいかにして補償を獲得したか」 （1999年、イリノイ大学出版）の共著者です。アイコ・ハージグ＝ヨシナガは、コラム・ノビス事件、NCJARの訴訟、ワシントンDCの国立公文書館での歴史研究を通じて補償運動の両方で極めて重要な役割を果たし、戦時中の民間人の移住および強制収容に関する委員会（CWRIC）公聴会の上級研究員も務めました。彼女は1990年代に司法省の補償管理局のコンサルタントおよび研究員として働き、日系アメリカ人の補償資格の確認に協力しました。彼女は引退し、ガーデナに住んでいます。ウォーレン・フルタニはカリフォルニア州第55選挙区の州議会議員です。彼は35年以上にわたり公務と地域活動に携わり、アジア系アメリカ人コミュニティの公民権擁護者として認められています。フルタニ氏の功績の中には、1987年にアジア太平洋系アメリカ人として初めてロサンゼルス統一学区に選出されたことや、少数派の学生を大学に入学させるためのプログラムの確立に尽力したことなどがある。リサ・アベ・フルタニは、朝鮮戦争中に父親が駐留していた京都の米軍病院で生まれた。彼女はニューヨーク市マンハッタンで母親のアイコ・ハージグ・ヨシナガに育てられた。彼女は1974年にロサンゼルスに移住した。彼女は1980年にウォーレン・フルタニと結婚した。二人の間にはセイとジョーイという二人の息子がいる。セイ・フルタニは、大学の体育局長になるために、カリフォルニア州立大学バプテスト校のスポーツマネジメント修士課程で学んでいる。2004年にカリフォルニア大学アーバイン校で犯罪学、法律、社会学の学位を取得して卒業。卒業後はロサンゼルスを拠点とする建築会社、グルーエン・アソシエイツでアシスタント・プロジェクト・マネージャーとして3年間勤務した。ジョーイ・タダシ・フルタニはカリフォルニア州ガーデナで生まれ育ち、ロサンゼルスの公立学校に通っていましたが、日系アメリカ人コミュニティへの献身は揺るぎませんでした。ジョーイの日系アメリカ人コミュニティへの関わりには、日系アメリカ人キャンプ体験に関する高校生会議 (2000 年) のコーディネート、およびカリフォルニア州公民権公教育プログラム (CCLPEP) からの助成金によるマンザナーへのフィールドトリップ (2001 年) が含まれます。現在、彼はキャンプムスビの共同ディレクターを務めています。キャンプムスビは、日系アメリカ人の文化と伝統に焦点を当てた中学生向けの 1 週間のデイキャンプです。ジョーイは 2007 年に UCLA を卒業し、アジア系アメリカ人研究の学士号を取得しました。現在は、サンタモニカの PR 会社 Nakatomi & Associates でアカウントコーディネーターを務めています。