BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//PYVOBJECT//NONSGML Version 1//EN BEGIN:VEVENT UID:events.uid.1280@www.discovernikkei.org DTSTART:20060816T000000Z DTEND:20060827T000000Z DESCRIPTION:\nMostra inclui 13 documentários\, e será exibida na Cinemate ca e no Espaço Cultural da Fundação Japão\, com entrada gratuita. Pale stra de Lúcia Nagib\, sessão de cinema com narração benshi e participa ção de Gozo Yoshimasu são os destaques.\n\n\n \n\nRegistros de vidas\, memórias e histórias de amor. Entre os dias 16 a 27 de agosto\, a Funda ção Japão em São Paulo realiza a Mostra Panorama do Documentário Japo nês\, em co-promoção com a Cinemateca Brasileira\, com apoio do Consula do Geral do Japão em São Paulo e do Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro\, reunindo obras clássicas que marcaram época na história dos d ocumentários no Japão. \n\n\n \n\nDurante a mostra\, serão apresentados mais de dez títulos\, ressaltando as obras do mais importante documentar ista japonês\, Kazuo Hara\, com “A Dedicated Life” (1994)\, “Ext reme Private Eros Love Song” (1974) e The Emperor’s Naked Army Marches On (1987). A exibição dos filmes da mostra\, com entrada gratuita\, se rá realizada simultaneamente na Sala Cinemateca e no Espaço Cultural da Fundação Japão em São Paulo.\n\n\n \n\nPara os fãs dos clássicos do cinema\, merecem destaque os documentários sobre a vida e a obra dos dire tores Kenji Mizoguchi e Yasujiro Ozu\, dois ícones do cinema japonês: “Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director”\, dirigido por Kaneto S hindo e “I Lived\, But.... Biography of Yasujiro Ozu”\, de Kazuo Inou e.\n\n\n \n\nNo dia 19 de agosto\, o poeta japonês Gozo Yoshimasu\, que e stá no Brasil para uma série de leituras e palestras de seus poemas\, fa rá uma leitura performática na Cinemateca. O escritor\, considerado um d os mais importantes de sua geração\, também lança o filme “Canções das Ilhas\, Milhares de Ilhas”\, em premiére mundial.\n\n\n \n\nTambé m na Cinemateca\, uma sessão especial de “Feiticeira das Águas” (Tak i no Shiraito)\, filme mudo de Kenji Mizoguchi\, está programada para os dias 19 e 20 de agosto. A obra foi exibida na Mostra de Cinema Silencioso do Japão\, em dezembro de 2005\, e terá narração benshi ao vivo.\n\n\ nE no dia 22 de agosto\, no Espaço Cultural da Fundação Japão\, a prof essora Lúcia Nagib\, pesquisadora de cinema japonês e atualmente diretor a do Centro de Cinema Mundial\, na Universidade de Leeds\, na Inglaterra\, faz uma palestra antes da exibição do filme “O Cinema de Ozu na Visã o de Kiju Yoshida”.\n\n\n\n \n\nProgramação - Sala Cinemateca\n\nFilme s legendados em português\n\n\n16/8 (quarta-feira)\n 17:10 Akiko: retrato de uma bailarina\n\n \n19:05 A extremamente íntima canção de amor de E ros\n\n \n21:00 Uminchu: o velho e o mar no leste da China\n\n \n17/8 (qui nta-feira)\n 16:50 The Emperor’s naked army marched on\n\n \n19:10 Bants uma: a vida de Tsumasaburo Bando\n\n \n21:00 Eu vivi\, mas...biografia de Yasujiro Ozu\n\n \n18/8 (sexta-feira)\n 17:10 Uminchu: o velho e o mar no leste da China\n\n \n19:10 Akiko: retrato de uma bailarina\n\n \n21:15 A e xtremamente íntima canção de amor de Eros\n\n \n19/8 (sábado)\n 16:15 Bantsuma: a vida de Tsumasaburo Bando\n\n \n18:00 A rotina tem seu encanto \n\n \n20:15 Leitura dramática com Gozo Yoshimasu\n\n \n21:00 A Feiticeir a das Águas (sessão Benshi)\n\n \n20/8 (domingo)\n 16:05 A Feiticeira da s Águas (sessão Benshi)\n\n \n18:00 The Emperor’s naked army marched o n\n\n \n20:20 Kenji Mizoguchi: a vida de um diretor de cinema\n\n \n23/8 ( quarta-feira)\n 17:00 A rotina tem seu encanto\n\n \n19:10 Uminchu: o velh o e o mar no leste da China\n\n \n21:10 Akiko: retrato de uma bailarina\n\ n \n24/8 (quinta-feira)\n 17:40 Eu vivi\, mas...biografia de Yasujiro Ozu\ n\n \n20:00 Kenji Mizoguchi: a vida de um diretor de cinema\n\n \n25/8 (se xta-feira)\n 16:50 Uma vida dedicada \n\n \n19:45 Bantsuma: a vida de Tsum asaburo Bando\n\n \n21:30 A extremamente íntima canção de amor de Eros\ n\n \n26/8 (sábado)\n 15:40 The Emperor’s naked army marched on\n\n \n1 8:00 Eu vivi\, mas...biografia de Yasujiro Ozu\n\n \n20:20 Uma vida dedica da\n\n \n27/8 (domingo)\n 14:00 Programa Infantil 2 (Festival de Curtas)\n \n \n16:00 Petrobras 1 (Festival de Curtas)\n \n18:00 Cachaça Cinema Club e (Festival de Curtas)\n \n\n20:00 Cerimônia de apresentação do ator Te tsuya Bessho\, presidente do Short Shorts Film Festival\, que participa do Festival Internacional de Curtas-Metragens em São Paulo\n\n \n20:15 Exib ição de 70 minutos de curtas japoneses\n \n21:30 Cerimônia de encerrame nto da Mostra Panorama de Documentários Japoneses\, com exibição do fil me "Eu vivi\, mas...biografia de Yasujiro Ozu"\n \n\n\n\n\nProgramação – Espaço Cultural da Fundação Japão\n\nFilmes em japonês sem legend as\n\n\n17/08 (qui) \n 20:00 Canções das Ilhas\, Milhares de Ilhas\, 200 4\, 93 min\, cor\, DVD\, em japonês\, sem legendas\n\nApresentação do p oeta Gozo Yoshimasu\, protagonista do filme\n\n\n \n22/08 (ter)\n 15:00 O Cinema de Ozu na Visão de Kiju Yoshida\, 1993\, 59 min\, cor\, DVD\, em j aponês\, sem legendas com tradução simulânea para o português.\n\n\nP alestra da Profa. Dra. Lúcia Nagib (University of Leeds\, Inglaterra) ant es da apresentação.\n \n\n19:00 Cinema dos Sonhos\, Sonhos de Tokyo\, 19 95\, 51 min\, cor\, DVD\, em japonês\, sem legendas\n\n \n23/08 (qua)\n 15:00 Canções das Ilhas\, Milhares de Ilhas\, 2004\, 93 min\, cor\, DVD\ , em japonês\, sem legendas\n\n \n19:00 O Cinema de Ozu na Visão de Kiju Yoshida\, 1993\, 59 min\, cor\, DVD\, em japonês\, sem legendas\n\n \n24 /08 (qui)\n 15:00 Cinema dos Sonhos\, Sonhos de Tokyo\, 1995\, 51 min\, co r\, DVD\, em japonês\, sem legendas\n \n19:00 Canções das Ilhas\, Milh ares de Ilhas\, 2004\, 93 min\, cor\, DVD\, em japonês\, sem legendas\n\n \n25/08 (sex)\n 15:00 O Cinema de Ozu na Visão de Kiju Yoshida\, 1993\, 59 min\, cor\, DVD\, em japonês\, sem legendas\n\n \n19:00 Cinema dos Son hos\, Sonhos de Tokyo\, 1995\, 51 min\, cor\, DVD\, em japonês\, sem leg endas\n\n \n\n\n\n\nServiço\n\nMostra Panorama do Documentário Japonês\ n\nRealização: Fundação Japão em São Paulo\n\nCo-promoção: Cinemat eca Brasileira\n\nApoio: Consulado Geral do Japão em São Paulo e Consula do Geral do Japão no Rio de Janeiro\n\nData: de 16 a 27 de agosto\n\nEntr ada gratuita\n\n\n \n\nSala Cinemateca\n\nLargo Senador Raul Cardoso\, 207 \, Vila Mariana\n\nInformações: (11) 5084-2177\n\nSite: <a href="http:// www.cinemateca.org.br">www.cinemateca.org.br</a>\n\n \n\nEspaço Cultural – Fundação Japão em São Paulo \n\nAv. Paulista\, 37 – 1º\; andar \n\nInformações: (11) 3141-0843 / 3141-0110\n\nSite: <a href="http://www .fjsp.org.br">www.fjsp.org.br</a>\n DTSTAMP:20230206T184301Z SUMMARY:Fundação Japão e Cinemateca apresentam panorama do documentário japonês URL:/en/events/2006/08/16/fundao-japo-e-cinemateca-apresentam-panorama-do-d o/ END:VEVENT END:VCALENDAR