Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/nikkeialbum/items/8685/

Tradiciones de Oshogatsu Nima-kai

Makizushi de 13 ingredientes de Oba-chan


Published: 3 de enero de 2021 Modified: 11 de abril de 2025

Enviado por: John Nishio (California, EE. UU.) Foto 2 de 4: Makizushi de 13 ingredientes de Oba-chan Mi abuela Takei era famosa en la comunidad japonesa estadounidense por su cocina. Su pollo teriyaki y nishime siempre eran los mejores en los muchos picnics de Ken y de la iglesia a los que asistía. Su Makizushi de 13 ingredientes era famoso entre las mujeres Issei y estaba muy orgullosa de este plato. La última vez que lo comí fue en 1965 en su casa en Tokio. Pasé ocho años tratando de duplicar el sabor de ese makizushi y finalmente encontré la combinación correcta de ingredientes: Unagi; Dashi Tamagoyaki; Sakura Denbu; Kampyo; Espinaca hervida; Umeboshi machacado; Hojas de shiso frescas en rodajas; Pepino; Jengibre de sushi rojo en rodajas; Rodajas de shiitake cocidas a fuego lento; Wasabi; Nori; y Arroz de sushi. Me tomó quince intentos hacerlo bien, y soy un chef de sushi retirado. Oba-chan siempre preparaba su makizushi para las reuniones de mochi tsuki y ahora yo continúo su tradición en su honor. Siempre que preparo su makizushi, siento que ella está detrás de mí. Me convertí en chef profesional porque ella me enseñó a cocinar. -- Esta es una de las cuatro fotos enviadas por John Nishio para la actividad fotográfica Tradiciones de Oshogatsu Nima-kai 2020-2021 de Discover Nikkei. ***** Mi abuela Takei era famosa en la comunidad japonesa estadounidense por su cocina. Su pollo teriyaki y nishime siempre eran los mejores en los muchos picnics de Ken y de la iglesia a los que asistía. Su Makizushi de 13 ingredientes era famoso entre las mujeres Issei y estaba muy orgullosa de este plato. Lo comí por última vez en 1965 en su casa en Tokio. Pasé ocho años tratando de duplicar el sabor de ese makizushi y finalmente encontré la combinación correcta de ingredientes: Unagi; Dashi Tamagoyaki; Sakura Denbu; Kampyo; Espinacas hervidas; Puré de umeboshi; Hojas de shiso frescas en rodajas; Pepino; Jengibre de sushi rojo en rodajas; Rodajas de shiitake cocidas a fuego lento; Wasabi; Nori; y Arroz de sushi. Me tomó quince intentos lograrlo bien, y soy un chef de sushi retirado. Oba-chan siempre hacía su makizushi para las reuniones de mochi tsuki y ahora continúo su tradición en su honor. Siempre que preparo su makizushi, siento que ella está parada justo detrás de mí. Me convertí en chef profesional porque ella me enseñó a cocinar.


comida abuelas abuelos John Nishio makizushi Oshogatsu arroz tradiciones

Part of this album

Nima-kai Oshogatsu Traditions
In conjunction with the Japanese American National Museum’s Oshogatsu Virtual Family Festival (January 3–8, 2021), Discover Nikkei compiled photos to share our global Nikkei community’s New Year traditions. We recommend you use the slides…
View Album

The new Nikkei Album!

We’re excited to share our redesigned Nikkei Album. It’s a work-in-progress, so please have patience as we add more features and functionality. It will be an exciting tool for our community to easily share photos, videos, and text!
Conoce más

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... ¿qué significa para ti una familia nikkei? ¡Envíanos tu historia!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!