Enviada por: John Nishio (California, EE. UU.) Foto 1 de 4: Nishio Mochi Tsuki de 1957 La foto fue tomada por Shig Nishio en 1957, en nuestro Nishio Family Mochi Tsuki, celebrado en la granja Nishio en Whittier, CA. El anciano es Zenjiro Nishio, que emigró a este país en 1898 y con su hermano menor, Genroku, trabajó para el Northern Pacific RR y más tarde para el Southern Pacific RR, colocando vías con una cuadrilla de línea compuesta exclusivamente por isseis. Él y su hermano ahorraron suficiente dinero para conseguir novias de foto y se casaron en 1906. Trabajaron para granjeros blancos como aparceros y comenzaron el primer mochi tsuki familiar en 1912. Todo el clan siempre se presentaba para el mochi tsuki. Este año celebramos nuestro 108.° aniversario de mochi tsuki, una tradición ininterrumpida desde que Zenjiro y Genroku comenzaron la tradición familiar en 1912 con sus familias en Whittier. -- Esta es una de las cuatro fotos enviadas por John Nishio para la actividad fotográfica Tradiciones de Oshogatsu Nima-kai 2020-2021 de Discover Nikkei. ***** La foto fue tomada por Shig Nishio en 1957, en nuestro Mochi Tsuki de la familia Nishio, celebrado en la granja Nishio en Whittier, California. El anciano es Zenjiro Nishio, que emigró a este país en 1898 y con su hermano menor, Genroku, trabajó para el ferrocarril Northern Pacific RR y más tarde para el Southern Pacific RR, colocando vías con una cuadrilla de línea compuesta exclusivamente por isseis. Él y su hermano ahorraron suficiente dinero para conseguir novias de foto y se casaron en 1906. Trabajaron para granjeros blancos como aparceros y comenzaron el primer mochi tsuki familiar en 1912. Todo el clan siempre se presentaba para el mochi tsuki. Este año celebramos nuestro 108.° aniversario de mochi tsuki, una tradición ininterrumpida desde que Zenjiro y Genroku comenzaron la tradición familiar en 1912 con sus familias en Whittier.