100 años de inmigración japonesa: las identidades múltiples de la comunidad nikkei

mhijb

Published: 18 de noviembre de 2008 Modified: 11 de abril de 2025

en

ja

es

pt

---

Album

100 años de inmigración japonesa: las identidades múltiples de la comunidad nikkei

(Parte II: La identidad a través del arte)

Ricardo Ohtake durante la segunda mesa redonda de debates del Simposio promovido por Discover Nikkei en Brasil.

(Público durante el Simposio Discover Nikkei)

Alrededor de 100 personas participaron en la jornada de debates sobre “Las Múltiples Identidades de la Comunidad Nikkei”, evento que conectó a Los Ángeles, São Paulo, Ituverava, São Gotardo y Frei Rogério, el 20 de septiembre de 2008, de las 9 a las 18 horas, en la Fundación Japón (São Paulo, Brasil).

(Oradores y organizadores)

Ponentes y organizadores del “Simposio 100 Años de Inmigración Japonesa: Las Múltiples Identidades de la Comunidad Nikkei”, fruto de una colaboración entre el Museo Nacional Japonés Americano (JANM), el Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil (MHIJB) y la Asociación Brasileña de Estudios Japoneses (ABEJ).

(Parte I: En busca de nuevos sueños)

El primer panel de debate tuvo como subtema “Las comunidades nikkei en Brasil y su contribución al agronegocio brasileño”. Los conferenciantes fueron Fumio Honda, de la Cooperativa Agrícola de Itaquera, Jorge Maeda, del grupo Maeda, y Luiz Issamu Sasaki, del proyecto PADAP (Programa de Asentamiento del Alto Paranaíba). La mediadora fue la investigadora Célia Sakurai.

(Parte I: En busca de nuevos sueños)

Los oradores (de izquierda a derecha): Jorge Maeda - egresado de la Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Actualmente es miembro de la Dirección Directiva de Abrapa (Asociación Brasileña de Productores de Algodón), de la Cámara del Algodón de BM&F; y es miembro del Comité de Agronegocios-Agroindustria. Fue presidente de la Asociación Brasileña de Productores de Algodón (Abrapa) de abril de 2002 a marzo de 2006. Actualmente es presidente del Consejo de Administración del Grupo Maeda. Luiz Issamu Sasaki – nació en Arapongas, Paraná, en 1948. Fue uno de los principales responsables de las transformaciones del Programa de Asentamiento del Alto Paranaíba (Padap), iniciado en 1974 por la Cooperativa Agrícola de Cotia. Fumio Honda - llegó a Brasil en 1958 para trabajar entre los socios de la Cooperativa Agrícola de Cotia, en Itaquera (SP). Posteriormente partió hacia la región de Santa Catarina, con el objetivo de establecer la primera colonia japonesa en el estado, a través de una asociación entre el gobierno japonés y el gobierno estatal. Honda fue uno de los pioneros en el cultivo de nectarina en Brasil.

(Parte I: En busca de nuevos sueños)

La mediadora del primer debate, Célia Sakurai, durante el Simposio promovido por Discover Nikkei en Brasil. Célia Sakurai tiene una maestría en Ciencias Políticas por la USP y un doctorado en Ciencias Sociales por la Unicamp. Especialista en inmigración japonesa en Brasil, fue investigadora del Idesp, Nepo y otras instituciones del estado de São Paulo. Es colaboradora del Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil, en 2008 publicó el libro “Os Japonêsses”, de la Editora Contexto, que le valió el 2º lugar en el Premio Jabuti en la categoría “Mejor Libro de Ciencias Humanas”. Fotografía: Francine Sayuri Shimizu / Bunkyo Communications

(Parte II: La identidad a través del arte)

Christine Greiner mediaba la segunda ronda de debates, que tuvo como tema las artes visuales. Los tres ponentes -Jo Takahashi, Roberto Okinaka y Ricardo Ohtake- abordaron temas relacionados con el mundo artístico y la cuestión de la identidad nikkei.

(Parte I: En busca de nuevos sueños)

El primer panel de debate tuvo como subtema “Las comunidades nikkei en Brasil y su contribución al agronegocio brasileño”. Los conferenciantes fueron Fumio Honda, de la Cooperativa Agrícola de Itaquera, Jorge Maeda, del grupo Maeda, y Luiz Issamu Sasaki, del proyecto PADAP (Programa de Asentamiento del Alto Paranaíba). La mediadora fue la investigadora Célia Sakurai.

(Parte I: En busca de nuevos sueños)

Los oradores (de izquierda a derecha): Jorge Maeda - egresado de la Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Actualmente es miembro de la Dirección Directiva de Abrapa (Asociación Brasileña de Productores de Algodón), de la Cámara del Algodón de BM&F; y es miembro del Comité de Agronegocios-Agroindustria. Fue presidente de la Asociación Brasileña de Productores de Algodón (Abrapa) de abril de 2002 a marzo de 2006. Actualmente es presidente del Consejo de Administración del Grupo Maeda. Luiz Issamu Sasaki – nació en Arapongas, Paraná, en 1948. Fue uno de los principales responsables de las transformaciones del Programa de Asentamiento del Alto Paranaíba (Padap), iniciado en 1974 por la Cooperativa Agrícola de Cotia. Fumio Honda - llegó a Brasil en 1958 para trabajar entre los socios de la Cooperativa Agrícola de Cotia, en Itaquera (SP). Posteriormente partió hacia la región de Santa Catarina, con el objetivo de establecer la primera colonia japonesa en el estado, a través de una asociación entre el gobierno japonés y el gobierno estatal. Honda fue uno de los pioneros en el cultivo de nectarina en Brasil.

(Parte I: En busca de nuevos sueños)

La mediadora del primer debate, Célia Sakurai, durante el Simposio promovido por Discover Nikkei en Brasil. Célia Sakurai tiene una maestría en Ciencias Políticas por la USP y un doctorado en Ciencias Sociales por la Unicamp. Especialista en inmigración japonesa en Brasil, fue investigadora del Idesp, Nepo y otras instituciones del estado de São Paulo. Es colaboradora del Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil, en 2008 publicó el libro “Os Japonêsses”, de la Editora Contexto, que le valió el 2º lugar en el Premio Jabuti en la categoría “Mejor Libro de Ciencias Humanas”. Fotografía: Francine Sayuri Shimizu / Bunkyo Communications

Previous Next

En 2008, innumerables eventos sobre el Centenario de la Inmigración Japonesa se extendieron a lugares más allá de las ciudades de São Paulo y Paraná, consideradas los dos lugares con mayor concentración de japoneses-brasileños. Traer viejas historias que pueden ser nuevas para los oídos de muchos y, a través de ellas, promover nuevos caminos para las discusiones contemporáneas. Con estos objetivos en mente, se organizó el Simposio 100 Años de Inmigración Japonesa: Las Múltiples Identidades de la Comunidad Nikkei. Fruto de una colaboración entre el Museo Nacional Japonés Americano (JANM), el Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en Brasil (MHIJB) y la Asociación Brasileña de Estudios Japoneses (ABEJ), el evento fue planificado durante cuatro meses, que incluyeron una visita de la coordinadora del proyecto Discover Nikkei, Yoko Nishimura, a São Paulo del 23 al 28 de julio de 2008. Con el objetivo de ir más allá del abordaje del inicio de la inmigración japonesa a Brasil, el Simposio mostró la presencia japonesa en sus aspectos casi desconocidos al público en general. Fotos: Francine Sayuri Shimizu / Bunkyo Communications