Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/nikkeialbum/albums/337/

Los primeros cuentos de Sawtelle


Published: 2 de noviembre de 2008 Modified: 11 de abril de 2025

West Los Angeles es una zona urbana relativamente nueva. Cuando se inauguró el campus de la UCLA en Westwood en 1929, la zona experimentó un auge. Los caminos de tierra y los campos vacíos se convirtieron en carreteras recién pavimentadas y bungalows de una sola planta. Una pequeña comunidad de japoneses surgió alrededor de Sawtelle y Olympic. Vinieron a plantar césped, flores y otras plantas verdes necesarias para adornar las nuevas residencias desnudas. En la pensión, hombres solteros sin experiencia pero con solo el deseo de trabajar, hicieron de aprendices de jardineros. Se los conocería como "hombres morenos" por las largas horas que trabajaban bajo el ardiente sol de California. Abrieron peluquerías, salones de billar, puestos de gasolina y mercados. Fundaron iglesias y una escuela japonesa para sus hijos. Los niños crecieron y experimentaron la reubicación en campos de encarcelamiento estadounidenses durante la guerra y luego regresaron para comenzar sus vidas de nuevo. No solo observarían, sino que participarían en el crecimiento de Los Ángeles hasta convertirse en una ciudad de valores de terrenos altísimos y autopistas de ocho carriles. Hoy en día, Sawtelle es conocida por sus restaurantes japoneses y sus cafés de té boba, y por supuesto, por las tiendas Giant Robot. En Sawtelle todavía hay una guardería, el centro comunitario y las iglesias siguen ahí, pero la historia de Sawtelle, por reciente que sea, se está convirtiendo en un recuerdo que se desvanece. La gente que creció en este barrio se reunió en Sawtelle una vez más para compartir historias personales el sábado 1 de noviembre de 2008.

The new Nikkei Album!

We’re excited to share our redesigned Nikkei Album. It’s a work-in-progress, so please have patience as we add more features and functionality. It will be an exciting tool for our community to easily share photos, videos, and text!
Conoce más

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
Conoce más

California Sawtelle

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... ¿qué significa para ti una familia nikkei? ¡Envíanos tu historia!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!