Pioneros del cerrado

mhijb

Published: 1 de septiembre de 2008 Modified: 11 de abril de 2025

en

ja

es

pt

---

Album

Pioneros del cerrado

Arroz y trigo (Campo de arroz y trigo en el cerrado)

Dos plantaciones parecen dividirse como un río y un mar. En la foto se puede ver la plantación de arroz a la izquierda y el trigo a la derecha. Ambos cultivos jamás podrían concebirse en una región como São Gotardo, pero las investigaciones y los esfuerzos de los pioneros del PADAP demostraron lo contrario. -- En la foto se pueden ver los cultivos de trigo a la derecha y de arroz a la derecha. Ambos cultivos eran imposibles antes del desarrollo del PADAP en el cerrado. Esta imagen fue gentilmente cedida por el Sr. Luiz Isamu Sasaki con motivo del simposio Discover Nikkei: “100 años de inmigración japonesa: las múltiples identidades de la comunidad nikkei”, celebrado el 20 de septiembre de 2008 en la Fundación Japón en São Paulo. Se prohíbe el uso de esta imagen sin el permiso por escrito del Sr. Sasaki. Para más información contacte acervo@bunkyo.org.br

Desfile conmemorativo (Cooperativa Cotia es una fuerza multidisciplinaria para el progreso)

El proyecto PADAP (Programa de Assentamento Diregido do Alto Paranaíba, coordinado por la Cooperativa Agrícola de Cotia) tenía como objetivo el desarrollo de la sabana brasileña. Gracias a este proyecto, una región entera de Minas Gerais se desarrolló rápidamente. En la foto, se puede ver la pancarta que dice que la cooperativa sería una fuerza de progreso colocada en uno de los automóviles que desfilaron para recibir al gobernador Rondon Pacheco durante la inauguración del asfalto, el palacio de justicia y el aeropuerto en 1974. Esta imagen fue gentilmente cedida por el Sr. Luiz Isamu Sasaki con motivo del simposio Discover Nikkei: “100 años de inmigración japonesa: las múltiples identidades de la comunidad nikkei”, realizado el 20 de septiembre de 2008 en la Fundación Japón en São Paulo. El uso de esta imagen está prohibido sin el permiso escrito del Sr. Sasaki. Para obtener más información, comuníquese con acervo@bunkyo.org.br

Desfile de las primeras máquinas PADAP (Desfile de tractores en São Gotardo)

Desfile de tractores del proyecto PADAP realizado en la ciudad de São Gotardo en 1974. En la foto, se puede ver la inmensa fila de vehículos que -- Con motivo del proyecto PADAP - Programa de Población del Alto Paranaíba, São Gotardo asiste al desfile de máquinas que iniciarían el proceso de desarrollo de la sabana brasileña. El desarrollo de la ciudad se aceleró como resultado del proyecto y ahora es uno de los centros agrícolas del país. Esta imagen fue gentilmente cedida por el Sr. Luiz Isamu Sasaki con motivo del simposio Discover Nikkei: “100 años de inmigración japonesa: las múltiples identidades de la comunidad nikkei”, celebrado el 20 de septiembre de 2008 en la Fundación Japón en São Paulo. Se prohíbe el uso de esta imagen sin el permiso por escrito del Sr. Sasaki. Para más información contactar: ​​acervo@bunkyo.org.br

Escuela de japonés de São Gotardo (Escuela de japonés en São Gotardo)

Inauguración de la Asociación Benéfica Cultural y Deportiva de São Gotardo. La institución incluso contaba con una escuela de idioma japonés que atendía a los hijos de los pioneros del cerrado. -- La escuela japonesa inició sus actividades en São Gotardo, Minas Gerais, en 1976. La escuela fue construida para que los hijos de los pioneros pudieran estudiar y para que las tradiciones de la cultura japonesa no se perdieran. Esta imagen fue gentilmente cedida por el Sr. Luiz Isamu Sasaki con motivo del simposio Discover Nikkei: “100 años de inmigración japonesa: las múltiples identidades de la comunidad nikkei”, celebrado el 20 de septiembre de 2008 en la Fundación Japón en São Paulo. Se prohíbe el uso de esta imagen sin el permiso por escrito del Sr. Sasaki. Para más información contacte acervo@bunkyo.org.br

1er Vivero de Café (Vivero de Café en el Cerrado)

1er vivero de café en el cerrado. El café fue uno de los primeros cultivos que se plantaron con éxito. En la foto, el pionero Luiz Sasaki junto a plántulas de café en 1974. -- Luiz Sasaki en medio del primer vivero experimental de café instalado por cooperativistas en la región del cerrado en São Gotardo, Minas Gerais. La obra es fruto del Programa de Asentamiento Dirigido del Alto Paranaíba, iniciado por la Cooperativa Agrícola de Cotia en colaboración con el gobierno del Estado de Minas Gerais en 1974. Esta imagen fue gentilmente cedida por el Sr. Luiz Isamu Sasaki con ocasión del simposio Discover Nikkei: “100 años de inmigración japonesa: las múltiples identidades de la comunidad nikkei”, realizado el 20 de septiembre de 2008 en la Fundación Japón, en São Paulo. Se prohíbe el uso de esta imagen sin el permiso por escrito del Sr. Sasaki. Para más información contactar: ​​acervo@bunkyo.org.br

(1er vivero experimental de café en el cerrado)

Primer vivero experimental de café del proyecto PADAP (Programa de Población Dirigida del Alto Paranaíba). Aquí se cosechó el primer grano de café plantado en la sabana brasileña. Esta imagen fue gentilmente cedida por el Sr. Luiz Isamu Sasaki con motivo del simposio Discover Nikkei: “100 años de inmigración japonesa: las múltiples identidades de la comunidad nikkei”, celebrado el 20 de septiembre de 2008 en la Fundación Japón en São Paulo. Se prohíbe el uso de esta imagen sin el permiso por escrito del Sr. Sasaki. Para más información contacte acervo@bunkyo.org.br

Cumpleaños de San Gotardo (Nikkeis en ABSESG)

-- Estudiantes de la escuela de lengua japonesa en São Gotardo durante el desfile aniversario de la ciudad en 1985. -- Estudiantes de la escuela de lengua japonesa en el desfile aniversario de la ciudad en São Gotardo en 1985. Esta imagen fue gentilmente proporcionada por el Sr. Luiz Isamu Sasaki con motivo del simposio Discover Nikkei: “100 años de inmigración japonesa: las múltiples identidades de la comunidad nikkei” realizado el 20 de septiembre de 2008 en la Fundación Japón en São Paulo. Se prohíbe el uso de esta imagen sin el permiso por escrito del Sr. Sasaki. Para más información contacte acervo@bunkyo.org.br

Pioneros en la Asamblea Legislativa (Pioneros en la Asamblea Legislativa)

Un grupo de pioneros en la exploración del cerrado se reunió en la Asamblea Legislativa de Minas Gerais, en Belo Horizonte, en 1974, para exigir financiación para el proyecto. -- Algunos de los hombres involucrados con el proyecto en la región de São Gotardo - MG. La foto muestra a los pioneros reunidos en la Asamblea Legislativa de Minas Gerais para exigir financiación para el proyecto.

Previous Next

En la década de 1960, algunos jóvenes aceptaron el desafío de embarcarse en un emprendimiento pionero en el mundo agrícola brasileño. El Programa de Asentamiento del Alto Paranaíba – PADAP, una iniciativa de la Cooperativa Agrícola de Cotia, pretendía transformar la zona del cerrado, hasta entonces considerada tierra de nadie y sin perspectivas para la agricultura. Donde antes sólo había árboles de ramas retorcidas, ahora se sembraban y cosechaban patatas, trigo, arroz, café y ajo. Los pioneros del Cerrado provocaron una transformación hasta entonces impensable; hoy esta región es considerada uno de los grandes graneros agrícolas de Brasil. Esta colección es un disco y un homenaje a quienes aceptaron y superaron este desafío. Esta colección fue creada especialmente con motivo del simposio "100 Años de Inmigración Japonesa: Las Múltiples Identidades de la Comunidad Nikkei" celebrado el 20 de septiembre de 2008 en la Fundación Japón en São Paulo, Brasil. Las fotos son cortesía del Sr. Luiz Isamu Sasaki, pionero en la sabana brasileña que compartió sus experiencias a través del simposio y deja este registro en Discover Nikkei.