Jack Iwata - Un partido de baloncesto

La gente del campamento también se organizaba en equipos de baloncesto. De hecho, el baloncesto sigue siendo muy popular entre los jóvenes y adultos japoneses estadounidenses en la actualidad. Esta imagen muestra una de las formas en que los prisioneros intentaron divertirse. -- Descripción Foto de 6 niños jugando al baloncesto. Llevan uniformes de baloncesto (arriba y abajo). Uno es el acto de lanzar la pelota. Otros jugadores observan. Cuarteles y montaña al fondo. Fotografía Manzanar, California, c. 1942-1945 (93.102.137) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata -"Teacher and students in Japanese National Grammar School at Tule Lake concentration camp, Newell, CA, ca.1942-1945" (Jack Iwata-"Teacher and students in Japanese National Grammer School at Tule Lake concentration camp, Newell, CA, ca.1942-19…

Description
1 copy negative : b&w; | Rear view of Japanese language classroom as teacher points to blackboard of a Japanese national grammer school (Kokumin Gakko) at Tule Lake concentration camp, Newell, California, ca. 1942-1945. Japanese kanji written on board. Male teacher in white and eyeglasses stands at small wooden table at front of class facing students who sit at wooden desks with backs to viewer.

Caption
One of the eight kokumin gakko, Japaneses national grammar schools in the camp. Japanese national grammar schools existed only in Tule Lake.

copy negative
Neg Type: 120.00 mm

Newell, Calif., 1942-1945

(93.102.80)

Gift of Jack and Peggy Iwata

Jack Iwata Collection

To see other collections:
Japanese American National Museum Collections Online

Copyright is held by the Japanese American National Museum. Short-term educational use with limited circulation is permitted. For all other uses, please contact the Hirasaki National Resource Center at the Japanese American National Museum (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Un médico

Después del bombardeo de Pearl Harbor, el gobierno de los Estados Unidos comenzó inmediatamente a capturar a los estadounidenses de origen japonés "potencialmente peligrosos", aquellos que tenían roles de liderazgo activo dentro de la comunidad estadounidense de origen japonés. En este grupo se incluían educadores, líderes de iglesias y médicos. Aquí, uno de esos médicos examina a un paciente del campo. -- Descripción Foto de un médico y 4 niñas. El médico está tratando a una niña que está sentada. Las otras 3 niñas están de pie a su alrededor y observan. copia negativa Newell, California, c. 1944 (93.102.73) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés-Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés-Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés-Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - "Perspectiva aérea de una multitud subiendo a un autobús frente al templo budista Nishi Hongwanji, Los Ángeles, California, 1942"

Aquí, en el antiguo templo budista Nishi Hongwanji en Little Tokyo, la gente espera para subir a los autobuses durante su deportación forzada y encarcelamiento. Estos autobuses los llevaron a sus respectivos campos de concentración, donde la mayoría permaneció hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. -- Descripción 1 negativo : b&w; | Vista aérea del templo budista Nishi Hongwanji con multitud y automóviles al frente. (4 negativos) Leyenda Fotografía de Jack Iwata, 1942. Vista aérea del templo budista Nishi Hongwanji, actualmente el edificio histórico del museo, mientras los estadounidenses de origen japonés son sometidos a deportación forzada y encarcelamiento. copia negativo Negativo Tipo: 120,00 mm Los Ángeles, California, ca. 1942 (93.102.102) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para cualquier otro uso, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Incendio en el lago Tule

Este incendio en el salón social de Tule Lake se produjo en la víspera de Año Nuevo de 1945. No se encontró ninguna causa. Se ven barracones a ambos lados del salón. -- Descripción Foto del salón social de Tule Lake en llamas desde la distancia. Está en el centro de la imagen, pero a la distancia. Mirando hacia abajo al edificio en llamas a ambos lados hay filas de barracones. Algunas personas corren y otras simplemente miran. Título En la víspera de Año Nuevo de 1945, se produjo un incendio en el salón social de Tule Lake. No se encontró ninguna causa. Negativo de copia de diciembre de 1945 Newell, California, 31 de diciembre de 1945 (93.102.13) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para cualquier otro uso, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - De regreso a Japón

Este es el grupo de personas del lago Tule que decidió regresar a Japón después de que terminara la Segunda Guerra Mundial. Aquí, esperaron dentro del salón social hasta que pudieron obtener sus documentos de registro que les permitirían abordar el barco de regreso a Japón. -- Descripción Grupo de personas reunidas en una gran sala esperando, sentadas en bancos. La mayoría lleva abrigos, chaquetas. Título Las personas que esperan el registro para regresar a Japón en barco después de la guerra. El salón en el campamento del lago Tule. copia negativa Newell, California, noviembre de 1945 (93.102.11) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Mujeres cuidando el jardín

Muchas familias tenían huertos familiares en los campos de concentración de los Estados Unidos. Aquí en Manzanar, dos mujeres cuidan su huerto. Al fondo, se puede ver la Sierra Nevada. -- Descripción 1 imagen en blanco y negro de 3 mujeres cuidando un campo grande. 2, L y C, están usando azadas. Una de la izquierda lleva falda y suéter con estampado floral. Una en el centro lleva falda y blusa monocromáticas oscuras. La de la derecha está arrodillada junto a las hileras; lleva una blusa y falda blancas de manga corta. Flores floreciendo en algunas de las plantas a la izquierda. Al fondo. Barracones del campo a la derecha. Sierra Nevada al fondo lejano. Fotografía: Alto: 7 3/4 pulgadas, Ancho: 9 1/2 pulgadas Manzanar, California, 1942-1945 (93.102.467) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para cualquier otro uso, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Descargando colchones

Cuando los japoneses estadounidenses encarcelados llegaron a sus respectivos campos, muchos encontraron pueblos que estaban inacabados o mal construidos. Esta imagen muestra a trabajadores descargando los colchones en los que los prisioneros debían dormir. Por lo tanto, como puede ver, las camas no estaban listas cuando los prisioneros bajaron de los trenes. -- Descripción 1 imagen en blanco y negro tomada en un campo de concentración no especificado de California. Toma exterior de 6 hombres descargando colchones y armazones de muelles de un camión. Otro camión detrás de ellos cargado con cajas. Montañas al fondo. fotografía Alto: 7 3/4 pulgadas, Ancho: 9 1/2 pulgadas California, ca. 1942 (93.102.197) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Construcción de cuarteles en Manzanar

Este es otro ejemplo de cómo los campos no estaban preparados para la llegada de los prisioneros. En esta imagen, todavía están construyendo los barracones reales en Manzanar. -- Descripción 1 imagen en blanco y negro tomada en el campo de concentración de Manzanar en California. Toma exterior de un barracón en construcción. La estructura exterior y las paredes están levantadas, falta el techo. 2 hombres están trabajando dentro del barracón. 4 hombres miran el trabajo desde afuera. El letrero frente al barracón dice: Blk 1, Bldg 1. fotografía Alto: 7 3/4 pulgadas, Ancho: 9 1/2 pulgadas Manzanar, California, ca. 1942 (93.102.194) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Mantas

Es probable que los bienes que necesitaban los prisioneros fueran enviados a los campos a granel. Esta imagen de las pilas y pilas de mantas lo sugiere. Aunque no está claro en la fotografía en qué campo se encontraban estas personas, los inviernos eran fríos y ventosos en la mayoría de los campos, y la gente habría necesitado estar abrigada. -- Descripción 1 imagen en blanco y negro tomada en un campo de concentración no especificado de California. Toma interior de 8 hombres, algunos adolescentes, que llevan fardos de mantas de lana. Detrás de ellos hay fardos de mantas apilados hasta las vigas. fotografía Alto: 7 3/4 pulgadas, Ancho: 9 1/2 pulgadas California, ca. 1942-1945 (93.102.186) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para cualquier otro uso, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Llegada a Manzanar

Jack Iwata capturó la experiencia de encarcelamiento de esta familia. Este fue el momento en que llegaron a Manzanar. Como puede ver, solo llevaban una maleta para su familia de cinco personas. -- Descripción 1 imagen en blanco y negro de personas esperando con sus pertenencias en el desierto a su llegada al campo de concentración de Manzanar, California. En el centro, una familia se reúne alrededor de su equipaje: hombre, mujer y 3 niños. Dos se sientan en maletas, mientras que el tercer niño, Michi (Tatsui) Tanioka, está de pie sobre una maleta. Área abierta de tierra rodeada de desierto. Otras personas con su equipaje y paquetes son visibles en primer plano y fondo. Estructuras de madera en el fondo, auto estacionado cerca de ellas. fotografía Alto: 7 3/4 pulgadas, Ancho: 9 1/2 pulgadas Manzanar, California, ca. 1942-1945 (93.102.182) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para cualquier otro uso, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata-Mochi Tsuki

Tradicionalmente, el mochi se prepara justo antes de las celebraciones de Año Nuevo y se come durante estas celebraciones. (El mochi es un pastel de arroz japonés machacado). Aquí, las mujeres de un campo de concentración no especificado participan en "Mochi Tsuki", o la elaboración de mochi. -- Descripción 1 imagen en blanco y negro de mochitsuki tomada en un campo de concentración no especificado de California. Interior de una gran sala, mujeres con delantales y el pelo atado hacia atrás trabajan a lo largo de una mesa larga. Están enrollando mochi. Los mochi terminados se alinean en las mesas a lo largo de las paredes y en las mesas a la derecha. fotografía Alto: 7 3/4 pulgadas, Ancho: 9 1/2 pulgadas California, ca. 1942-1945 (93.102.169) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para cualquier otro uso, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Un baile en Manzanar

La gente del campamento se organizaba de otras maneras que no eran los equipos deportivos ni las ligas. Esta fotografía de un baile escolar es el resultado de la organización de un sistema escolar. -- Descripción 1 escena interior en blanco y negro de un baile. Parejas de adultos jóvenes bailando en una habitación mientras otros se sientan a un lado mirando. El techo está decorado con serpentinas. De fondo, a la derecha, cuelga una bandera estadounidense. Fotografía: alto: 19,68 cm, ancho: 9 1/2 pulgadas California, ca. 1942-1945 (93.102.131) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés-Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés-Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés-Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Béisbol

Para pasar el tiempo en el campamento, la gente se organizaba en varios equipos deportivos, los más comunes eran equipos de béisbol, softbol y baloncesto. En esta imagen, el equipo posa detrás de una pila de guantes y bates. Los barracones son claramente visibles detrás de ellos, lo que nos recuerda la cruda realidad de su situación. -- Descripción 1 imagen en blanco y negro de 14 hombres, todos con gorras de béisbol, posando detrás de una pila de guantes y bates de béisbol. El fondo son barracones. Inscripción en japonés en el reverso. Fotografía: alto: 4 3/4 pulgadas, ancho: 6 3/4 pulgadas Manzanar, California, 1942 (93.102.118) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Reunión sindical

Esta reunión sindical tuvo lugar dentro de un cuartel en el campo de concentración de Tule Lake. Esta imagen muestra al "presidente" y a la "junta directiva". [No queda claro en la fotografía qué hacía este sindicato ni por qué se reunía.] -- Descripción 1 copia negativa: b&w; | Grupo de unos 6 hombres sentados en fila en una mesa tipo picnic y bancos a la izquierda; el cartel delante del segundo hombre a la izquierda dice "Junta directiva"; el cartel delante del quinto hombre desde la izquierda dice "Presidente". Foto tomada dentro de un cuartel. Un hombre está de pie a la derecha de la foto cerca de un micrófono. Detrás de él hay 2 hombres sentados en una mesa y un banco mirando a la cámara. Título Reunión - sindicatos copia negativa Negativo Tipo: 120,00 mm Newell, California, ca. 1942-1945 (93.102.1) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés-Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés-Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés-Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Una sala de revelado de fotografías

Esta es también una escena con la que Jack habría estado familiarizado. Probablemente habría necesitado un lugar para revelar su película. Y nos alegra que tuviera este lugar. ¡Es lo que nos permite ver ahora su trabajo! -- Descripción Fotografía de dos niños en una sala de revelado de fotografías. Un niño sostiene una fotografía que probablemente acaba de revelar. El segundo niño está de pie detrás de él mirando. Ambos niños llevan delantales. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.66) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Una ceremonia de graduación

Esta es una fotografía de una ceremonia de graduación en Tule Lake. Los graduados están de frente al escenario, mientras que algunos de ellos están sentados en el escenario. Hay un sacerdote budista en el escenario, así como un hombre de traje hablando en el podio. -- Descripción Fotografía de una ceremonia de graduación de frente al escenario. El lado izquierdo y derecho de la fotografía son vistas desde atrás de los graduados con sus togas y birretes. En el escenario hay un podio con un caballero de pie detrás de él. También en el escenario hay personas sentadas y más estudiantes de posgrado con togas y birretes de pie detrás de ellos. Una de las personas sentadas es un ministro budista que lleva una túnica de ministro. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.65) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Robert Loss

Aquí, un hombre llamado Robert Loss observa el campo de concentración de Tule Lake. Más allá de Loss, se puede ver casi todo el campo. -- Descripción Foto de Robert Loss mirando hacia una amplia llanura. Se pueden ver edificios a lo lejos. Su figura está en la sombra. Título El Sr. Robert Loss nació en Yokohama, creció en Sendai. Fue miembro del equipo de reporteros. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.54) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Una fiesta de Navidad

La gente del campamento celebraba las fiestas y los eventos especiales. Una vez, un camión de Sears llegó a Manzanar con un camión lleno de juguetes y regalos. Esta fiesta de Navidad en Tule Lake se celebró en el interior. Y, por lo que parece, la fiesta no se celebró en un cuartel. Se puede ver que incluso tienen un árbol de Navidad, así como otras decoraciones navideñas. -- Descripción Grupo de personas, en su mayoría mujeres, reunidas en una habitación. Una mujer está de pie entregándole un objeto a un hombre que también está de pie y se acerca para coger el objeto. Título Fiesta de Navidad en la Oficina de Propiedad de los Internos con el personal del almacén. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.52) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, póngase en contacto con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Frente a la oficina de propiedades de los evacuados

Este grupo de 11 personas posó frente a la Oficina de Propiedades de los Evacuados de Tule Lake. Debió haber sido durante el invierno, ya que hay nieve en el suelo. Jack es la segunda persona desde la derecha. -- Descripción Foto grupal de 11 personas paradas frente a un cuartel con un cartel colocado afuera. El cartel dice: "Oficina de Propiedades de los Evacuados". Aparece algo de nieve en el suelo. Leyenda Justo antes de que cerraran el campamento, frente a la Oficina de Propiedades de los Evacuados. El segundo desde la derecha es Jack Iwata. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.51) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Sesión de fotos

Como fotógrafo, esta es una escena que Jack Iwata probablemente vio a menudo. Aquí, una joven posa para su foto en un estudio fotográfico de Tule Lake. -- Descripción Foto detrás de escena de un fotógrafo preparándose para tomar un retrato de una joven en un estudio fotográfico. Las luces y la cámara apuntan hacia ella. La joven posa sentada. Una planta en maceta a su lado. El fondo está vacío. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.49) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Máquina mimeográfica

Este hombre en Tule Lake está imprimiendo copias del periódico del campamento, "Newell Star". Utilizó una máquina mimeográfica. -- Descripción Fotografía de un joven operando una máquina mimeográfica. Está imprimiendo copias del periódico del campamento, "Newell Star". Leyenda En el campamento, se publicaba un periódico llamado "Newell Star". Era un diario mimeografiado en japonés e inglés. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.48) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés-Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés-Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés-Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Orquesta del lago Tule

Una orquesta era otra forma de que la gente se involucrara en su comunidad durante el campamento. ¡Quizás esta orquesta tocó en el baile de la diapositiva anterior! -- Descripción Fotografía de jóvenes en una orquesta. Primera fila, a la derecha, cuatro niñas sostienen violines; primera fila, a la izquierda, niños sostienen un saxofón y un banjo. En el centro de la primera fila está el director, un hombre, que sostiene una batuta. En la segunda fila solo se pueden ver las caras del grupo. Título Hacía tanto frío que el obturador de mi cámara se sacudió. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.42) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Empujando carros de pan

Muchos prisioneros trabajaban en los comedores, realizando diversas tareas, como cocinar, limpiar o lavar platos. Esta imagen muestra a dos hombres empujando grandes carros de pan, probablemente en la cocina. Me pregunto si esta gran cantidad de pan estaba destinada a alimentar a todos en el campo, o si había más pan fuera de los límites de esta imagen. -- Descripción Foto de 2 hombres empujando grandes carros de pan. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.37) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Vacunas

Después de que terminó la Segunda Guerra Mundial, los prisioneros que decidieron regresar a Japón tuvieron que vacunarse. Esta es una imagen del proceso de vacunación en Tule Lake. -- Descripción Grupo de personas reunidas en una habitación. Están siendo vacunadas. Un hombre en el centro de la foto se inclina sobre un niño y le aplica una inyección. Una niña pequeña está de pie a su lado ayudándolo. También en la esquina inferior derecha de la foto se pueden ver niños llorando. Título Las fotos de las personas que regresan a Japón después de la guerra. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.39) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Entrega de carbón

El carbón se entregaba a los campamentos para que se usara en el hogar o en la cocina. Aquí, una grúa levanta el carbón del tren y lo coloca en la parte trasera de un camión. -- Descripción Una gran grúa transporta carbón desde un ferrocarril hasta la parte trasera de los camiones. Al lado izquierdo de la vía del tren, un tractor. Título La entrega del carbón. El carbón se entregaba y se usaba en cada hogar o cocina. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.30) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Una chica estudiando

Esta chica probablemente esté en la escuela secundaria, estudiando para algún tipo de examen. Aunque esta imagen parece una chica normal en un entorno académico normal, no debemos olvidar que, de hecho, es una prisionera en un campo de concentración. -- Descripción Foto de una joven japonesa sentada en una mesa leyendo una revista. Detrás de ella, un calendario en la pared. Título Esta dama japonesa esperaba ingresar a la universidad en la Costa Este. Había algunos japoneses que no fueron deportados a Japón, sino que se quedaron en los EE. UU. para continuar sus estudios. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.27) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Un desfile de moda

A menudo, los prisioneros del campo de concentración hacían producciones musicales, obras de teatro o concursos de talentos. ¡Aquí, las chicas del campo de concentración de Tule Lake hacen un desfile de moda! -- Descripción 3 chicas en un escenario vestidas con vestidos largos. Detrás de las chicas hay 2 cilindros blancos. Detrás de eso está la cortina. Título El desfile de moda. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.22) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Centro de información laboral

Los estadounidenses de origen japonés que trabajaban en los campos de concentración sí trabajaban. Por ejemplo, muchos trabajaban en los comedores, cocinando o limpiando mesas. Esta es una fotografía del centro de información laboral de Tule Lake. Está dentro de un cuartel. -- Descripción Grupo de personas sentadas en bancos con mesas. Foto de vista posterior debido a que están de espaldas a la cámara. Está dentro de un cuartel grande. Título El centro de información laboral se abrió para las personas que abandonaban el campo. copia negativa Newell, California, c. 1942 (93.102.19) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés-Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés-Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés-Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Una cocina en Manzanar (Comida (Jack Iwata - Una cocina en Manzanar))

Esta es otra forma en la que los prisioneros del campo podían trabajar en los comedores. Estos dos hombres cocinaban comida en grandes cantidades para alimentar a todo su bloque. Cada bloque tenía una cocina. -- Un cambio importante en la vida del campo fue el hecho de que la preparación y el servicio de las comidas ahora eran actividades comunitarias en gran medida fuera del control de las mujeres. Esta imagen muestra a dos hombres cocinando en una cocina en Manzanar. Las comidas en el campo no eran muy satisfactorias, ya que estaban mal planificadas y cocinadas. Nakano señala que "la falta de comprensión por parte de los administradores [del campo]... se revela en su fracaso en reclutar mujeres como cocineras principales. Con su experiencia de haber cocinado para cuadrillas de trabajo o sus familias extendidas, [las mujeres] poseían más conocimientos y habilidades sobre las innumerables necesidades de la cocina" (Nakano 144). Las mujeres, tanto issei como nisei, desempeñaban funciones en gran medida complementarias en los comedores. -- Descripción Foto de dos hombres en una cocina preparando comida. Un hombre está vertiendo un poco de comida de un tazón en una sartén. Leyenda Una de las muchas cocinas del Centro de Reubicación de Guerra de Manzanar. Los centros de reubicación, comúnmente llamados "campamentos", estaban divididos en bloques y cada bloque tenía una cocina. Hacia 1942. Copia negativa Manzanar, California, c. 1942 (93.102.17) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés-Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés-Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés-Americano (hnrc@janm.org)

Jack Iwata - Lista de reglas del campamento

Estas reglas se publicaron en Manzanar y se esperaba que se cumplieran. Una de las reglas dice: "Las puertas se abren entre las 8:00 a. m. y las 6:00 p. m. Advertencia: de 7:00 p. m. a 7:00 a. m. (noche) cerradas por la policía militar". Otras dicen: "Permanezca dentro de los letreros de área limitada" y "No excave plantas con flores". -- Descripción 1 imagen en blanco y negro de un letrero de madera blanco que enumera las reglas a observar en el campamento. Fotografía: Alto: 9 1/2 pulgadas, Ancho: 7 3/4 pulgadas Manzanar, California, ca. 1942 (93.102.121) Donación de Jack y Peggy Iwata Colección de Jack Iwata Para ver otras colecciones: Colecciones en línea del Museo Nacional Japonés Americano Los derechos de autor pertenecen al Museo Nacional Japonés Americano. Se permite el uso educativo a corto plazo con circulación limitada. Para todos los demás usos, comuníquese con el Centro Nacional de Recursos Hirasaki en el Museo Nacional Japonés Americano (hnrc@janm.org)