Voces de Chicago
Los artículos de esta serie fueron publicados inicialmente en Voces de Chicago (Voices of Chicago), el periódico en línea del Chicago Japanese American Historical Society (Sociedad Histórica Japonesa Americana de Chicago), la cual ha sido una Organización Participante de Discover Nikkei desde diciembre de 2004.
Voices of Chicago es una colección de narraciones en primera persona sobre las experiencias de las personas de ascendencia japonesa que viven en Chicago. La comunidad está compuesta por tres oleadas de inmigración, y los descendientes: La primera, alrededor de 300 personas vinieron a Chicago por la época de la Exposición Universal de Chicago en 1899. La segunda, y el más grande grupo, desciende de los 30,000 que vinieron a Chicago directamente de los campos de internamiento después de la Segunda Guerra Mundial. Denominados los “recolonizadores”, ellos crearon una comunidad construida alrededor de las organizaciones de servicio social, iglesias budista y cristiana y pequeños negocios. El tercer, y más reciente grupo, son japoneses que vinieron a Chicago, a partir de los ochenta, como artistas y estudiantes y se instalaron. Un cuarto grupo de no inmigrantes son ejecutivos de negocios japoneses y sus familias, quienes viven en Chicago durante largos periodos, a veces de manera permanente.
Chicago siempre ha sido un lugar en donde la gente puede recrearse a sí misma, y en donde diversas comunidades étnicas viven y trabajan juntas. Voices of Chicago cuenta las historias de los miembros de cada uno de estos cuatro grupos y de cómo encajan en el mosaico de una gran ciudad.
Visite la página web del Chicago Japanese American Historical Society >>
Historias de Esta Serie
Voluntad
7 de mayo de 2010 • Ayako Kato
Nunca sabes tu destino o tu camino en la vida, sin embargo, de alguna manera siento que no podemos evitar reflexionar sobre nuestras propias vidas y tomar algunas decisiones que están influenciadas por los recuerdos amargos de nuestros antepasados en sus vidas, tratando de no repetir sus errores, o siguiendo su voluntad, incluso inconscientemente.Mi abuela, Asano, nació en California en 1914. Según mi madre, Masumi, fue en Gurendora (グレンドラ), presumiblemente Glendale, cerca de Los Ángeles. Sus padres fueron Yoshinosuke y …
Una conversación con Tatsu Aoki
13 de abril de 2010 • Chicago Japanese American Historical Society
Tatsu Aoki sigue siendo un prolífico artista, compositor, músico, cineasta y educador, que contribuye y enriquece la escena cultural de Chicago. Trabaja en una amplia gama de géneros musicales, desde la música tradicional japonesa hasta el jazz y la música experimental. Sus instrumentos principales son el bajo y el laúd shamisen.También es un consumado cineasta experimental. Su padre biológico, Wahei Hoshino, era productor de cine en Shin Toho Movie Studio en la década de 1960 y fue la razón por …
Fuerza guía
1 de marzo de 2010 • Masaru Kato
Mirando hacia atrás en mi vida, me he dado cuenta de que cierta mano invisible siempre me ha apoyado. No me refiero al término económico de Adam Smith, la “mano invisible”, que describe la naturaleza autorreguladora del mercado. La mano invisible que menciono aquí es una fuerza guía que me abre puertas. Me ofrecen ayuda cuando estoy en problemas. Algo me lleva en la dirección correcta, cuando estoy perdido. Las oportunidades me llegan en lugar de aprovecharlas. Es algo más …
Atrapar un rayo en un frasco
6 de enero de 2010 • Dwight Okita
Cuando eres escritor, todo lo que te sucede es una historia potencial que algún día escribirás. Cuanto más incómodos, extravagantes, horribles o maravillosos sean los momentos que componen la experiencia, mejor. El trabajo del escritor es atrapar un rayo en un frasco. Honrar la experiencia representándola tan vívidamente en la página como se vivió en la vida. A veces un escritor puede incluso escribir sobre una experiencia que nunca ha tenido. Por ejemplo, en una de mis novelas escribo desde …
Masaru Funai Chicago Abogado
16 de diciembre de 2009 • Masaru Funai
Soy un trasplante en Chicago y llegué de Hawaii con mi esposa, Carolyn, en 1954 para asistir a la Facultad de Derecho de la Universidad Northwestern. Nuestros hijos, Bryan y Shari, nacieron en Chicago y hemos hecho de esta ciudad nuestro hogar durante los últimos 55 años.Me han preguntado innumerables veces qué me hizo dejar las islas hawaianas y mudarme a Chicago. Mi respuesta corta siempre ha sido: "No se puede comer arena y sol". Mi verdadera razón para elegir …
Baburu, Disculpa y Mi Nueva Vida
8 de julio de 2009 • Masahiro Sugano
Érase una vez la economía de la burbuja. Nadie se dio cuenta mientras estuvo presente. Entonces todo el mundo empezó a llamarlo "Baburu" sólo después de que supuestamente apareció y desapareció sin dejar rastro. Fue en referencia al crecimiento económico de los años 80 en Japón. En la última parte de esa década, las corporaciones japonesas se llenaron tanto de dólares que pudieron comprar el orgullo de Estados Unidos: los estudios de Hollywood. Hubo muchas reacciones mediáticas a esta acción. …
Noticias del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!