Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/tule-lake-pilgrimage/

La peregrinación al lago Tule 2018: conectando entre generaciones


3 de septiembre de 2018 - 25 de septiembre de 2018

En los meses de verano, muchas personas realizan peregrinaciones a los lugares donde hubo campos de concentración japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Sansei inicialmente comenzó a visitar estos lugares a finales de los años 1960. En ese momento, los jóvenes estadounidenses de origen japonés habían crecido sabiendo poco sobre las experiencias de sus familiares en la Segunda Guerra Mundial. Con hambre de saber más, estas peregrinaciones iniciales sirvieron como una conexión directa con las experiencias de padres o abuelos. Ahora, estas peregrinaciones enseñan a las generaciones más jóvenes, no solo a las de ascendencia japonesa, sobre una época oscura de la historia estadounidense y brindan la oportunidad de interactuar con personas que estuvieron encarceladas en los campos.

Esta serie documenta las perspectivas de varias personas de distintas edades que asistieron a una peregrinación al campo de concentración del lago Tule en el verano de 2018. Algunas de estas personas, como Richard Murakami, habían sido encarceladas cuando eran jóvenes, mientras que otras, como Lisa Nakamura, llevaron a sus hijos pequeños a Experimenta la peregrinación por primera vez.



Historias de Esta Serie

Perspectivas y reflexiones sobre la Peregrinación al Lago Tule 2018

25 de septiembre de 2018 • Gary T. Ono

Nunca asistí a una peregrinación al lago Tule; sin embargo, estuve encarcelado en Amache, uno de los otros diez campos de concentración estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial. Entonces, Amache era mi principal foco de interés. Ya en 1994 asistí a una reunión Amache en Las Vegas. Desde 2008, soy voluntaria en el estudio de verano para graduados del Departamento de Antropología de la Universidad de Denver y en el estudio de campo arqueológico del sitio Amache , dirigido por …

Reflexiones sobre la Peregrinación al Lago Tule 2018

17 de septiembre de 2018 • Richard Hicks

El encarcelamiento de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial fue un capítulo muy oscuro en la historia del país, un capítulo que nunca debe pasarse por alto ni ignorarse. Una visita a estos campos de concentración estadounidenses permite ser testigo y aprender del pasado, una experiencia aleccionadora que debería continuar durante las generaciones venideras. Les pedimos a las personas que participaron en la Peregrinación al Lago Tule de 2018 que contribuyeran con sus opiniones sobre el viaje …

Conexión entre generaciones sobre el encarcelamiento: una joven utiliza el arte para mostrar lo que aprendió sobre la historia de Richard Murakami

10 de septiembre de 2018 • Lisa Nakamura

“Podría dibujar lo que creo que podrían ser tus sentimientos acerca de la historia de Richard”, sugirió mi hija. Richard Murakami estaba compartiendo su historia sobre sus experiencias en el campo de concentración como parte de la discusión del grupo intergeneracional en la reciente peregrinación al lago Tule en junio pasado. Fue mi séptima peregrinación, pero la primera de mis hijos. Mi hija Akina, de 8 años, se estaba poniendo inquieta. Como muchos niños, normalmente necesitaba mucho más tiempo para …

Mi experiencia con niños nikkei en la Peregrinación al Lago Tule 2018

3 de septiembre de 2018 • Richard Murakami

Este año fue mi tercera peregrinación al lago Tule y fue muy especial para mí. Un evento importante en la peregrinación es una “Discusión grupal intergeneracional”, donde los asistentes son asignados para ser miembros de un grupo. Nuestro grupo tenía 12 personas, incluidos dos facilitadores y yo. Los miembros más jóvenes de nuestro grupo tenían ocho y once años. Los adultos Sansei constituían el resto del grupo. Me designaron como la “Persona de Recursos” del grupo. Según los organizadores de …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Richard H. Hicks es redactor de comunicaciones del Museo Nacional Japonés Americano. Durante la última década, ocupó cargos en organizaciones sin fines de lucro para empresas Fortune 500. Tiene títulos de la Universidad de Boston y UC Davis. Originario de California, actualmente vive en Los Ángeles.

Actualizado en septiembre de 2018


Richard Murakami es un Sansei que vive en el sur de California. En mayo de 1994 se convirtió en voluntario del Museo Nacional Japonés Americano. Sus deberes incluyen enseñar origami fundamental a grupos de giras estudiantiles; miembro del equipo de fotógrafos voluntarios; y varios otros deberes. En 1969, aceptó una invitación para unirse al Uptown Optimist Club y se desempeñó como presidente, secretario y miembro de la junta, así como vicegobernador de zona. Aceptó una invitación para participar en la Semana Nisei, donde se desempeñó como presidente del comité del desfile, presidente del comité de la reina, miembro de la junta y otras funciones del comité. Richard fue el primer presidente elegido por una minoría de la Asociación Nacional de Supervisores de Cooperativas de Crédito Estatales. (foto de Tomomi Kanemaru)

Actualizado en septiembre de 2018


Lisa Nakamura, Psy.D., es una psicóloga clínica que trabaja en San Francisco. Sansei originaria de San José, se ofreció como voluntaria en el Comité del Lago Tule para ayudar a organizar varias peregrinaciones. Más tarde, Lisa completó una disertación sobre el impacto de la peregrinación del lago Tule en los ex reclusos y sus descendientes. Tiene experiencia trabajando con niños, jóvenes y adultos jóvenes traumatizados en el sistema de cuidado de crianza, brindando terapia y evaluaciones psicológicas terapéuticas y colaborativas.

Actualizado en septiembre de 2018


Gary T. Ono, es un inmigrante sansei de San Francisco, California que actualmente reside en el área de Little Tokyo de Los Ángeles. Es fotógrafo voluntario para su vecino Museo Nacional Americano Japonés. En el 2001, recibió una subvención del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California para producir un documental en video, Calling Tokyo: Japanese American Radio Broadcasters of World War II (Llamando a Tokyo: emisoras radiales japoneses-americanas de la Segunda Guerra Mundial). Esta historia cuenta sobre lo que su padre hizo durante la guerra fue lo que despertó su interés en su historia japonés-estadounidense y familiar, que llena copiosamente sus momentos de senectud.

Última actualización en marzo de 2013