Crónicas Nikkei #9—Más Que un Juego: Deportes Nikkei
¿Qué hace que los deportes nikkei sean más que solo un juego para ti? Probablemente, te gustaría escribir sobre tus héroes deportivos nikkei o el impacto de los atletas japoneses en tu identidad nikkei. ¿Tus padres se conocieron a través de una liga de básquetbol o de bolos nikkei? ¿Te intriga un capítulo importante de la historia de los deportes nikkei, como los equipos de béisbol issei y nisei de la época de preguerra?
Para la novena edición de Crónicas Nikkei, les pedimos historias relacionadas con los deportes nikkei desde junio hasta octubre de 2020, y la votación concluyó el 30 de noviembre de 2020. Hemos recibido 31 historias (7 en español, 19 en inglés, 6 en japonés y 1 en portugués) y algunas de ellas fueron enviadas en múltiples idiomas. Le pedimos a nuestro Comité Editorial elegir sus favoritas y a nuestros Nima-kai votar por sus historias favoritas. ¡¡Aquí están sus favoritas!!
La Favorita del Comité Editorial
-
ESPAÑOL:
60 aniversario: Cerca del corazón
Por Luis Iguchi Iguchi - INGLÉS:
¿Por qué ser entrenador de deportes? El legado de Bob Kodama enseñando deportes a los jóvenes
Por Michael Kodama - PORTUGUÉS:
La gimnasia japonesa de todos los días
Por Edna Hiromi Ogihara Cardoso - JAPONÉS:
La historia de Kenichi Doi y su familia, pitcher de Vancouver Asahi
Por Yobun Shima
La elegida por Nima-Kai:
-
33 estrellas:
Mi amor y mi vida por los deportes
Por Robert "Lefty" Kikkawa, Ken Kikkawa
<<Socio comunitario: Terasaki Budokan - Little Tokyo Service Center>>
Historias de Esta Serie
Registro de la expedición Hikone del equipo juvenil de béisbol “Vancouver Shin-Asahi”
19 de agosto de 2020 • Satoshi Matsumiya
A las 4 de la tarde del 20 de marzo de 2019, estaba sentado en un banco frente al Hotel Comfort, frente a la estación JR Hikone, esperando que llegara el autobús desde Yokohama. Dos autobuses llegaron a tiempo y los enérgicos jóvenes miembros del equipo de béisbol juvenil Shin-Asahi de Vancouver y sus padres se bajaron del autobús con grandes sonrisas en sus rostros. Fueron recibidos con saludos y apretones de manos por parte de John Wong, Tomio Fukumura …
George Taniguchi: El Nisei que arrasó en las carreras de caballos - Parte 2
11 de agosto de 2020 • Tim Asamen
Leer Parte 1 >> Una pared de la casa de George está adornada con tres grandes collages enmarcados, cada uno de los cuales destaca una carrera histórica en su carrera: su primera victoria, su mayor victoria monetaria y una carrera que hizo historia en las carreras de caballos. Su primera carrera tuvo lugar el 8 de marzo de 1954 en Bay Meadows en San Mateo. “Estaba bastante nervioso por eso. Intenté ocultarlo pero tenía las manos todas mojadas”. Su primera …
George Taniguchi: El Nisei que arrasó en las carreras de caballos - Parte 1
10 de agosto de 2020 • Tim Asamen
La fuerza no es sólo una herramienta para ganar, es necesaria para sobrevivir. Una vez, el jockey Johnny Longden fue embestido en mitad de la carrera, derribado de los estribos y lanzado volando hacia abajo frente a una manada de caballos. Fue salvado por un jockey que cabalgaba junto a él, George Taniguchi, que era tan poderoso que pudo atrapar a Longden con una mano... y enderezarlo en la silla, también con una mano. Increíblemente, Longden ganó la carrera. El …
Marisa Matsuda: un ícono nikkei para el sóftbol
4 de agosto de 2020 • Javier García Wong-Kit , Asociación Peruano Japonesa
Marisa Matsuda Matayoshi podría ser famosa por su humildad, pero en el campo de entrenamiento de béisbol y softbol, dos deportes hermanos, en el club AELU, en Lima, no hay quien no la conozca. Todos la saludan como si viviera en una permanente celebración por sus dos últimos logros personales: a inicios del 2019 recibió el distintivo Mujer y Deporte, otorgado por el Comité Olímpico Internacional (COI), por su trabajo como dirigente del sóftbol, y a fines del mismo año …
De las gradas
2 de agosto de 2020 • Mika Akemi Chan
Cuando era pequeño, escuché una cita del jugador de béisbol profesional estadounidense Babe Ruth: “Nunca dejes que el miedo a poncharte te impida jugar”. Esta cita se ha quedado conmigo durante toda mi vida y me enseñó que el fracaso es sin duda parte del juego de la vida, pero brinda una oportunidad de aprendizaje que nos ayuda a seguir adelante. Las palabras de Babe Ruth son aplicables al programa de béisbol de los Falcons porque, aunque los Falcons ya …
Una conexión más allá del baloncesto
28 de julio de 2020 • Matthew Saito
Para muchos, las ligas de baloncesto japonés-estadounidense son una parte fundamental de su infancia japonés-estadounidense. Es una manera para que los japoneses americanos desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria jueguen baloncesto y participen en la comunidad japonesa americana. En California, estas ligas están organizadas en dos áreas. La primera área está en el norte de California, que incluye ciudades como San Francisco y Sacramento, y la segunda área está en el sur de California, que incluye Los …