Historias de Sawtelle: sobre el nombre de "Sawtelle Japantown"
En 2015, el vecindario Sawtelle en el oeste de Los Ángeles fue nombrado oficialmente "Sawtelle Japantown" con la aprobación del Ayuntamiento de Los Ángeles. Se colocó un letrero que anunciaba el nombre en la esquina de Sawtelle Boulevard y Olympic Boulevard. El área ha ganado popularidad con el tiempo como un enclave japonés-estadounidense con una concentración de tiendas y restaurantes únicos, y el nombre "Japantown" parece encajar perfectamente. Sin embargo, durante mucho tiempo el distrito fue conocido informalmente como “Pequeña Osaka”, lo que habla aún más explícitamente de su herencia. Entonces, ¿por qué ahora el nombre “Sawtelle Japantown”? En esta serie, analizamos cómo el vecindario obtuvo su nuevo nombre y hablamos con residentes locales y dueños de negocios para conocer sus perspectivas.
Historias de Esta Serie
El ascenso y la caída de la pensión Kobayakawa: Toshio Ishioka elogia el nombre de Japantown
7 de noviembre de 2017 • Yukikazu Nagashima
Una amplia esquina de Sawtelle Street en el lado este desde LaGrange Street hasta Missouri Street está actualmente ocupada por grandes complejos y edificios de apartamentos. El bloque alguna vez albergó una pensión donde vivían muchos jardineros. "Pensión Kobayakawa". Era una gran pensión donde vivían hasta 60 personas en seis grandes casas y chozas. Riichi Ishioka, un inmigrante de Hiroshima, inició el negocio con una casa en 1926, lo amplió significativamente a principios de la década de 1930, hizo una …
Ir a “Chinchikurin”
17 de marzo de 2017 • Yukikazu Nagashima
"Quiero alimentar a los blancos". Restaurante “Chinchikurin” de Hiroshima Okonomiyaki en la calle Sawtelle Es difícil encontrar lugares para estacionar en la calle en el vecindario de Sawtelle los viernes por la noche. Después de dar dos vueltas, finalmente encontré un lugar en La Grange Avenue, dos cuadras al oeste de Sawtelle Street, estacioné allí y caminé hasta Sawtelle Street. Cuando llegué a Sawtelle Street y me dirigí hacia el sur, vi carteles de neón de varias tiendas a ambos …
Guardería Hashimoto: Yotaro Hashimoto mantiene su negocio en marcha
25 de agosto de 2016 • Yukikazu Nagashima
El distrito Sawtelle está ubicado en el oeste de Los Ángeles. En 2015, el Ayuntamiento de Los Ángeles lo nombró oficialmente "Sawtelle Japantown" y se colocó un letrero en la esquina de Sawtelle y Olympic. Durante mucho tiempo la zona fue conocida como la Pequeña Osaka, debido a la gran cantidad de tiendas y restaurantes propiedad de japoneses americanos. Los residentes locales y los dueños de tiendas establecieron una organización de defensa y trabajaron arduamente para que su vecindario fuera …
