Hora de Japón ~ Historia de la radiodifusión japonesa ~ 《Edición Seattle》
La transmisión de radio comenzó en el área de Seattle en 1921. En estas circunstancias, comenzaron a transmitirse programas de radio japoneses, como programas en idioma japonés y programas de música japonesa. El primer programa de radio japonés que se transmitió regularmente en Norteamérica fue en 1927 en Oakland, California. Al año siguiente, en 1928, comenzó en Seattle, seguida de San Francisco, Los Ángeles, Sacramento, Vancouver, San José, El Centro, Visalia y Watsonville.
Según el censo estadounidense de 1930, la población de estadounidenses de origen japonés en ese momento era de 17.087 en el estado de Washington en su conjunto y de 8.134 en Seattle. Aunque la eficacia de la publicidad fue limitada, se llevaron a cabo algunos programas patrocinados dirigidos a compatriotas japoneses. En esta serie, presentaremos dichos programas en cuatro partes.
*Esta serie es un extracto del libro "Japan Hour" de Tetsuya Hirahara y una reimpresión de " North America Hochi ".
* * * * *
Serie “Hora de Japón ~Historia de la radiodifusión japonesa~”
Historias de Esta Serie
Episodio 4 (Episodio final) Programa de radio de la segunda generación y su conclusión.
3 de octubre de 2022 • Tetsuya Hirahara
Leer la Parte 3 >> Transmisión de mensajería japonesa americana El Japanese American Courier (en adelante, Courier) es un periódico semanal en inglés dirigido a la segunda generación (el presidente James Sakamoto), fundado en Seattle en enero de 1928, que se publicaba todos los sábados. Inicialmente, solo cubría el área de Seattle, pero luego se expandió a la costa oeste. Un programa de radio patrocinado por este periódico en inglés comenzó en febrero de 1934 en la estación KXA (cambiada …
Parte 3: Todas las empresas japonesas ingresan a la radiodifusión
26 de septiembre de 2022 • Tetsuya Hirahara
Leer Parte 2 >> Miwado En enero de 1931, la estación KFQW transmitía "Japanese Music Broadcasting" (segunda temporada) de Nakamura Tokeiten cada dos jueves, pero se transmitía al mismo tiempo (de 7:30 p. m. a 8 p. m.) en las semanas en que este programa no se transmitía. También se ha empezado a tocar música japonesa. El programa fue patrocinado por Miwado, una empresa que vende libros, papelería para revistas, equipos fotográficos, etc. Ahora podrás disfrutar de música japonesa en …
2do programa de música popular japonesa
19 de septiembre de 2022 • Tetsuya Hirahara
Leer Parte 1 >> Transmisión Nihon Onkyoku de Nakamura Watch Store Incluso en América del Norte, casi no había programas de radio japoneses regulares en la década de 1920, pero el 24 de agosto de 1928 comenzó la "difusión japonesa Onkyoku" en la estación KFQW de Seattle. El patrocinador fue Nakamura Watch Company, dirigida por Masakichi Nakamura de la prefectura de Fukui. Además de relojes, la tienda también vende radios y fonógrafos, y ha ideado ideas innovadoras, como prestar radios …
Parte 1: Prehistoria de la radiodifusión japonesa
12 de septiembre de 2022 • Tetsuya Hirahara
Actividades de los músicos japoneses. Antes de que comenzaran los programas japoneses, había músicos japoneses que aparecían en transmisiones de radio estadounidenses y estaban activos. Ya en marzo de 1922, un periódico hawaiano informó que la soprano Tamaki Miura apareció en la radio durante una actuación en Seattle como miembro de la Compañía de Ópera de San Carlo. No puedo encontrar ningún informe en los periódicos locales de Seattle, así que no sé si es cierto o no. Lo que …
