Kizuna: Historias Nikkeis del terremoto y tsunami de Japón
En japonés, “kizuna” significa fuertes lazos emocionales.
Estas series comparten las reacciones y perspectivas de los Nikkeis tanto en forma individual y/o comunal en el Gran Terremoto de Tohoku Kanto ocurrido el 11 de marzo de 2011 y el tsunami como también otros impactos- esfuerzos de colaboración o cómo afectó lo sucedido y sus sentimientos hacia el Japón.
Si quieres compartir tus experiencias, ver la página de instrucciones para enviar un artículo. Recibimos artículos en inglés, japonés, español y/o portugués. Estamos buscando diferentes historias alrededor del mundo.
Creemos que estas historias brindan consuelo a las víctimas en Japón y en el mundo, y esto resulta ser una cápsula de tiempo de reacciones y perspectivas de nuestra comunidad Nima-kai en el futuro.
* * *
Hay diferentes organizaciones y fundaciones en el mundo que colaboran con Japón. Nos puedes seguir enTwitter @discovernikkei para los diferentes eventos y acciones Nikkei o chequear en la sección Eventos. En caso de colocar un evento de beneficencia favor agregar la etiqueta “JPquake2011” para que aparezca en los eventos relacionados con el terremoto en Japón.
Historias de Esta Serie
Dónde estuve el 11 de marzo de 2011
25 de marzo de 2015 • Henrique Minatogawa
En marzo de 2011, hacía sólo un mes que había comenzado a trabajar en una editorial centrada en la cultura japonesa. Mi trabajo consistía en cuidar un sitio cuyo contenido estuviera relacionado con esa temática. Aquel 11 de marzo, en la mañana de Brasil, escuché por la radio que había ocurrido un fuerte terremoto en Japón. Aunque los terremotos ocurren regularmente en el país, por el tono de las noticias me di cuenta de que había sido mucho más grave. …
Cuatro Años Después del 11 de marzo: Las Lágrimas No Son Suficientes
11 de marzo de 2015 • Norm Masaji Ibuki
¿Recuerdan el 11 de marzo del 2011? Acababa de despertarme y ya estaba preparándome para ir a la escuela cuando recibí una llamada de la radiodifusora CBC pidiéndome un comentario cuando yo aún no tenía idea sobre la tragedia que había ocurrido en la región japonesa de Tohoku en donde yo había vivido por nueve años. En la televisión, salieron las primeras imágenes, intensas y alarmantes: las explosiones en el reactor nuclear Daiichi en Fukushima; imágenes terroríficas de edificios que …
Estado actual de las víctimas de desastres y del gobierno
10 de marzo de 2015 • Tsutomu Nambu
El 14 de febrero de 2015 estaba a la vuelta de la esquina, cuatro años después del terremoto. Visité a una de las víctimas. Su nombre es Katsuhiko Okubo (74). Viven en viviendas públicas alquiladas 1 preparadas para víctimas de desastres. En el momento del terremoto, Okubo vivía en el área de Arahama del distrito de Wakabayashi, en la ciudad de Sendai. Un tsunami de 9 metros de altura azotó la zona, que es popular como playa en verano. La …
A 3 años del Gran Sismo de Japón Oriental (Tohoku): Entrevista al Presidente de Nanka Miyagi Kenjin Kai*, Sr. Yoshihito YONEZAWA - 2º Parte
10 de marzo de 2014 • Keiko Fukuda
Lea 1º Parte >> “Lo inimaginable de los daños y un compromiso de seguir adelante” Ya muy pronto se cumple 3 años desde aquella tragedia del sismo y tsunami de Tohoku, en Japón. Desde la lejana Estados Unidos muchos japoneses sienten el cariño a su patria y dentro de esos sentimientos la Asociación de paisanos de Miyagi Kenjin Kai de California Sur han juntado donaciones para ayudar la reconstrucción de su pueblo natal. Actualmente, unas 100 familias conforman esta asociación y …
A 3 años del Gran Sismo de Japón Oriental (Tohoku): Entrevista al Presidente de Nanka Miyagi Kenjin Kai*, Sr. Yoshihito YONEZAWA - 1º Parte
3 de marzo de 2014 • Keiko Fukuda
“Sentí la gratitud por los gestos de solidaridad y pensé en hacer lo que se podía hacer” El Gran Sismo y Tsunami de la región de Tohoku (Nordeste y Este de Japón) ha sido un hecho sin precedentes y desde aquel 11 de marzo de 2011 han pasado casi tres años. Desde los primeros momentos de esa catástrofe el mundo entero se solidarizó con Japón y los paisanos de la Prefectura de Miyagi de California Sur también, pues de manera …
Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 7: Emprendiendo la vuelta
20 de enero de 2014 • María Laura Martelli Giachino
Lea parte 6 >> 7. Emprendiendo la vuelta En Block 808, dos jóvenes que viven y crecieron en Rikuzen Takata (RT), Kinno Masaki y Shoko-san, comentan que hubo muchos jóvenes que decidieron irse de RT después de lo que pasó. Masaki-san lo pensó, pero ella no porque no tiene otro sitio a donde ir, y decidió permanecer en el lugar. Explican que los jóvenes no hablan mucho sobre la situación después de estos dos años. La familia de Masaki-san, por …