Un encuentro infinitamente lejano
En 1934, a los 19 años, emigraron solos a Brasil y, a partir del diario escrito por su padre, fallecido en Brasil a los 81 años, y de las vivencias de la familia de su abuelo, se describe el viaje que emprendieron. en la columna del periódico de São Paulo “Sala del Lector”” (abril de 2003 a agosto de 2005). Compiló las columnas y las publicó en 2005 como "Un encuentro que fue infinitamente distante". En esta serie, presentaremos algunos de los episodios.
Historias de Esta Serie
Do Diário do Meu Pai (2) - Lembranças da Família Yokoyama
9 de abril de 2013 • Hidemitsu Miyamura
Meu pai, falecido em 1995 com 81 anos, veio ao Brasil quando tinha 19 anos. Veio só, em 1934 no Arizona-maru. Folheando um velho diário deixado por ele, deparei, na página “Lembranças da viagem” escrita no dia 23/11/1940, sete anos após sua a chegada à Santos. Abaixo transcrevo um extrato do seu texto. Certo dia, em Novembro de 1940, uma pessoa que havia trabalhado na Amazônia veio procurar-me para um tratamento dentário. Aproveitei a oportunidade para saber o destino daquelas …
Do diário do meu pai (1) - Aqueles Dias Eu...
28 de marzo de 2013 • Hidemitsu Miyamura
Naquele tempo meu pai trabalhava como protético na cidade de Santos. Era solteiro e estava com 28 anos. Mais tarde, mesmo não sendo formado trabalhou irregularmente como dentista prático no quarto de uma pensão ou nos fundos da sua casa. Ele deixou registrado num velho diário, intercalando momentos de alegria e tristeza com passagens pitorescas de delícias da vida de solteiro em Santos, das emoções dos jogos no cassino e cita várias pessoas que o ajudaram a superar os momentos …
Minha primeira pizza
25 de febrero de 2013 • Hidemitsu Miyamura
A primeira vez que comi uma pizza, eu gostei tanto, que fiquei imaginando se no mundo haveria alguma coisa mais gostosa do que uma pizza. É que, quando menino, morando no norte do Paraná não tivera até então, oportunidade de prová-la. No começo dos anos cinqüenta, - quando tinha sete anos, - vim com os meus pais, pela primeira vez a São Paulo. A Sra Otane de quem meus pais, desde quando eram solteiros, receberam muita ajuda, encomendara uma Pizza, …
Tempos Dourados
15 de febrero de 2013 • Hidemitsu Miyamura
Há momentos que calam fundo na nossa alma e eles são mágicos quando relembrados e contados pelos próprios protagonistas. Desde que passei a registrar as conversas da minha mãe e das minhas tias, - todas nos seus oitenta anos de idade – tive algumas experiências emocionantes dessa natureza. Uma destas ocasiões foi quando o ânimo ficou por conta da minha tia Sumiko (80 na época). O palco era Santo André, nas cercanias de São Paulo e a época, a segunda …
Reflexões de um nissei brasileiro no ano novo
18 de enero de 2013 • Hidemitsu Miyamura
Sou de Ano Novo. Explico, nasci em 01/01/1944 num pequeno quarto da Pensão Marubayashi de Paraguaçu Paulista na antiga Estrada de Ferro Sorocabana. Nasci ali, durante a Segunda Guerra Mundial, porque Santos foi incluída na área de conflito de guerra. Navios cargueiros brasileiros tinham sido afundados por submarinos alemães na nossa costa oceânica. Os meus pais junto com todos os japoneses e alemães que moravam na cidade foram compulsoriamente retirados da cidade com duas malas nas mãos. Um velho diário …
