Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/in-this-great-land-of-freedom/

En esta gran tierra de libertad: los pioneros japoneses de Oregón


23 de octubre de 2017 - 11 de diciembre de 2017

En 1993, el Museo Nacional Japonés Americano organizó En esta gran tierra de libertad: los pioneros japoneses de Oregón , una de sus primeras exposiciones. Creada por el museo en colaboración con la Sociedad Histórica de Oregón y la comunidad japonesa americana en Oregón, la exposición habla de las primeras luchas y triunfos de los pioneros japoneses de Oregón de 1890 a 1952. Desafortunadamente, dado que la exposición tuvo lugar antes del surgimiento de la cultura común, El uso de Internet, la documentación en línea es escasa, al igual que la información en línea sobre la historia de Issei en general.

Por lo tanto, Discover Nikkei se complace en reimprimir la totalidad del ensayo del catálogo de la exposición, junto con las fotografías que lo acompañan. El ensayo rastrea el viaje de los primeros inmigrantes japoneses de Oregón, desde su llegada en la década de 1880 y sus primeras luchas, pasando por el desarrollo de las comunidades agrícolas japonesas, los trastornos provocados por el encarcelamiento de la Segunda Guerra Mundial y las importantes victorias legales de la posguerra. Se publicará aquí capítulo por capítulo en un esfuerzo, en palabras del coordinador del proyecto de exposición, George Katagiri, "por preservar la historia de nuestros padres y abuelos... una historia que estaba desapareciendo rápidamente".

Puedes adquirir el catálogo de la exposición en la tienda del Museo Nacional Japonés Americano .


Historias de Esta Serie

Thumbnail for Capítulo 8 — Opresión renovada y lucha final
en
ja
es
pt
Capítulo 8 — Opresión renovada y lucha final

11 de diciembre de 2017 • Eiichiro Azuma

Una vez fue nuestro amigo El dueño de la tienda ahora. Se comporta nerviosamente Negarse a vendernos productos. Shizue Iwatsuki 1 Con la guerra llegando a su fin, Oregón experimentó renovados movimientos antijaponeses. En Gresham, los agricultores y empresarios locales, inspirados por las ventajas económicas de la exclusión japonesa, iniciaron una campaña para impedir su regreso ya en 1943. Este movimiento condujo al establecimiento de Oregon Anti-Japanese Inc., en noviembre de 1944. Posteriormente Este grupo, rebautizado como Liga de Exclusión …

Thumbnail for Capítulo 7: La vida de Issei detrás del alambre de púas
en
ja
es
pt
Capítulo 7: La vida de Issei detrás del alambre de púas

5 de diciembre de 2017 • Eiichiro Azuma

Los fuertes vientos del otoño Perfora el espíritu de aquellos Que viven a merced del destino Creado por la guerra. Akiyama 1 Los internados vivían en condiciones primitivas. El Centro de Asamblea de North Portland se había utilizado anteriormente como Edificio de la Exposición Internacional de Ganadería del Pacífico y apenas estaba adaptado para ser habitado por humanos. A cada familia se le asignó una pequeña habitación individual en una gran barraca con paredes hechas de finas láminas de madera …

Thumbnail for Capítulo 6 - Pearl Harbor: Días de angustia y confusión
en
ja
es
pt
Capítulo 6 - Pearl Harbor: Días de angustia y confusión

27 de noviembre de 2017 • Eiichiro Azuma

Hemos pasado dos tercios de nuestra vida en Estados Unidos y nos sentimos más americanos que japoneses; Estamos dispuestos a hacer cualquier cosa que se nos pida para ayudar a nuestra madre adoptiva. Un Portland Issei, 23 de enero de 1942 1 El ataque japonés a Pearl Harbor tuvo un profundo impacto en la vida issei. Inmediatamente clasificados como “extranjeros enemigos”, ya no pudieron garantizar la seguridad ni para ellos ni para sus hijos. “Dormido o despierto, sentía como si …

Thumbnail for Capítulo 5 — La lucha contra la exclusión
en
ja
es
pt
Capítulo 5 — La lucha contra la exclusión

20 de noviembre de 2017 • Eiichiro Azuma

Una serie de exclusiones Ahora me estoy acostumbrando Paso cada día cultivando Honda Fugetsu 1 Mientras construían su comunidad e industrias, los inmigrantes japoneses lucharon contra las amenazas excluyentes. Combinado con el aumento de los sentimientos antiextranjeros de la Primera Guerra Mundial, el rápido crecimiento de la agricultura issei despertó el miedo de los blancos a la competencia japonesa. Como los agricultores japoneses de Hood River mostraron una notable prosperidad con un alto nivel de propiedad de la tierra, se …

Thumbnail for Capítulo 4 — Familias inmigrantes japonesas y desarrollo comunitario
en
ja
es
pt
Capítulo 4 — Familias inmigrantes japonesas y desarrollo comunitario

13 de noviembre de 2017 • Eiichiro Azuma

“Japón es un país insular tan pequeño…. ¿De qué sirve volver a un lugar así? Si tenemos que cumplir con nuestro deber filial hacia los padres y vivir con esposas, ¿por qué no las hacemos venir a Estados Unidos? Si nos molesta la diferencia de lengua y costumbres, ¿por qué no aprendemos a adaptarnos a ellas? 1 Masuo Yasui El rápido desarrollo de las comunidades agrícolas japonesas en Oregón estuvo marcado por el surgimiento de familias. La primera sociedad de …

Thumbnail for Capítulo 3 — Desarrollo de las comunidades agrícolas japonesas
en
ja
es
pt
Capítulo 3 — Desarrollo de las comunidades agrícolas japonesas

6 de noviembre de 2017 • Eiichiro Azuma

La tierra virgen de América comencé a cavar Este suelo virgen. Honda Fugetsu 1 Durante la década de 1900, muchos inmigrantes japoneses se dedicaron al trabajo agrícola. Al principio, los issei se sintieron atraídos por mejores salarios para trabajar en granjas. En 1909, los trabajadores agrícolas representaban más de una cuarta parte del total de 3.873 japoneses en Oregón. Conocidos como buranke katsugi [portadores de mantas], eran inmigrantes estacionales que llevaban mantas y algunas otras necesidades diarias. Posteriormente, muchos de …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Eiichiro Azuma lidera la cátedra Alan Charles Kors como profesor adjunto de Historia y Estudios Asiático Americanos en la Universidad de Pensilvania. Es autor de Between Two Empires: Race, History, and Transnationalism in Japanese America (Oxford University Press, 2005) y coeditor de Yuji Ichioka, Before Internment: Essays in Prewar Japanese American History (Stanford University Press, 2006). El profesor Azuma está actualmente trabajando con David Yoo en la edición del Oxford Handbook of Asian American History. Entre 1992 y el 2000, trabajó como curador/investigador del Museo Nacional Japonés Americano y posee una maestría en Estudios Asiático Americanos y un doctorado en Historia de UCLA.

Última actualización en junio de 2013

Noticias del sitio

ENVÍA TU VIDEO
¡Pasa la comida!
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones se cierran el 31 de octubre!
VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa