Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/dekasegi-story/

Historia de Dekasegi


18 de junio de 2012 - 18 de abril de 2024

La idea se me ocurrió en 1988 cuando leí las noticias sobre Dekasegi. "Éste podría ser un buen tema para una novela". Sin embargo, nunca esperé que me convertiría en el autor de este "Dekasegi"...

En 1990, se completó la primera novela y en la última escena la protagonista principal, Kimiko, viaja a Japón en busca de Dekasegi. Once años después, cuando me pidieron que escribiera un cuento, todavía elegí el tema Dekasegi. Luego, en 2008, yo mismo experimenté Dekasegi y comencé a tener muchas preguntas. “¿Qué es Dekasegi?” “¿Dónde está Dekasegi?”

Me di cuenta de que Dekasegi vive en un mundo muy complicado.

A través de esta serie, espero que todos podamos pensar juntos en estas preguntas.



Historias de Esta Serie

Historia de Dekasegi
Episodio 42 ¡Bachan llega a Japón!

16 de diciembre de 2022 • Laura Honda-Hasegawa

Mi nombre es Ryoma Leonardo y tengo 11 años. ``Ryoma'' fue elegido por Papai 1 , un brasileño que se hizo fan de Ryoma Sakamoto después de ver un drama de taiga. Pensé que Papai estaría bien con solo un nombre japonés, pero Mamae 2 , que es una japonesa estadounidense de tercera generación, es una gran fanática de Leonardo DiCaprio y quería darle el nombre "Leonardo", así que eso fue lo que terminó. arriba con. Curiosamente, todo el mundo …

Historia de Dekasegi
Episodio 41: Yugo y su madre que están separados por la vida

21 de octubre de 2022 • Laura Honda-Hasegawa

Cuando Hugo tenía cuatro años, sus padres se separaron y su madre, Eneida, regresó sola a Porto Seguro, donde nació y creció. El padre de Yugo no estaba tan sorprendido porque esperaba que terminaran así. "Eneida simplemente admiraba la vida en São Paulo que veía en la televisión". "Realmente eres un idiota al enamorarte de Eneida a primera vista". "¡No puedo creer que vayas a la ciudad sin cuidar al bebé Yugo!" Mis familiares me dijeron todo tipo de cosas …

Historia de Dekasegi
Episodio 40 Cuatro hermanas apuntando a Japón

9 de marzo de 2022 • Laura Honda-Hasegawa

Las cuatro hermanas Uchiyama siempre estuvieron juntas. Cuando eran niños jugaban a las casitas en el jardín de su abuela, y durante su adolescencia iban juntos al cine, a conciertos y a viajes. Sin embargo, cuando se hicieron adultos, cada uno eligió caminos diferentes y se separaron. La hija mayor, Yuki, aprobó una oferta de trabajo abierta en un banco importante y comenzó a construir una carrera prometedora. Su segunda hija, Yuri, se casó con un canadiense que conoció en …

Episodio 39 (Parte 2) Lo que Japón me dio

17 de enero de 2022 • Laura Honda-Hasegawa

Lee la primera parte >> Ese día, alrededor de las 6 de la tarde, la madre de Sumie regresó del trabajo. "¡Estoy en casa! Oye, ¿qué compraste? Esta ropa de bebé es linda, ¿no?", dije mientras me apresuraba a poner mis compras en la cocina. Pero no hubo respuesta. Cuando subí, encontré a Sumie desmayada en la cama. Al día siguiente, Sumie se despertó en una habitación de hospital. Cuando miró a su madre, le preguntó: "¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?" …

Episodio 39 (Parte 1) Lo que Japón me dio

20 de septiembre de 2021 • Laura Honda-Hasegawa

El padre de Marco perdió a su amada esposa a causa de una enfermedad, por lo que dejó a su único hijo con sus padres y se fue a trabajar a Sao Paulo. Después de tres años, finalmente tuve un trabajo estable y un hogar estable, así que llamé a mi hijo Marco. Marco tiene 11 años y su sueño era vivir con su amado papá 1 ! Todas las mañanas nos despertábamos temprano, papá iba a trabajar, Marco iba …

Episodio 38: Mi familia favorita

30 de julio de 2021 • Laura Honda-Hasegawa

Mi nombre es Mitsuno y soy una niña de 11 años. Mi padre es japonés-peruano y mi madre es japonesa-brasileña. Nací en Japón y mi mamá me puso el nombre de mi abuela, Mitsuno, que le encanta. Cuando mamá tenía 21 años, dejó a su hermana Mónica, de 2 años, con la abuela Mitsuno en Brasil y vino a Japón con el padre de su hermana mayor, Ricardo. Sin embargo, Ricardo no pudo acostumbrarse a la vida en Japón y …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Laura Honda-Hasegawa nació en São Paulo, Brasil en 1947. Trabajó en el campo de la educación hasta 2009. Desde entonces, se ha dedicado exclusivamente a la literatura, escribiendo ensayos, cuentos y novelas, todo desde un punto de vista Nikkei.

Pasó su infancia escuchando cuentos infantiles de Japón contados por su madre. Cuando era adolescente, leía mensualmente la edición de Shojo Kurabu, una revista juvenil para niñas importada de Japón. Vio casi todas las películas de Ozu, desarrollando una gran admiración por la cultura japonesa a lo largo de su vida.

Última actualización en mayo de 2023