Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/copani-knt/

COPANI & KNT (2007)


23 de noviembre de 2007 - 14 de febrero de 2008

Esta es una serie de informes y reportes de la Convención Conjunta de la COPANI (Convención Panamericana Nikkei) y la KNK (Kaigai Nikkeijin Taikai) realizada entre los días 18 al 21 de julio en San Pablo, Brazil.



Historias de Esta Serie

Cuestiones contemporáneas sobre Comunidades Americano Japonesas

14 de febrero de 2008 • Akemi Kikumura Yano

Hoy, un número de desafíos se presenta en las comunidades Americano Japonesa en los Estados Unidos. Estos desafíos se conviertieron en sumamente complejas, dispersas y diversas. Ya no podemos definirlas por generaciones - Issei, Nisei, Sansei- que comparten creencias y experiencias de historias comunes. Definiciones previas a “ americano japonés” ahora parecen totalmente inadecuadas ya que es una mezcla étnica o de herencia racial y el nuevo nombre - “Shin Issei”, inmigrantes pos Segunda Guerra Mundial o “New Issei” nacido …

Cuestiones actuales de la Migración de Brasileros para Japón

1 de febrero de 2008 • Lili Kawamura

En mi presentación trataré la migración de nipo-brasileros al Japón, proceso que trajo significativos cambios en la vida de gran parte de la población Nikkei tanto en Brasil, como en Japón. Principalmente a inicios de la década de los 90 hasta hoy, grandes grupos de brasileros descendientes de japoneses con sus familias, inclusive de ascendencia no japonesa, pasan a “ir y venir” en la ruta Brasil-Japón, con vistas a mejorar su vida, en busca de un sueño en la modernidad …

Nipo Brasileros: pasado y presente

24 de enero de 2008 • Célia Sakurai

La historia de los japoneses en Brasil comienza en 1908 con la llegada de los primeros inmigrantes oficialmente reconocidos por el gobierno brasilero. Desde ese momento hasta ahora, el camino recorrido fue largo y muchas veces tumultuoso. El primer gran problema enfrentado fue el total desconocimiento sobre Brasil. Los japoneses no sabían nada sobre el país, adonde se estaban mudando, a no ser la distancia y la propaganda de que era muy fácil enriquecerse. Al mismo tiempo, los brasileros también …

Chile y la emigración japonesa - Parte 2

17 de enero de 2008 • Ariel Takeda

Parte 1 >> La sui generis colonia japonesa en Chile El calificativo de "colonia japonesa en Chile" no pasa de ser un aforismo que no encaja con la realidad chilena. En Chile nunca hubo ni ha habido una "colonia japonesa" como se entiende en Perú, Brasil, México o en cualquier país donde hubo emigraciones oficiales. Las posibilidades de vida que encontraron nuestros emigrantes no dieron cabida a la formación de un conglomerado "a la japonesa" que pudiera alcanzar cohesión y permanencia. …

Chile y la emigración japonesa - Parte 1

16 de enero de 2008 • Ariel Takeda

Introducción Japón da paso a la emigración exterior cuando pone fin al ‘sakoku’ de tres siglos, logra acercamiento con otras naciones a través de la firma de Tratados de Amistad y Comercio (con Chile lo hace en 1897) y propicia el ‘dekasegi’ para paliar en parte el agudo drama social que vive el grueso de su población. Miles de familias responden a esta propuesta que bajo la tutela directa del Gobierno, se dispersan por el mundo en busca de fuentes …

Los inmigrantes japoneses precursores: una mirada histórica

21 de diciembre de 2007 • Célia Abe Oi

En las vísperas de la conmemoración del Centenario de la Inmigración Japonesa del Brasil, el Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en el Brasil inauguró, el día 11 de junio, la exposición especial “Los inmigrantes japoneses precursores: una mirada histórica sobre el período pré Kasato-Maru”. La exposición fue montada en el 9° piso y enfocaba básicamente a tres personajes que, antes de la llegada oficial de la primera camada de inmigrantes (traída por el navío Kasato-Maru y promovida por Ryo …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Harry Honda nació en Los Angles en el año 1919, graduado en la Escuela Maryknoll en el año 1932. Inició su larga trayectoria como periodista en el año 1936 con Rafu Shimpo en Los Angeles y luego en Nichibei Shimbun en San Francisco. Sirivió para la armada durante la Segunda Guerra Mundial, se graduó en ciencias políticas en la Universidad de Loyola en 1950, fue editor de Pacific Citizen y en la publicación semanal de JACL durante 50 años retirándose en el año 2002. Falleció el julio de 2013, a la edad de 93 años. 

Ultima actualizacion en julio de 2013


Kotaro Horisaka, egresado de la Universidad Cristiana Internacional (ICU). Fue asistente en el Instituto de Estudios de Desarrollo Internaciona, periodista en la sección economía y política internacional en el diario Nihon Keizai Shimbun (Diario Económico del Japón), y tras 4 años como corresponsal en latinoamérica es profesor de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Sofia y Director del Instituto Iberoamericano de dicha universidad. Realiza estudios de campo e investiga en diferentes países de latinoamérica especialmente en el Brasil. Analiza tendencias acerca de la unidad regional a través del MERCOSUR (Mercado Común del Sur), industrias y negocios latinoamericanos como también sobre la economía y política en el Brasil.

Última actualización en noviembre de 2007

 


Lili Kawamura es investigadora y doctora en Sociología de la Universidad de San Pablo-USP. Realizó un pos doctorado en la Universidad de Nagoya y fue docente en la Universidad de Campinas-Unicamp. Profesora y actualmente es investigadora de esa institución. Colaboró para diversas universidades japonesas como profesora e investigadora, entre ellas, la de Tenri (prefectura de Kyoto) y de Tsukuba (prefectura de Ibaraki). Su área de investigación está centrada en las migraciones internacionales, especialmente la de brasileros al Japón.


Última actualización en febrero de 2008


Dra Akemi Kikumura-Yano, CEO del Museo Nacional Japonés Americano y responsable del Proyecto del Legado Nikkei (Nikkei Legacy Project) que produce el sitio de internet Discover Nikkei. Posee un doctorado en antropología de la Universidad de California en Los Angeles y es autora del libro, Through Harsh Winters: The Life of a Japanese Immigrant Woman .

Última actualización febrero de 2008

 


Mary Maruyama es alumna del curso de Ralaciones Internacionales de la Facultad Integradas Rio Branco y colaboradora de la Asociación Brasilera de Estudios Japoneses.

Última actualización 11 de diciembre de 2007


Célia Abe Oi es periodista e historiadora. Trabajó en periódicos ligados a la comunidad nikkei, fue editora jefe de la sección en portugués del periódico Diario Nippak y contribuyó en otros diarios. Editó diversas publicaciones, entre ellas la Guía de la Cultura Japonesa y los libros Béisbol-historias de una pasión y Piratininga, 50 años una historia de la generación Nissei. Entre 1998 y 2007 actuó como directora ejecutiva del Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en el Brasil.

Última actualización diciembre de 2007


Célia Sakurai es una investigadora de la historia de la inmigración japonesa en Brasil. Es autora de Romanceiro da Imigração Japonesa (Colección de historias sobre la inmigración japonesa) (1993), Imigração e Política (Inmigración y política) (1995), “Imigração Tutelada. Os japoneses no Brasil (Inmigración supervisada. Los japoneses en Brasil)” (2000 – tesis doctoral de Unicamp [Universidad de Campinas, estado de São Paulo]) y Os Japoneses (Los japoneses) (2007), además de diversos artículos y del cuento “¿Dos escenas, un muro?”, que ganó el Concurso Bunkyo de Cuentos (2013) y fue publicado en la website Descubra a los Nikkei el 11 de noviembre de 2013.

Última actualización junio de 2017


Ariel Takeda, nikkei chileno, profesor, licenciado en Educación. Nace y crece en el sur de Chile. Se relaciona con la cultura japonesa (1980) y en la actualidad es difusor e ella a través de artículos, ensayos, cursillos, asesorías a estudiantes terciarios, encuentros internacionales y apoyo entregado al ámbito periodístico en temas que se le relacionan, también, colaborador de Discover Nikkei. Como escritor comparte autoría con otros investigadores americanos en la “Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas” - EE.UU - Inglés y japonés – 2002; Escribe y publica su libro histórico Japoneses Chilenos (1900-1949) – 2006. Prepara la segunda parte de Japoneses Chilenos 1951/2000 - (Inédita). Su primera novela es El Nikkei, a la sombra del Samurai - 2011. Su cuento “Estoicismo Japonés” gana el concurso Discover Nikkei y se publica en español, inglés y portugués (2013). Su último libro es la novela El Diario de Terry (2015). En el presente escribe la versión histórica para nikkei “La Guerra del Pacífico 1941-1945.” 

Última actualización en diciembre de 2018


Alexandre Uehara es vice presidente de la Asociación Brasilera de Estudios Japoneses (ABEJ), doctor en ciencia política y profesor de relaciones internacionales (especialista en política externa del Japón). Autor del libro, Política Externa del Japon en los finales del siglo XX.

Última actualización en 8 de abril de 2009


Paulo Yokota es un economista de Brasil. Es ex profesor de la Facultad de Economía de la Universidad de Sao Paulo. Ha ocupado muchos cargos gubernamentales prestigiosos en el pasado, incluido el de Director del Banco Central de Brasil, Presidente del Instituto Nacional de Administración de Tierras y Proyectos de Asentamiento y miembro del Comité Asesor sobre Servicios Técnicos (Consejo Mundial de Iglesias, Ginebra, Suiza). También se desempeñó como representante del Gobierno brasileño en la EXPO TSUKUBA 85 en Japón, fue invitado por el Departamento de Estado a participar de un programa especial para visitar Estados Unidos y recibió una beca de JICA para visitar Japón. Actualmente se desempeña como Presidente de la Sociedad Filantrópica Brasileña y Japonesa y Vicepresidente de la Asociación del Centenario de la Inmigración Japonesa en Brasil.

Actualizado el 5 de diciembre de 2007