Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/copani-2009/

Descubra a los Nikkei en COPANI XV - Uruguay 2009


15 de septiembre de 2009 - 12 de enero de 2010

Discover Nikkei fue anfitrión de dos sesiones de la conferencia COPANI en Montevideo, Uruguay, llevada a cabo entre el 17 y 19 de setiembre de 2009. Las sesiones fueron presentadas simultáneamente con varias de nuestras Organizaciones Latinoamericanas Participantes.

Esta serie muestra los temas discutidos por los panelistas de ambas sesiones, así como también otras de las sesiones de la conferencia. 



Historias de Esta Serie

Identidad nikkei chilena

12 de enero de 2010 • Ariel Takeda

(NOTA INICIAL. Como se parte del supuesto que estos contenidos podrían tener una validez no restringida, rogamos al  lector de este artículo que no sea chileno, cambiar la palabra “chileno” por la nacionalidad  que  corresponda, acomodando  las pocas  notas históricas que se señalan). El concepto ‘nikkei’ parece que se hace válido en Chile sólo a partir de las primeras  décadas del 900. Sin embargo, la presencia japonesa en nuestro país se remonta a 1875. Según el censo poblacional de ese …

Transformación de la comunidad nikkei en el Perú - parte 2

29 de diciembre de 2009 • Luis Hirata Mishima

Primera parte >>CÓMO UN NIKKEI LLEGÓ A GOBERNAR UN PAÍS? En el Perú ocurrió un caso extraordinario: que un nikkei o mejor dicho un nisei, hijo de padres japoneses, haya logrado ocupar la Presidencia del país por el voto mayoritario de su población, y más extraordinario aún, de haber ocurrido a menos de 50 años desde que el Perú declaró a Japón como su enemigo. Los inmigrantes japoneses trataron siempre de vivir inmersos al interior de su propia comunidad y …

Transformación de la comunidad nikkei en el Perú

22 de diciembre de 2009 • Luis Hirata Mishima

Mi presencia en este taller, para tratar el tema de la transformación de la comunidad nikkei en el Perú, obedece a una gentil invitación del Programa Discover Nikkei del Museo Japonés Americano de Los Angeles, bajo el marco del Taller sobre Inmigración Japonesa del XV Copani. Quisiera hacer la salvedad de que originalmente esta exposición iba a estar a cargo de Amelia Morimoto, investigadora acuciosa, autora de varios libros sobre la inmigración japonesa y profunda conocedora de la realidad de …

Desarrollo de la comunidad nikkei en Chile

17 de diciembre de 2009 • Roberto Hirose

Los primeros japoneses llegaron a Chile a fines del Siglo XIX, por lo que el desarrollo de la comunidad nikkei ha evolucionado desde entonces por más de 100 años. Desde el punto de vista de la influencia japonesa en Chile, podemos dividir el período de desarrollo nikkei en las siguientes etapas: •  Antes de 1900 : No hay información de la llegada de los japoneses•  1900-1950: predomina lo issei (Meiji-Taisho)•  1950-2000: predominio de lo nisei •  2000 en adelante: predomina lo nikkei Antes de 1900 …

Historia de los Intercambio de Paraguay

24 de noviembre de 2009 • Misui Patrizia Kurita Oyamada

Con todo el apoyo espiritual y económico de la comisión del Centro Nikkei Paraguayo y padres, nosotros de la Unión de Jóvenes Nikkei arrancamos con nuestro primer intercambio donde tuvimos una participación de aproximadamente 100 jóvenes de la mayoría de las comunidades Nikkei del Paraguay. Contando así participación de jóvenes de las colonias de Yguazú, La Colmena; de ciudades de Asunción, Encarnación, Ciudad del Este y Pedro Juan Caballero. Un gran campamento con actividades extraordinarios y con espíritu emprendedor se …

Importancia de los intercambio international de jóvenes nikkei

10 de noviembre de 2009 • Gustavo Ytokazu Minami

Durante la XV COPANI realizada del 17 al 19 de setiembre de 2010, los jóvenes nikkei a nivel panamericano tuvimos una participación trascendental y que marcará una pauta para las COPANI venideras.1 Realizamos compromisos y propusimos objetivos comunes entre todas las instituciones juveniles nikkei a nivel panamericano, para fortalecer nuestra integración y unión mediante los intercambios internacionales. Los objetivos comunes acordados son los siguientes: d esarrollar personas para la formación de líderes, promover un intercambio cultural y crear lazos de …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Luis Hirata Mishima, nació en Lima-Perú el 19 de Enero del año 1939. Hizo sus estudios primarios en la escuela particular Santa Beatriz - Jishuryo, estudió la secundaria en el colegio nacional Melitón Carbajal y se graduó de Contador Público en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Al concluir sus estudios, dirigió su propia oficina de contabilidad. Posteriormente ingresó a laborar en una empresa transnacional japonesa donde trabajó 37 años, llegando a ocupar el cargo de Director Ejecutivo. Se jubiló a los 65 años.

Última actualización en diciembre de 2009


Roberto Hirose, nacido en Chile el 8 de agosto de 1950, aunque se educó en el sistema local de enseñanza, recibió la influencia de lo japonés a través de su familia y japoneses residentes o de paso en Chile.

Luego de egresar de la Universidad de Chile de la carrera de Ingeniería Eléctrica, fue un becado de Mombusho en Japón. Ha estado ligado al mundo japonés y nikkei participando activamente en la Asociación Panamericana Nikkei,  Sociedad Japonesa de Beneficencia de Chile y en la Corporación Nikkei Región de Valparaíso.

Última actualización en diciembre de 2009


Paraguaya de 3ra generación de descendencia Japonesa. Nacida y criada en la ciudad de Asunción, Paraguay. Recibida de la carrera de Sociología, actualmente trabajo en la Federación de Asociaciónes Japonesas del Paraguay, en la Oficina de Comité Promotor de la Educación Nikkei del Paraguay.

Última actualización en octubre de 2009


Amelia Morimoto es coordinadora y editora  del Convenio Fundación San Marcos - Japanese American National Museum, Proyecto Discover Nikkei (2007- presente). Es autora de los libros: “Los inmigrantes japoneses en el Perú” (Lima,1979),  “Población de origen japonés en el Perú: Perfil actual” (Lima, 1991); “Peru no Nihonjin Imin” (Tokio, 1992) y “Los japoneses y sus descendientes en el Perú” (Lima, 1999). Es coautora, entre otros, de los libros: “La Memoria del Ojo. 100 años de Presencia Japonesa en el Perú ” (Lima, 1999/con José Watanabe y Óscar Chambi) y “Cuando Oriente llegó a América. Contribuciones de los inmigrantes chinos, japoneses y Coreanos en América Latina y El Caribe ”, Directora del estudio y editora (Washington D.C., BID, 2004).

Última actualización en septiembre de 2009


Ariel Takeda, nikkei chileno, profesor, licenciado en Educación. Nace y crece en el sur de Chile. Se relaciona con la cultura japonesa (1980) y en la actualidad es difusor e ella a través de artículos, ensayos, cursillos, asesorías a estudiantes terciarios, encuentros internacionales y apoyo entregado al ámbito periodístico en temas que se le relacionan, también, colaborador de Discover Nikkei. Como escritor comparte autoría con otros investigadores americanos en la “Encyclopedia of Japanese Descendants in the Americas” - EE.UU - Inglés y japonés – 2002; Escribe y publica su libro histórico Japoneses Chilenos (1900-1949) – 2006. Prepara la segunda parte de Japoneses Chilenos 1951/2000 - (Inédita). Su primera novela es El Nikkei, a la sombra del Samurai - 2011. Su cuento “Estoicismo Japonés” gana el concurso Discover Nikkei y se publica en español, inglés y portugués (2013). Su último libro es la novela El Diario de Terry (2015). En el presente escribe la versión histórica para nikkei “La Guerra del Pacífico 1941-1945.” 

Última actualización en diciembre de 2018


Estudiante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima, ex coordinador general del Movimiento de Menores AELU y miembro de la comisión organizadora del Lidercambio 2010".

Última actualización en octubre de 2009