Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/beikoku-nikkeijin-hyakunenshi/

Releyendo los “100 años de historia de los japoneses estadounidenses en los Estados Unidos”: rastreando los registros de los pioneros


27 de junio de 2014 - 30 de octubre de 2015

A principios de la década de 1960, se publicó un libro importante, "Cien años de historia japonesa americana en América", (Nin-Nichibei Shimbun), que recopilaba información de todo Estados Unidos y resumía las huellas de los primeros inmigrantes japoneses, los raíces de la comunidad japonesa americana. Ahora estoy releyendo este libro y recordando de dónde vinieron los Issei, por qué vinieron a Estados Unidos y qué hicieron. 31 veces en total.

Leer de la Parte 1 >>



Historias de Esta Serie

No. 13: Japonés-estadounidenses en el estado de Washington - Parte 1

9 de enero de 2015 • Ryusuke Kawai

El estado de Washington alberga las ciudades de Seattle y Tacoma, que se convirtieron en una puerta de entrada para los inmigrantes después de que se estableciera la ruta marítima desde Japón. Naturalmente, los japoneses y los nikkei tienen una larga historia. "Cien años de historia de los estadounidenses de origen japonés en los Estados Unidos" dedica 42 páginas a presentar a los estadounidenses de origen japonés en el estado de Washington. El libro comienza con una descripción general, titulada …

Parte 12: Japoneses americanos en Idaho

26 de diciembre de 2014 • Ryusuke Kawai

Los japoneses empezaron a trabajar en los ferrocarriles. El estado de Idaho, que limita con Montana al este y con Washington y Oregón al oeste, comenzó como una industria minera durante la expansión occidental y luego se convirtió en una próspera industria ferroviaria. La zona de la meseta también era una importante zona agrícola. Según "100 años de historia", la historia del pueblo japonés en Idaho comienza con el trabajo ferroviario. El primer japonés que pisó Idaho fue en 1891 …

No. 11: Japonés-estadounidenses en Oregón - Parte 2

12 de diciembre de 2014 • Ryusuke Kawai

Parte 10: Japonés-estadounidenses en Oregón - Lea la Parte 1 >> Oregón está situado entre California y Washington. Los inmigrantes japoneses en Oregón, también escritos en kanji como Ōshu, también han sido objeto de movimientos antijaponeses y ataques de la sociedad blanca. "Cien años de historia" resume la historia antijaponesa por épocas. El esquema es el siguiente. Uno de los primeros movimientos fue el establecimiento de la Asociación de Exclusión Asiática en 1910 en la región de Hood River, donde …

No. 10: Japoneses americanos en Oregón - Parte 1

28 de noviembre de 2014 • Ryusuke Kawai

Oregón, en la costa del Pacífico, está situado entre el estado de Washington, hogar de Seattle y Tacoma, al norte, y el estado de California, hogar de San Francisco y Los Ángeles, al sur. En kanji, California se escribe como "Kashu", el estado de Washington se escribe como "Kashu" y Oregón se escribe como "Oshu", pero probablemente esto no sea muy conocido, ¿no es así? Teniendo en cuenta que la notación kanji de los topónimos americanos ya no se utiliza …

Número 9 de japoneses-estadounidenses en la “California central”

14 de noviembre de 2014 • Ryusuke Kawai

Lea la Parte 8 “Japoneses americanos en el sur de California ~ Parte 4” >> Los 100 años de historia de los japoneses estadounidenses en los Estados Unidos, que presenta las huellas de los japoneses estadounidenses en cada estado, se han visto hasta ahora desde la página de California. El norte de California (Norte de California) se introdujo una vez y el sur de California (Sur de California) se introdujo cuatro veces . Por último, en California, me gustaría leer …

Número 8 de japoneses americanos en el sur de California - Parte 4

24 de octubre de 2014 • Ryusuke Kawai

Lea la Parte 7 “Japoneses americanos en el sur de California ~ Parte 3” >> Una colección de historias personales de más de 1000 personas. La segunda parte de los 100 años de historia de los japoneses estadounidenses en los Estados Unidos rastrea las huellas de los japoneses estadounidenses en cada estado, de los cuales California representa aproximadamente la mitad. En cuanto a las huellas, la mayoría de las páginas de cada estado y región están llenas de presentaciones de …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Periodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".

(Actualizado en noviembre de 2021)