Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/author/stahl-anna/

Profile image of Anna K. Stahl

Anna K. Stahl


Anna K. Stahl es hija del señor y la señora Stahl, una pareja mestiza, mitad caucásica y mitad japonesa. Anna es escritora de ficción y profesora de literatura/escritura radicada en Buenos Aires, Argentina, y escribe en español. Sus ensayos analíticos y de ficción a menudo exploran experiencias interculturales; su obra es reconocida como una nueva voz para este tema en el idioma español. Está casada con un sudamericano y tienen una hija pequeña que continúa (y de hecho expande) la dinámica multicultural.

Actualizado en abril de 2012


Historias de Este Autor

Thumbnail for Respuesta del Foro de Literatura Asiático-Americana por Anna Kazumi Stahl - Parte 3
en
ja
es
pt
La revisión literaria asiático-americana
Respuesta del Foro de Literatura Asiático-Americana por Anna Kazumi Stahl - Parte 3

15 de julio de 2012 • Anna K. Stahl

Leer parte 2 >> Ahora, volviendo al tema planteado en el mensaje de este foro: en mi caso, debo tratar de encontrar una instancia en la que tanto una diferencia generacional como una nacional-cultural revelaran sus criterios e influencias. Y hubo un caso puntual, un evento en el que participé hace varios años, en 2004, con motivo del “Día Temático de Japón” en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Me invitaron junto con un nisei argentino, Maximiliano Matayoshi, …

Thumbnail for Respuesta del Foro de Literatura Asiático-Americana por Anna Kazumi Stahl - Parte 2
en
ja
es
pt
La revisión literaria asiático-americana
Respuesta del Foro de Literatura Asiático-Americana por Anna Kazumi Stahl - Parte 2

8 de julio de 2012 • Anna K. Stahl

Leer parte 1 >> Para volver al tema en el que se basa este foro, respondo que veo un paralelismo entre esas expansiones en el alcance estético/estilístico de la literatura asiático-estadounidense y esa disculpa presidencial de los años 80 a los estadounidenses de origen japonés (aunque esos cheques de 20.000 dólares siguen siendo un poco thorn, y la mayoría reunió el dinero para monumentos y programas que mantendrían viva la memoria de esos diez campos de internamiento para las generaciones …

Thumbnail for Respuesta del Foro de Literatura Asiático-Americana por Anna Kazumi Stahl - Parte 1
en
ja
es
pt
La revisión literaria asiático-americana
Respuesta del Foro de Literatura Asiático-Americana por Anna Kazumi Stahl - Parte 1

1 de julio de 2012 • Anna K. Stahl

“¿Existe alguna continuidad”, se pregunta el académico Min Hyoung Song, “entre la generación anterior de escritores que primero levantaron la bandera de una literatura asiáticoamericana y una generación posterior de escritores que la heredaron?” La Asian American Literary Review pidió a los escritores que respondieran a esta pregunta para su edición de primavera de 2012 sobre "Generaciones". Respuesta del foro por Anna Kazumi StahlDado que nací en una pareja mestiza (japonesa y alemana) en el sur profundo en 1963, crecí …

Thumbnail for El Cajun Nikkei - Parte 5 de 5
en
ja
es
pt
El Cajun Nikkei - Parte 5 de 5

8 de mayo de 2012 • Midori Yenari , Anna K. Stahl

Leer la Parte 4 >> Familia Stahl: La familia Stahl era una de las pocas familias de la comunidad que era mestiza. El señor Stahl, conde, era nativo del norte de Luisiana, de zonas rurales alrededor de Shreveport. Era relativamente típico de la región, nieto de inmigrantes agrícolas europeos (en su caso procedentes de Alemania) que habían llegado a Estados Unidos a principios de siglo en busca de mejores oportunidades. Lo inusual de Earl Stahl fue que, cuando era un …

Thumbnail for El Cajun Nikkei - Parte 4 de 5
en
ja
es
pt
El Cajun Nikkei - Parte 4 de 5

1 de mayo de 2012 • Midori Yenari , Anna K. Stahl

Leer la Parte 3 >> Familia Tamai: Hasta la década de 1990, sólo había un mercado japonés en el área metropolitana de Nueva Orleans: el de mercancías orientales. Sirvió como lugar de reunión social informal para los Nikkei de Nueva Orleans. Frank Tamai y George Hirabayashi dirigían el negocio de importación/mayorista originalmente llamado Oriental Trading. Si bien el negocio principal era vender productos asiáticos a minoristas, así como lanzamientos de Mardi Gras a los miembros de la krewe, a un …

Thumbnail for El Cajun Nikkei - Parte 3 de 5
en
ja
es
pt
El Cajun Nikkei - Parte 3 de 5

24 de abril de 2012 • Midori Yenari , Anna K. Stahl

Leer Parte 2 >> Familia Izumi: Al igual que los Yenaris, los Izumi fueron internados en Rohwer y fueron una de las últimas familias en abandonar el campamento. El Sr. Izumi estaba en el negocio de los periódicos y no pudo encontrar trabajo después de que terminó la guerra. Con pocas opciones, se mudó con su familia a Nueva Orleans. Finalmente, el Sr. Izumi conoció a un hombre llamado CD Hoi, un empresario chino que lo contrató para vender camarones. …

Thumbnail for El Cajun Nikkei - Parte 2 de 5
en
ja
es
pt
El Cajun Nikkei - Parte 2 de 5

17 de abril de 2012 • Midori Yenari , Anna K. Stahl

Leer Parte 1 >> Siguiendo la tradición de la historia oral, aquí hay algunas historias de algunas de las familias nikkei en Luisiana: Familia Imahara: Originario de Watsonville, California, Nisei James Imahara fue un exitoso agricultor nikkei que cultivaba fresas y árboles frutales en Sacramento. Se casó con Haruka Sunada, una Kibei Nisei y tuvo nueve hijos. Junto con otros estadounidenses de origen japonés, los Imahara fueron internados en Arkansas y el Sr. Imahara perdió los esfuerzos de toda su …

Thumbnail for El Cajun Nikkei - Parte 1 de 5
en
ja
es
pt
El Cajun Nikkei - Parte 1 de 5

10 de abril de 2012 • Midori Yenari , Anna K. Stahl

Los japoneses y los estadounidenses de origen japonés son ciertamente una minoría en Luisiana, pero, no obstante, constituyen una comunidad viable y muy unida. Cientos de familias vivían generalmente en paz junto a sus vecinos no japoneses y se reunían en ocasiones especiales como Año Nuevo o el Día del Niño. Incluso en tiempos difíciles, las familias se ayudarían mutuamente tanto económica como emocionalmente. A diferencia de los nikkei de la costa oeste, rara vez sufrieron discriminación, incluso durante los …

Contribuciones a la Serie
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!