Edward Moreno
@o2gawaraA los 89 años, Ed Moreno ha acumulado aproximadamente 70 años de servicio en el mundo de los medios. Ha recibido galardones por su trabajo como escritor, editor y traductor. Su pasión por la cultura japonesa se inició en 1951 y parece nunca terminar. Ed escribe una columna para el boletín mensual del Centro Comunitario Japonés East San Gabriel Valley en West Covina, CA. Antes de su desaparición, The East Magazine (Tokyo) publicó también algunos de sus artículos originales.
Última actualización en marzo de 2012
Historias de Este Autor
Diálogo con un viejo amigo
23 de febrero de 2012 • Edward Moreno
Fingiendo que tenía que buscar un libro, me metí para echar un último vistazo a mi viejo amigo moribundo. Me quedé allí unos minutos, muy triste, y murmuré: “Querido amigo, ¿por qué tienes que irte?” La respuesta no tardó en llegar: “¡Dejad de llorar! Me molesta." “¿Cómo puede alguien ser tan insensible?” Yo dije. “Insensible, ¿eh? Le serví muy bien durante más de cincuenta y seis años. Piensa en todos nuestros hermosos momentos juntos. ¡Ya he escuchado tantas oraciones reconfortantes …
El legado de Frank
10 de febrero de 2012 • Edward Moreno
Los vientos terrestres han bailado toda la noche sobre Rose Hills. Han bajado entonces a toda velocidad, por humildes que sean, y con las entrañas cargadas de la humedad del océano; ahora avanzan lentamente hacia el este, por la Avenida Puente. A las seis e incluso a las siete de la mañana, el rocío es absorbido con gratitud por la vegetación antinatural que los residentes han forzado en esta árida curva del suelo de California. En una de sus carreras …
Extraordinario emprendedor
11 de marzo de 2011 • Edward Moreno
Yo Maeda llamó desde su teléfono celular para informarnos que estaba completamente perdida. "No estás muy lejos", le dije. "Vuelve atrás, yo te guiaré". En un par de minutos estaba aquí, sana y salva. Ella nos había traído muchas cosas para ponerles precio, para nuestro próximo Hanamatsuri. Cartón tras cartón lleno de muñecas, joyas, juguetes, abanicos, etc. seguían saliendo de su pequeño Prius. Le pregunté: “Dios, ¿de dónde sacaste todo esto? “De mis amigos”, respondió ella. “No tengo miedo de …
Historia de año nuevo
31 de diciembre de 2010 • Edward Moreno
Era medianoche, literalmente; Estaba profundamente dormido recuperándome de los problemas del Año Nuevo. Mi hombro empezó a temblar fuertemente y me desperté temiendo un terremoto. Vi dos palos enormes que sostenían algo oscuro en su extremo y me apuntaban a la boca, y me pregunté si estaba experimentando un sueño vívido. Entonces escuché la orden de la esposa: “¡Abre la boca! Es Oshogatsu y nos olvidamos de comer esto. Queremos permanecer juntos... siempre”. Murmuré: “¡Oh, maldita sea! ¿Realmente importa?" Entró …
Kokeshi
22 de noviembre de 2010 • Edward Moreno
Todo el mundo tiene una muñeca japonesa favorita, pero las lujosas kimekomi parecen las más populares, seguidas por la Hakata. Mi pasión es el kokeshi, respaldada por un tesoro de más de cuatrocientas piezas. ¡Ah, eso no es nada! En Dallas, Texas, dos maravillosos amigos ya han superado la cuenta de VEINTIQUIENTOS y siguen adquiriendo. Uno de sus últimos hallazgos es una muñeca del tamaño de un niño de siete años y el doble de pesada. Por si fuera poco, …
Ningyo II – La poesía de las muñecas
12 de octubre de 2010 • Edward Moreno
Leer Parte 1 >> Tres años después de lo sucedido, sigo lamentando la desaparición de Ningyo Journal, una ambiciosa revista que JADE (Japanese Asian Doll Enthusiasts) publicó entre 1993 y 2004. Costaba sólo dieciocho dólares al año, pero siempre daba un buen golpe como Instrumento para aprender sobre muñecas japonesas. Sus números anteriores fueron valientes intentos de autoedición, que los editores siguieron mejorando constantemente. Cuando desapareció, se estaba imprimiendo en papel estucado de primera calidad y enriquecido con excelentes fotografías …
Ningyo I – Forma Divina y Forma Humana
5 de octubre de 2010 • Edward Moreno
En el bazar anual de Centenary Church 1 , me detuve en una mesa llena de descartes y le pregunté a la vendedora cuánto costaba “ESO?”... un par de viejos muñecos de papel dentro de una endeble caja de cartón. Ella se entretuvo; sus ojos me recorrieron de arriba a abajo y se fue para conferenciar con sus asociados. Si bien su conversación fue inaudible, sus cejas levantadas, sus asentimientos y sus encogimientos de hombros fueron estridentes. La mujer regresó …
Sushi en Los Angeles – 2ª parte
10 de agosto de 2010 • Edward Moreno
>> Parte 1Para la nueva oportunidad con el sushi, el objetivo inicial del Sr. Nakajima fueron los inmigrantes japoneses, especialmente los hombres de negocios. Impresionados ellos con la atracción, comenzaron a traer a sus clientes americanos para que probaran algo novedoso y extraordinario. Tras su primera experiencia con el sushi, los novatos se volvieron adictos. La barra de sushi en Kawafuku tenía solo siete asientos y siempre estaba llena. El Sr. Saito, Chef de Kawafuku, vino a ser el primer …
Sushi en Los Angeles – 1ª parte
3 de agosto de 2010 • Edward Moreno
En uno de nuestras reuniones semanales en Maryknoll, pregunté a mis amigos si alguno sabía ¿cómo y cúando vino el sushi a Los Ángeles? Ko Hosizaki me dijo que la persona indicada para contestarme era el Sr. Noritoshi Kanai, el presidente de Mutual Trading Company (MTC) de Los Ángeles. "Hasta un libro escribió él sobre eso," comentó Ko. Entonces no perdí tiempo en pedirle que me presentara a esa legendaria persona. A los 86 años, Kanai san, alto e imponente, …
¡Ohh, sushi!
20 de julio de 2010 • Edward Moreno
Sushi y yo nos conocimos hace casi sesenta años en un viaje en tren de Iwanuma a Sendai. En aquellos días, el gobierno no era tan exigente como ahora con respecto al “saneamiento”, y a los vendedores de alimentos se les permitía recorrer los vagones del ferrocarril ofreciendo sus productos sin que nadie pestañeara. Cuando salíamos de Iwanuma, una suave llamada llenó el auto: “ Sun-bun, suzubentooo…Ocha…ochaaa …” Un vendedor de comida estaba promocionando sus productos. Risitas ahogadas siguieron su …
Discover Nikkei Updates
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
