Edward Moreno
@o2gawaraA los 89 años, Ed Moreno ha acumulado aproximadamente 70 años de servicio en el mundo de los medios. Ha recibido galardones por su trabajo como escritor, editor y traductor. Su pasión por la cultura japonesa se inició en 1951 y parece nunca terminar. Ed escribe una columna para el boletín mensual del Centro Comunitario Japonés East San Gabriel Valley en West Covina, CA. Antes de su desaparición, The East Magazine (Tokyo) publicó también algunos de sus artículos originales.
Última actualización en marzo de 2012
Historias de Este Autor
Interculturalidad a la carta
28 de mayo de 2013 • Edward Moreno
— Papá , dijo tímidamente, no tengo ganas de cocinar este domingo…. —Por supuesto , respondí. ¿Te gustaría comer en la cafetería de Fort Sam? — Oh, anhelo algo realmente delicioso , su calificativo de algo que realmente disfrutaría. — Ok, buscaré algo… que podamos pagar . "Ansia de algo delicioso" era una forma japonesa sofisticada de expresar la necesidad de un pequeño medetai . 1 Ahora tenía que encontrar un lugar donde nosotros cuatro, mi esposa y nuestras dos …
Nuestra Señora Reina De Los Encurtidos
19 de julio de 2012 • Edward Moreno
Mi última asignación antes de dejar el ejército fue en el Centro Médico del Ejército Valley Forge, en la ciudad de Pensilvania. Encontramos un apartamento en Phoenixville, 1 donde los lugareños (con una población cercana a los 14.000 habitantes) dividieron claramente el lema E pluribus unum en tres zonas de guerra distintas: eslovaca, polaca y al otro lado de las vías . Los contingentes eslovaco y polaco se toleraron mutuamente e incluso asistieron juntos a misa. Sin embargo, ambos mantuvieron …
Desde arriba
15 de junio de 2012 • Edward Moreno
El titular Retratos y recuerdos de quienes sobrevivieron a la guerra , en la sección de libros del Japan Times en línea, me llamó la atención de inmediato. El título del libro reseñado era un verdadero adelanto: “DESDE ARRIBA”, de Paule Saviano. La observación de que el autor había utilizado una cámara Hasselblad con una lente de 80 mm para fotografiar a sus sujetos a la antigua usanza me intrigó; y aunque ya tengo bastantes libros sobre la Guerra del …
El corazón generoso
15 de mayo de 2012 • Edward Moreno
El 4 de abril de 2012, el Centro Comunitario Japonés East San Gabriel Vally en West Covina, bajo la dirección de la Sra. Pearl Omiya, organizó una ceremonia para reconocer las contribuciones de la Sra. Reiko Hirama Moreno, una de sus miembros más notables. Se le dedicaron dos cerezos japoneses, en memoria de sus numerosas aportaciones. Su esposo, Ed Moreno, preparó los siguientes comentarios, pronunciados en la ceremonia.* * *Pearl 1 me llamó sobre la próxima celebración de Reiko-san 2 …
Encuentro de los Dos - Parte 6 de 6
12 de abril de 2012 • Edward Moreno
Leer la Parte 5 >> EL MUNDO TRES Varios antropólogos aseguran que la influencia japonesa en las culturas mesoamericanas comenzó en la prehistoria. 1 En México, el escritor, poeta y pintor José Juan Tablada (1871-1945), 2 es considerado el exponente más notable del japonismo. 3 En su juventud, Tablada asistió durante unos meses al Colegio Militar Mexicano y luego ingresó a la Escuela Nacional Preparatoria, donde aprendió pintura. Al graduarse, ocupó algunos trabajos modestos en el sistema de Ferrocarriles Nacionales …
Encuentro de los Dos - Parte 5 de 6
5 de abril de 2012 • Edward Moreno
Leer la Parte 4 >> Y EN EL NUEVO MUNDO Hubo un breve período de interés por las "cosas japonesas" en Estados Unidos, antes de la Guerra Civil (1861-1865). Sin duda, James McNeill Whistler 1 (1834-1903) y Mary Cassatt 2 (1844-1926), ambos expatriados por elección, se vieron muy afectados por el japonismo. Sin embargo, se debe considerar a John La Farge (1835-1910) como uno de los primeros defensores del japonismo en los Estados Unidos. Aproximadamente desde 1859, La Farge, un …
Encuentro de los Dos - Parte 4 de 6
29 de marzo de 2012 • Edward Moreno
Leer la Parte 3 >> JAPONÉS Al otro lado del Canal, algunos distinguidos funcionarios diplomáticos británicos se convirtieron en asiduos estudiantes del idioma, la historia, la vida y las costumbres japonesas. Luego, después de experimentar personalmente Japón, comenzaron a publicar sus propios trabajos.El capitán Francis Brinkley (1841-1912), un destacado intelectual británico, puso un pie en Japón en 1867 y nunca regresó. Fundó el Japan Mail , el abuelo del actual Japan Times 1 , una publicación que enriqueció con su …
Encuentro de los Dos - Parte 3 de 6
22 de marzo de 2012 • Edward Moreno
Leer Parte 2 >> En 1872, el crítico de arte francés Philippe Burty (1830-1890) decidió llamar a la nueva moda Japonisme (para bautizar así un nuevo campo de estudio ) artístico, histórico y etnográfico . 1 Sin embargo, hay otros contendientes para el primer uso del término. Algunas fuentes lo atribuyen al autor francés Jules Claretie, (1840-1913), mientras que otras aseguran que fue el pintor y grabador Félix Bracquemond quien lo inició, o incluso el historiador del arte Louis Gonse, …
Encuentro de los Dos - Parte 2 de 6
15 de marzo de 2012 • Edward Moreno
Leer Parte 1 >> AMOR A PRIMERA VISTA Cualesquiera que fueran las razones que tuvieran Perry y sus partidarios para forzar la “apertura de Japón”, nunca imaginaron siquiera qué efecto tendría su acción en las mentes creativas de Europa y, eventualmente, de Estados Unidos. Era como si traspasar el ya poroso Sakoku hubiera provocado una fuga en masa de todas las musas japonesas. 1 Y a Occidente le hizo bien, porque ocurrió en el momento más apropiado. En Francia, la …
Reunión de los Twain 1 - Parte 1 de 6
8 de marzo de 2012 • Edward Moreno
¡HAJIMEMASHITE!Todo comenzó en 1846, cuando el comandante de la Marina estadounidense, James Biddle, invadió la bahía de Edo con dos barcos estadounidenses; intentó negociar un tratado con Japón y, después de un desagradable incidente que involucró al Bakufu —el régimen militar— fue desalojado con un firme ¡No! Biddle regresó a Estados Unidos con los faldones entre las piernas y la advertencia de que todos los asuntos internacionales TENÍAN que pasar por Nagasaki. 2 En 1849, el capitán de la Armada …
Discover Nikkei Updates
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
