Henrique Minatogawa
@HenriqueHenrique Minatogawa es un periodista y fotógrafo freelance brasileño de ascendencia japonesa de tercera generación. Los orígenes de su familia son de las prefecturas de Okinawa, Nagasaki y Nara. En el 2007, se le otorgó la beca Kenpi Kenshu en la prefectura de Nara. En Brasil, ha estado trabajando cubriendo eventos relacionados con la cultura japonesa. (Foto: Henrique Minatogawa)
Última actualización en julio de 2020
Historias de Este Autor
Celebración del Día Internacional Nikkei en Brasil
24 de agosto de 2020 • Henrique Minatogawa
El 20 de junio se celebra el Día Internacional Nikkei. Este año, debido a la situación mundial, las celebraciones se desarrollaron en otros formatos. En la ciudad de São Paulo, la fecha fue incluida en el calendario oficial de fechas y eventos conmemorativos mediante la Ley 17.169/2019. Según el texto legal, "con el objetivo de debatir y fomentar la preservación de la tradición y los valores culturales de la Sociedad Nikkei, de modo que sea posible transmitir el legado de …
Clases de Uchinaguchi preservan la cultura y refuerzan la identidad de Okinawa en Sao Paulo
30 de julio de 2020 • Henrique Minatogawa
La cultura de Okinawa marca su presencia en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, a través de actividades y eventos organizados por las asociaciones locales. La música, el baile y la cocina son los principales elementos que se utilizan para promocionarlo. Estos eventos suelen atraer a muchos visitantes, que poco a poco entran en contacto con palabras ligeramente diferentes a las del “idioma japonés”. “Uchina”, “mensore” y “goya” son palabras que se escuchan o leen con frecuencia en un evento …
El camino a los Juegos Olímpicos
6 de diciembre de 2019 • Henrique Minatogawa
Nunca te rindas: Jessica Yamada Para finales de julio del 2020, la atención del mundo se centrará en las Olimpiadas de Tokyo. Turistas de todo el mundo han estado planificando el viaje por meses, reservando tickets y hoteles. Sin embargo, un grupo de personas han estado preparándose por más tiempo:por meses, muchos años; quizás una vida entera. Ellos son los atletas. El Comité Olímpico de Brasil estima que su delegación estará integrada por aproximadamente 250 atletas, quienes estarán compitiendo en …
El trabajo de dos tatuadores nikkei multiculturales
6 de noviembre de 2019 • Henrique Minatogawa
Desde hace unos 10 años, el tatuaje ha ido adquiriendo otro estatus en Brasil. Anteriormente, la percepción común era que sólo los mafiosos los tenían. Hoy en día, personas de diversas profesiones y procedencias llevan en el cuerpo lo que cada vez se acepta más como una “obra de arte”. “No voy a negar que algunas personas todavía tienen un aspecto extraño. La sociedad va evolucionando y entendiendo que es una cuestión artística. Hablando con los clientes, me entero de …
Pequeños cambios en las celebraciones familiares
16 de agosto de 2019 • Henrique Minatogawa
Sabemos que muchos japoneses llegaron a Brasil hace más de 100 años. Trajeron consigo su cultura, que sus descendientes conservan, pero al mismo tiempo ha ido evolucionando con el tiempo. Una parte de las costumbres de esta cultura son las celebraciones. Entonces hablé con dos profesionales que trabajan en producción y fotografía para celebraciones y otros eventos. “Siempre he tenido, desde pequeño, un gran interés por el sonido y la música. Animada por mi madre, asistí a eventos culturales en …
El desafío del Shogi en Brasil
5 de diciembre de 2018 • Henrique Minatogawa
Peón, torre, caballo, alfil y rey, en Brasil estos nombres se refieren a piezas de ajedrez. No es que el ajedrez sea extremadamente popular en este país, sino que muchas personas tienen al menos algún conocimiento de sus reglas básicas. La expresión "jaque mate", por ejemplo, se utiliza en diversas situaciones cotidianas. Incluso aprendí a jugar ajedrez en la escuela; En la universidad había un club de ajedrez, pero yo no era miembro. En mi familia nadie sabe jugar al …
Charla Nikkei LGBT sobre prejuicio y aceptación - Parte 2
29 de noviembre de 2017 • Henrique Minatogawa
Leer Parte 1 >> Referencias Las etnias orientales tienen poca visibilidad en los principales medios de comunicación brasileños. Aunque la proporción cuantitativa es pequeña, en términos culturales y económicos, la participación de los grupos orientales es expresiva. Aun así, la visibilidad como parte de la sociedad brasileña es muy pequeña. En relación con los homosexuales, se busca la referencia de género además de la étnica. “Recuerdo que en una telenovela había una pareja gay y estaba todo muy velado. Creo …
Charla Nikkei LGBT sobre prejuicios y aceptación - Parte 1
28 de noviembre de 2017 • Henrique Minatogawa
Según el censo de 2010 realizado por el IBGE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), hay aproximadamente 190 millones de personas viviendo en Brasil. De ellos, aproximadamente 1,5 millones son japoneses o descendientes de japoneses, o menos del 1% de la población del país, según datos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón y el Centro de Estudios Japonés-Brasileños. Por tanto, en términos cuantitativos, el Nikkei forma parte de una minoría. Según una evaluación de la Asociación Brasileña de Gays, …
Chef pastelero nikkei difunde Yogashi en Brasil
17 de abril de 2017 • Henrique Minatogawa
Mucha gente en Brasil tiende a asumir que los nikkei están interesados exclusivamente en la cultura japonesa. Si a un Nikkei le gustan los deportes, ese deporte debe ser el kárate; si le gusta la música, debe ser enka ; Si dibuja, debe ser manga. Si bien estas suposiciones pueden ser ciertas en ocasiones, no son 100% exactas. Vivianne Hitomi Wakuda es una sansei nikkei brasileña de 29 años. También es pastelera. “En mi primera entrevista de trabajo, asumieron que …
Tiendas de comestibles japonesas: una apreciación
30 de diciembre de 2016 • Henrique Minatogawa
Hace algunos años trabajé en una editorial del barrio Vila Mariana de São Paulo. Cerca había una tienda de comestibles japonesa, donde iba a comprar un bento a la hora del almuerzo. No todos los días compraba uno; Creo que era dos o tres veces por semana como máximo. También solía comprar allí un pan de estilo asiático que no se encontraba en los mercados y panaderías habituales. De vez en cuando, tenía ganas de comer manju o necesitaba shoyu, …
