traci kato-kiriyama
@traciakemitraci kato-kiriyama es una artista, actriz, escritora, autora, educadora y organizadora comunitaria y de arte que divide el tiempo y espacio en su cuerpo sintiéndose enraizada en gratitud, inspirada en la audacia y completamente loca; a menudo, todo al mismo tiempo. Se ha dedicado con pasión a varios proyectos que incluyen Pull Project (PULL: Tales of Obsession), Generations Of War, The Nikkei Network for Gender and Sexual Positivity (título en constante desarrollo), Kizuna y Budokan de Los Ángeles. Asimismo, es directora/cofundadora de Tuesday Night Project y cocuradora de su emblemática serie “Tuesday Night Cafe”. Se encuentra trabajando en un segundo libro de narrativa/poesía compenetrada en la supervivencia, cuya publicación está programada para el próximo año por Writ Large Press.
Última actualización en abosto de 2013
Historias de Este Autor
Madres: afecto, objetos perdidos y encontrados
21 de septiembre de 2017 • Kathy Nishimoto Masaoka , Kurt Yokoyama-Ikeda , traci kato-kiriyama
Este mes, tomamos un giro un tanto diferente al presentar algo de prosa de la veterana organizadora comunitaria y nativa de Los Ángeles, Kathy Nishimoto Masaoka, y una pieza destinada al escenario de palabra hablada del educador nacido en Hawái y criado en Torrance, Kurt Yokoyama. -Ikeda. Ambos enviaron artículos sobre sus madres y encontré un anhelo, un descubrimiento y una oda a su afecto, aunque expresado de manera única a lo largo del tiempo. Las piezas me dejaron con …
Rodear, en danza
17 de agosto de 2017 • Maiya Kuida-Osumi , Jenni “Emiko” Kuida , Tony Osumi , Evelyn Yoshimura , traci kato-kiriyama
Para Nikkei Al Descubierto de este mes, nos despedimos de la temporada Obon con reflexiones especiales de una familia de activistas/artistas y una leyenda local y organizador comunitario. Maiya, Jenni y Tony Kuida-Osumi comparten con nosotros poemas que vinculan la danza que hacemos en conmemoración de los antepasados en Obon, con un homenaje en acción a la comunidad, a nuestra lucha compartida, a Los Ángeles. Evelyn Yoshimura nos trae un breve ensayo que reflexiona sobre el dejar ir y las …
Homenaje
20 de julio de 2017 • Mia Ayumi Malhotra , Heather Nagami , traci kato-kiriyama
Bienvenidos al homenaje poético con la columna Nikkei Al Descubierto de este mes. Desde Heather Nagami, con sede en Tucson, Arizona, y Mia Ayumi Malhotra, con sede en el Área de la Bahía de San Francisco, tenemos el placer de escuchar a dos colegas autoras de Kundiman, que hablan de las mujeres que nos sostienen, dan forma a nuestros contextos y se aferran a la sensibilidad de nuestros recuerdos. Disfrutar. —traci kato-kiriyama * * * * * Heather Nagami es …
En comunidad
15 de junio de 2017 • traci kato-kiriyama , traci ishigo
Para esta época de Ramadán y en honor a la relación duradera y en constante construcción entre las comunidades japonesa americana y musulmana, pensé que con mucha gratitud compartiría este espacio con una de mis propias piezas junto con la poesía de una de las hermanas de mi comunidad, traci. ishigo: un organizador creativo maravilloso, un instructor de yoga informado sobre el trauma y un espíritu inspirador. Ambos somos miembros del comité directivo de VigilantLOVE, una coalición creativa que lucha …
Saltar
18 de mayo de 2017 • Brynn Saito , Tamiko Beyer , traci kato-kiriyama
En nuestros últimos momentos de primavera, estamos dejando espacio tanto para la reflexión como para avanzar. Invité a los poetas invitados de este mes a compartir algo de poesía sobre los temas generales de la “primavera” en términos de reflexionar, mirar hacia adelante, avanzar, partir, saltar, ya sea con alegría o exasperación o cualquier cosa intermedia. Estamos emocionados de honrar el final de esta temporada de transición con la avalancha de maravillosa poesía de la profesora Brynn Saito, radicada en …
Resistencia
20 de abril de 2017 • Miya Iwataki , Ryan Masaaki Yokota , traci kato-kiriyama
Bienvenidos nuevamente a la edición de este mes de Nikkei Al Descubierto: una columna de poesía. Mientras conmemoramos el 75.º aniversario de la firma de la EO 9066 y el 50.º aniversario de la peregrinación oficial a Manzanar, analizamos las virtudes y las historias detrás de la resistencia con piezas del escritor y activista sansei de Los Ángeles, Miya Iwataki, y Yonsei JA/segundo. El educador y escritor estadounidense de Okinawa de la generación anterior, Ryan Masaaki Yokota (con sede en …
Discurso
16 de marzo de 2017 • Mari Nakano , Kenji C. Liu , traci kato-kiriyama
Este mes, presentamos a una artista visual radicada en Nueva York, Mari Nakano, y a un poeta radicado en Los Ángeles, Kenji Liu. Sus escritos hablan del lenguaje, de palabras que empujan a una nueva madre a inventar y juegos de palabras sin género. Hay una expansión personal y una vitalidad exploratoria en cada una de sus obras. ¡Disfrutar! —traci kato-kiriyama * * * * * Mari Nakano es una diseñadora y escritora japonesa-estadounidense, organizadora obsesiva y solucionadora de problemas …
Patria
16 de febrero de 2017 • Toshi Washizu , Suma Yagi , traci kato-kiriyama
Este mes presentamos a Suma Yagi, un nisei de 89 años que reside en Seattle cuya familia fue enviada a Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial, y a Toshi Washizu, un cineasta originario de Japón que ahora reside en San Francisco. A la luz de la conmemoración de la Orden Ejecutiva 9066 y el 75 aniversario desde su firma el 19 de febrero de 1942, sus poemas son lecturas un tanto aleccionadoras en el contexto de 2017 y todas las …
Raíces
19 de enero de 2017 • Sean Miura , Mari L'Esperance , traci kato-kiriyama
¡Feliz 2017 a todos! Con un año bastante apasionante detrás de nosotros, necesito mirar hacia adelante desde un lugar firme y, para hacerlo, recurro a todo tipo de conversaciones y todas las formas de arte. Para llenarme de inspiración, de la misma manera que nos llenamos de comida deliciosa en casa de mi madre el día de Año Nuevo, es como elegí comenzar este enero. Mientras celebramos el comienzo de Nikkei Al Descubierto con el poeta nisei Hiroshi Kashiwagi y …
Ubicación
15 de diciembre de 2016 • Amy Uyematsu , Hiroshi Kashiwagi , traci kato-kiriyama
Para la publicación inaugural de la columna, queríamos comenzar con el tema del lugar, la ubicación y la comunidad y destacar a dos poetas veteranos: Hiroshi Kashiwagi, poeta nisei radicado en San Francisco desde 1962, y Amy Uyematsu, poeta sansei y angelina nativa. Estamos entusiasmados de comenzar con dos escritores que dedican gran parte de su enfoque creativo y su sustento a la poesía y que han influido en muchas personas. Saludos por lo que descubre su poesía... —traci kato-kiriyama …
